+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 13-08-2026
(13-08-2026, 17:15 )Bruna Escreveu: O Pequeno Príncipe - DVD
Richard Kiley: Carlos Silveira
Gene Wilder: Newton Da Matta
Acho que ficaria melhor assim
Muito melhor assim mesmo.
Dá p fazer algo parecido com Alice no País das Maravilhas, colocando o Machado ou o Silveira no Wilder no lugar do Wellington Lima.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-08-2026
Velozes e Furiosos 9 (Fast & Furious 9)
Michael Rooker (Buddy): Samir Murad
Jim Parrack (Kenny Linder): Flávio Back
Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Ricardo Juarez
Lucas Black (Sean Boswell): Caio Guarnieri*
Jason Tobin (Earl): Rodrigo Antas
Outras vozes: Dário de Castro, Hugo Myara, Marco Ribeiro, Nando Sierpe
*Menos pior que o Marco Ribeiro seria
RE: dublagem com papeis invertidos - Derek Valmont - 18-08-2026
Players Club
Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Larry McCoy: José Augusto Sendim
Outras vozes: Domício Costa
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 19-08-2026
Teenagers - As Apimentadas (Bring It On) - 1ª Dublagem
Kirsten Dunst (Torrance Shipman): Sylvia Salusti
Gabrielle Union (Isis): Fernanda Crispim
Não é que a Fernanda fique ruim na Kirsten, mas a Sylvia é a voz perfeita pra ela
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 20-08-2026
(18-08-2026, 16:46 )Derek Valmont Escreveu: Players Club
Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Larry McCoy: José Augusto Sendim
Outras vozes: Domício Costa
Curti, tbm já inverti esse filme:
(22-02-2026, 08:08 )Gabriel Escreveu: Sei q nesse filme era o ator 100% caracterizado, mas seria para ter mais uma produção do ator na conta do Flores:
O Planeta dos Macacos (2001)
Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Cary-Hiroyuki Tagawa: Luiz Feier Motta
—-
Players Club
Michael Clarke Duncan: Paulo Flores
Larry McCoy: Jorge Vasconcellos
Outras Vozes: Domicio Costa
—-
À Beira da Loucura (1999)
Michael Clarke Duncan: Maurício Berger
Michael Jai White: Ricardo Juarez
Outras Vozes: Duda Espinoza e Márcio Simões
—-
Irmã ao Quadrado
Michael Clarke Duncan: Maurício Berger
Mario Roccuzzo: Domicio Costa
Outras Vozes: Duda Espinoza
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 20-08-2026
Jack Ryan de Tom Clancy: Guerra Fantasma (Jack Ryan: Ghost War)
JJ Feild (Andrew Spear): Milton Parisi
Douglas Hodge (Nigel Cooke): Alexandre Maguolo
Outras vozes: Alexandre Drummond
O Xande Drummond num ator de 48 anos não dá. Poderia ser o Maguolo no Feild também
O Nevoeiro (The Mist) - 3ª Dublagem
Thomas Jane (David Drayton): César Marchetti
Toby Jones (Ollie Weeks): Mário Jorge Andrade
Jeffrey DeMunn (Dan Miller): Carlos Seidl
William Sadler (Jim): Leonardo Camillo
Robert C. Treveiler (Bud Brown): Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Gabriel Noya e Sérgio Rufino
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 20-08-2026
Dragão Vermelho
Frank Faison: Antônio Moreno
William Lucking: Luiz Antônio Lobue
RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 21-08-2026
Aprisionados pelo Medo
Jeffrey Combs: Márcio Simões
Vincent Schiavelli: Mauro Ramos
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 22-08-2026
Arkansas
John Malkovich: Sérgio Moreno
Vince Vaughn: Mauro Horta
Barry Primus: Bruno Rocha
Jeff Chase: Anderson Araújo
Ou
John Malkovich: Bruno Rocha
Jeff Chase: Anderson Araújo
Seria menos pior dq no filme mesmo assim
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 22-08-2026
Quero Ser John Malkovich
John Malkovich: Hélio Ribeiro
Charlie Sheen: Marcelo Sandryni
Kevin Carroll: Alexandre Moreno