+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-11-2024
Great Teacher Onizuka (1999)
[ATTACH=CONFIG]94744[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Wataru Takagi (Eikichi Onizuka): Hermes Baroli
Kotono Mitsuishi (Urumi Kanzaki): Fernanda Crispim
Ayako Kawasumi (Tomoko Nomura): Márcia Coutinho
Fumiko Orikasa (Azusa Fuyutsuki): Maíra Góes
Noda Junko (Miyabi Aizawa): Eleonora Prado
Cho (Hiroshi Uchiyamada): Nelson Machado
Tomokazu Seki (Murai Kunio): Christiano Torreão
Hikaru Midorikawa (Yoshito Kikushi): Duda Ribeiro
Kousuke Okano (Noburu Yoshikawa): Peterson Adriano
Tori Furuya (Suguru Teshigawara): Marco Ribeiro
Isshin Chiba (Ryuuji Danma): Sérgio Moreno
Dublagem Para Produções Inéditas - Yukihira - 09-12-2024
Farmagia
![[Imagem: 146839.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1406/146839.jpg)
ESTÚDIO
DuBrasil - Central de Dublagem
DIREÇÃO
Fábio Campos e Jonas Falcão
Elenco de dublagem
Kouhei Amasaki (Ten): Ricardo Daunt
Ayane Sakura (Arche): Giulia de Brito
Inori Minase (Chica): Mariana Evangelista
Reiou Tsuchida (Leii): Victor Carneiro
Hiro Shimono (Emero): Enrico Espada
Atsume Tanezaki (Looke-Lo): Raíssa Bueno
Takuya Satou (Anzar): Caio Guarnieri
Dublagem Para Produções Inéditas - Yukihira - 29-12-2024
Mononogatari - Malevolent Spirits
![[Imagem: 131830.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1173/131830.jpg)
ESTÚDIO
DuBrasil
DIREÇÃO
Fábio Campos
Elenco de dublagem
Takeo Ootsuka (Hyouma Kunato): Marcus Pejón
Yuuki Takada (Botan Nagatsuki): Letícia Ida
Reina Ueda (Yuu): Patricia "Patt" Souza
Saori Oonishi (Tsubaki Kamadori): Marina Sirabello
Miyuki Sawashiro (Haori): Cássia Bisceglia
Chikahiro Kobayashi (Nagi): Fábio Campos
Yoshiki Nakajima (Suzuri): Rony Frauches
Aimi Tanaka (Kagami): Isabella Guarnieri
Hiroshi Yanaka (Zouhei): Luiz Nunes
Taiten Kusunoki (Kai): Cassiano Ávila
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 13-01-2025
[ATTACH=CONFIG]99397[/ATTACH]
Cala a Boca Philip
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Schwartzman (Philip Lewis Friedman): Marcelo Campos
Elisabeth Moss (Ashley Kane): Lene Bastos
Jonathan Pryce (Ike Zimmerman): Carlos Campanile
Krysten Ritter (Melanie Zimmerman): Priscilla Concepcion
Joséphine de La Baume (Yvette): Fernanda Bullara
Daniel London (Seth): Spencer Toth
Jess Weixler (Holly): Maíra Paris
Keith Poulson (Josh): Léo Caldas
Yusef Bulos (Norm): Fábio Tomasini
Dree Hemingway (Emily): Rebeca Modena
Kate Lyn Sheil (Nancy): Carol Valença
Steven Boyer (Parker): Sérgio Corcetti
Eric Bogosian (Narrador): Jorge Barcellos
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 13-01-2025
![[Imagem: e57f68c9e964287512b42e6115533009.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/r_1280_720/img/e5/7f/e57f68c9e964287512b42e6115533009.jpg)
Emilia Pérez
Eu não sei se na dublagem eles iriam abordar a troca de idioma entre inglês e espanhol dublando tudo ou escolhendo um deles, mas tá aí o meu elenco fictício
Karla Sofía Gascón (Emília Perez): Paulette Pink
Zoë Saldaña (Rita Mora Castro): Priscila Amorim
Selena Gomez (Jessi Del Monte): Luisa Palomanes
Édgar Ramirez (Gustavo Brun): Duda Espinoza
Adriana Paz (Epifania): Angélica Borges
Mark Ivanir (Dr. Wasserman): Hércules Franco
Dublagem Para Produções Inéditas - Duke de Saturno - 13-01-2025
Dunkinho Escreveu:Eu pensei que esse filme havia sido dublado pra pt-br
Emilia Pérez
Eu não sei se na dublagem eles iriam abordar a troca de idioma entre inglês e espanhol dublando tudo ou escolhendo um deles, mas tá aí o meu elenco fictício
Karla Sofía Gascón (Emília Perez): Paulette Pink
Zoë Saldaña (Rita Mora Castro): Priscila Amorim
Selena Gomez (Jessi Del Monte): Luisa Palomanes
Édgar Ramirez (Gustavo Brun): Duda Espinoza
Adriana Paz (Epifania): Angélica Borges
Mark Ivanir (Dr. Wasserman): Hércules Franco
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 14-01-2025
