+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Bruna' - 04-08-2023
Devem ter chamdo o Marcão pro Chris, mas fora dos estúdios dele ele praticamente só dubla na Delart.
E tipo, a dublagem de Drama Total era mesmo grande coisa hoje em dia? Sei lá hein, já vi bastante gente reclamar.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Earthquake - 04-08-2023
Bruna Escreveu:Devem ter chamdo o Marcão pro Chris, mas fora dos estúdios dele ele praticamente só dubla na Delart.
E tipo, a dublagem de Drama Total era mesmo grande coisa hoje em dia? Sei lá hein, já vi bastante gente reclamar.
Pior que o Sérgio Moreno é uma boa opção pro Chris kkk. