Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)



Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 16-01-2018

[Imagem: 01220360.jpg]

Tomb Raider - A Origem

Alicia Vikander (Lara Croft): Érika Menezes

Hannah John-Kamen (Sophie): Mariana Torres

Walton Goggins (Mathias Vogel): Marco Ribeiro / Marcelo Mattos

Kristin Scott Thomas (Ana Miller): Sheila Dorfman / Maria Helena Pader

Dominic West (Lord Richard Croft): Márcio Simões

Nick Frost (?): Paulo Vignolo


Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 16-01-2018

......................................


Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 17-01-2018

........................


Dublagem de Produções Futuras - Arthur Henrique - 17-01-2018

Maldoxx Escreveu:[ATTACH=CONFIG]36982[/ATTACH]

DON'T WORRY, HE WON'T GET FAR ON FOOT

ESTÚDIO:

UniDub

DIREÇÃO:

Wendel Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM:

Joaquin Phoenix (John Callahan): Francisco Brêtas

Jonah Hill (Donnie): Wendel Bezerra

Rooney Mara (Annu): Fernanda Bullara

Jack Black (Dexter): Alfredo Rollo

Mark Webber (Mike): Márcio Araújo

Peter Banifaz (Dr. Malone): Fábio Azevedo

Udo Kier (George): Luiz Antônio Lobue

Angelique Rivera (Terry Alvarado): Eleonora Prado

Olivia Hamilton (Enfermeira Lily): Letícia Quinto

Steve Zissis (Elias): Sérgio Rufino

Carrie Brownstein (Suzanne): Angélica Santos

Heather Matarazo (Shannon): Tânia Gaidarji

Ron Perkins (Morton Kimble): Carlos Silveira

Rebecca Field (Margie Bighew): Priscila Franco

Rebecca Rittenhouse (Bonnie): Rebeca Zadra

Kim Gordon (Corky): Fábio Moura

Emilio Rivera (Jesus Alvarado): Affonso Amajones
tomara que vá pro rio , não suporto esse elenco paulista , com exceção do Alfredo Rollo


Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 17-01-2018

Arthur Henrique Escreveu:tomara que vá pro rio , não suporto esse elenco paulista , com exceção do Alfredo Rollo

Seria interessante ir pro Rio, mas este filme tem uma, digamos, "cara de SP". Vamos aguardar para ver.


Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 17-01-2018

Porque será que esse tipo de filme quase sempre é dublado em Sampa (mais especificamente na Lexx)?


Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 18-01-2018

Dunkinho Escreveu:Porque será que esse tipo de filme quase sempre é dublado em Sampa (mais especificamente na Lexx)?

Por causa das distribuidoras.

Esse John Callahan era o criador do desenho da Nickelodeon "Pelswick".


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 18-01-2018

[Imagem: 91YaORIslrL._SY445_.jpg]

PADDINGTON 2


Ben Whishaw (Paddington Brown - voz): Bruno Gagliasso

Hugh Bonneville (Henry Brown): Dário de Castro

Sally Hawkins (Mary Brown): Gabriella Bicalho

Hugh Grant (Phoenix Buchanan): Márcio Garcia

Brendan Gleeson (Nuckles McGinty): Mauro Ramos

Madeleine Harris (Judy Brown): Ana Elena Bittencourt

Samuel Joslin (Jonathan Brown): Yago Machado

Julie Walters (Sra. Bird): Marize Motta

Jim Broadbent (Samuel Gruber): Isaac Bardavid

Peter Capaldi (Sr. Curry): Eduardo Borgerth

Simon Farnaby (Barry): Ronaldo Júlio

Imelda Staunton (Tia Lucy - voz): Geisa Vidal

Michael Gambon (Tio Pastuzo - voz): Samir Murad

Joanna Lumley (Felicity Fanshaw): Carmen Sheila

Ben Miller (Coronel Lancaster): Marcelo Garcia

Jessica Hynes (Miss Kitts): Rita Lopes

Noah Taylor (Phibs): Alexandre Moreno

Eileen Atkins (Madame Kozlova): Selma Lopes

Tom Conti (Juiz Gerald Biggleswade): Luiz Carlos Persy

Sanjeev Bhaskar (Dr. Jafri): Sérgio Stern

Marie-France Alvarez (Mademoiselle Dubois): Érika Menezes

Richard Ayoade (Investigador Forense): Duda Espinoza

Meera Syal (Promotora): Lina Rossana


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 18-01-2018

[Imagem: Hotel_Transylvania_3_%282018%29_Poster.jpg]

HOTEL TRANSILVÂNIA 3: FÉRIAS MONSTRUOSAS (HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION)

Adam Sandler (Conde Drácula): Alexandre Moreno

Andy Samberg (Jonathan ''Johnny'' Loughran): McKeidy Lisita

Selena Gomez (Mavis): Fernanda Baronne

Asher Blinkoff (Dennis Loughran): Arthur Salerno

Kevin James (Frankenstein): Mauro Ramos

Steve Buscemi (Wayne): Jorge Lucas

David Spade (Griffin): Marcelo Garcia

Keegan-Michael Key (Murray): Reginaldo Primo

Fran Drescher (Eunice): Mônica Rossi

Molly Shannon (Wanda): Miriam Ficher

Mel Brooks (Vlad): Mário Monjardim

Sadie Sandler (Winnie): Mariana Dondi

Genndy Tartakovsky (Blobby): Gustavo Nader


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 19-01-2018

[Imagem: 12_Strong_poster.jpg]

12 HERÓIS (12 STRONG)

Chris Hemsworth (Capitão Mitch Nelson): Alexandre Marconato

Michael Shannon (Chefe Cal Spencer): Nestor Chiesse

Michael Peña (Sargento Sam Diller): Wendel Bezerra

Navid Negahban (General Rashid Dostum): Zeca Rodrigues

Trevante Rhodes (Sargento Ben Milo): Glauco Marques

Geoff Stults (Sean Coffers): Roberto Garcia

Thad Luckinbill (Vern Michaels): Marcelo Campos

William Fichtner (Coronel John Mulholland): Wellington Lima

Rob Riggle (Coronel Max Bowers): Marco Antônio Abreu

Elsa Pataky (Jean Nelson): Angélica Santos

Austin Stowell (Sargento Fred Falls): Márcio Marconato

Ben O'Toole (Scott Black): Yuri Chesman

Austin Hébert (Sargento Pat Essex): Douglas Guedes

Kenneth Miller (Kenny Jackson): Thiago Longo

Kenny Sheard (Sargento Bill Bennett): Cássius Romero

Jack Kesy (Charles Jone): Guilherme Marques

Laith Nakli (Comandante Ahmed Lal): Fábio de Castro

Yousuf Azami (Fakir): Renan Gonçalves

Saïd Taghmaoui (Líder Militar do Taliban): Márcio Araújo

Fahim Fazli (Comandante Khaled): Ettore Zuim

Peter Malek (Habib): Ricardo Sawaya

Allison King (Marcha Spencer): Alessandra Merz

Lauren Myers (Lisa Diller): Márcia Regina

Taylor Sheridan (Brian): Rodrigo Araújo