Raposita Escreveu:Eu pensei que esse filme havia sido dublado pra pt-brPelo que eu vi, parece que vai chegar no Brasil só em fevereiro, mas a Karla Sofía Gascón já viu umas versões dubladas e não gostou, mas não sei se ela estava se referindo também a dublagem brasileira
Dublagem Para Produções Inéditas - PedroJúnior17 - 16-01-2025
![[Imagem: Transformers_G2_series_logo.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/46/Transformers_G2_series_logo.jpg){kind=logo}
ESTÚDIO:
Dublamix** / Dublavídeo (2009)
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga (Tooncast / Cartoon Network) / Televisão (Globo / SBT) / Streaming
DIREÇÃO:
Domingos Silva Júnior** / Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Autobots:
Peter Cullen (Optimus Prime): Júlio Chaves**
Dan Gilvezan (Bumblebee):[B] [B]Marco Ribeiro**
[/B][/B]Scatman Crothers (Jazz):[B][B] Ricardo Telles**
[/B][/B]Peter Cullen (Ironhide):[B][B][B][B] [B]Leonardo Camillo
[/B][/B][/B][/B][/B]Casey Kansem (Cliffjumper): [B][B][B][B][B][B]Alexandre Marconato
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ken Samson (Hound):[B][B][B][B][B][B] [B]Márcio Marconato
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Chris Latta (Wheeljack):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Renato Soares
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Frank Welker (Mirage):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sérgio Stern**
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]John Stephenson (Huffer): Fernando Lopes**
John Stephenson (Windcharger): Cassius Romero
Frank Welker (Sludge): Marcelo Torreão**[B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B]
Decepticons:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Frank Welker (Megatron):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Armando Tiraboschi
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Chris Latta (Starscream):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Élcio Sodré
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Corey Burton (Shockwave):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Júlio Cezar**
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Frank Welker (Soundwave):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Gutemberg Barros**
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Frank Welker (Skywarp):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Felipe Grinnan
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]John Stephenson (Thundercracker): Affonso Amajones
Chris Latta (Reflector): [B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Marcos Hailer
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Frank Welker (Rumble):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Márcio Chaves**
[B]Outros:
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Casey Kansem (Teletraan 1):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Sérgio Fortuna**
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Chris Latta (Sparkplug Witwicky):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Nelson Machado
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Corey Burton (Spike Witwicky):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Wendel Bezerra[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Não Identificado (Punk): Figueira Júnior
Victor Caroli (Narrador): Sérgio Marques
Locução e Placas:Sérgio Marques
OBS¹: Caso a série fosse lançada (com seus 52 episódios) aqui no Brasil.
OBS²: Tem muitos personagens, mas resolvi listar os que (no mínimo aparceram na série aqui no BR).
Dublagem Para Produções Inéditas - PedroJúnior17 - 16-01-2025
![[Imagem: 220px-Transformers_Energon_DVD_cover_art.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/00/Transformers_Energon_DVD_cover_art.jpg/220px-Transformers_Energon_DVD_cover_art.jpg)
ESTÚDIO:
Double Sound (1ª Temporada) / Áudio News (2ª Temporada)
MÍDIA:
DVD / Televisão (Globo) / TV Paga (Fox Kids)
DIREÇÃO:
Alfredo Martins (1ª Temporada) / Márcia Coutinho (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg (1ª Temporada) / Sandra Vieira (2ª Temporada)
AUTOBOTS
Força Prime
Optimus Prime: Guilherme Briggs
Jetfire: Duda Ribeiro
Hotshot: Alexandre Moreno (1ª voz) / Marco Ribeiro (2ª voz)
Ironhide: Júlio Chaves
Inferno: Ricardo Telles
Wing Saber: Marcelo Garcia
Omega Supreme: Dário de Castro (1ª voz) / Sérgio Fortuna (2ª voz)
Equipe Rodimus
Rodimus: Philippe Maia (1ª voz) / Fernando Lopes (2ª voz)
Prowl: Jorge Destez
Landmine: Marco Moreira
Equipe Bulkhead
Bulkhead: Júlio Cezar
Cliffjumper: Luiz Feier Motta
Downshift: Eduardo Borgerth
Omnicons
Arcee: Vera Miranda (1ª voz) / Márcia Coutinho (2ª voz)
Signal Fire: Marcelo Torreão
Skyblast: Reinaldo Pimenta
Strongarm: Alfredo Martins (1ª voz) / Leonardo José (2ª voz)
Equipe Aérea
Superior Maximus: Renato Rosenberg
Storm Jet: Ricardo Juarez
DECEPTICONS
Principais
Megatron / Galvatron: José Santa Cruz
Starscream: José Santana
Cyclonus: Mauro Ramos
Demolishor: Jorge Vasconcellos
Tidal Wave: Márcio Simões
Shocksblast: Marcelo Matos
Six Shot: Carlos Gesteira
Terrorcons
Scorponok: Hamilton Ricardo
Equipe Construction
Construction Maximus: Hélio Ribeiro
Steamhammer: Ednaldo Lucena
Equipe Destruction
Bruticus Maximus: Bruno Rocha
Barricade: Duda Espinoza
HUMANOS
Kicker Jones: Reynaldo Buzzoni (1ª voz) / Marcus Jardym (2ª voz)
Meisha Mirammond: Flávia Saddy
Dr. Brian Jones: Carlos Marques
Alexis: Mariana Torres
Carlos Lopez: Caio César
Miranda Jones: Maíra Góes
Bradley "Rad" White: João Cappelli
Sally Jones: Sylvia Salustti
OUTROS PERSONAGENS
Primus: Márcio Seixas
Unicron: Isaac Bardavid
Alpha Q: Ronaldo Júlio
Padlock: Mário Cardoso
Guarda Autobot: Leonardo Serrano
Locução: Alfredo Martins (1ª Temporada) / Leonardo José (2ª Temporada)
Narração: Dário de Castro (1ª Temporada) / Leonardo José (2ª Temporada)
Outras Vozes:
Malta Júnior, Marcelo Coutinho, Márcio Chaves, entre outros.
Dublagem Para Produções Inéditas - PedroJúnior17 - 18-01-2025
![[Imagem: 220px-Transformers_Cyberton_DVD_cover_art.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/34/Transformers_Cyberton_DVD_cover_art.jpg/220px-Transformers_Cyberton_DVD_cover_art.jpg)
ESTÚDIO:
Áudio News
MÍDIA:
DVD / Televisão (Globo) / TV Paga
DIREÇÃO:
José Santana / Marco Ribeiro / Márcia Coutinho
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
AUTOBOTS
Principais
Optimus Prime: Guilherme Briggs
Vector Prime: Leonardo José
Jetfire: Leonardo "Léo" Martins
Overhaul: Ronaldo Júlio
Equipe de Defesa Cybetron
Hot Shot: Marcelo Torreão
Alerta Vermelho: Marco Moreira
Scattorshot: Sérgio Muniz
Wing Saber: Marco Ribeiro
Nativos do Planeta Veloz
Override: Lina Rossana
Brakedown: Luiz Carlos Persy
Clocker: Jorge Júnior
Nativos do Planeta Florestal
Snarl: Marcelo Coutinho
Backstop: Bruno Rocha
Nativos da Terra
Evac: Ricardo Telles
Crosswise: Júlio Cezar
Nativos do Planeta Gigante
Metropex: Mauro Ramos
Quickmix: Reinaldo Pimenta
Refugiados
Joyride: Priscila Amorim
Signal Lancer: Hércules Franco
Phreaker: Ricardo Schnetzer
DECEPTICONS
Principais
Megatron / Galvatron: José Santa Cruz
Starscream: José Santana
Thundercracker: Ricardo Vooght
Mudflap: Reginaldo Primo
Nativos do Planeta Veloz
Crumplezone: Paulo Bernardo
Ransack: Mário Jorge Andrade
Dirt Boss: Waldyr Sant'Anna
Nativos do Planeta Florestal
Scourge: Júlio Chaves
Undermine: José Augusto Sendim
Brimstone: Márcio Simões
Nativos da Terra
Thunderblast: Ísis Koschdoski
Lugnutz: Sérgio Stern
Nativos do Planeta Gigante
Menasor: Anderson Coutinho
Secundários
Nemesis Breaker: Malta Júnior
HUMANOS
Aliados dos Autobots
Coby Hansen: Marcos Souza
Bud Hansen: Luiz Sérgio Vieira
Lori: Flávia Fontenelle
Professora Lucy Suzuki: Carla Pompílio
Mike Franklin: Duda Espinoza
Secundários
Robert Hansen: Dário de Castro
Sra. Hansen: Mariângela Cantú
Tim Hansen: Gutemberg Barros
Ernesto: Hélio Ribeiro
Mãe da Lori: Mabel Cezar
Stanton: Márcio Seixas
OUTROS PERSONAGENS
Primus: Leonel Abrantes
Buzzsaw: Pietro Mário
Nativos do Planeta X
Sideways: Jomeri Pozzoli
Soundwave: Élcio Romar
Minicons
Jolt: Marco Antônio Costa
Locução: Marco Ribeiro / Pietro Mário / Márcio Seixas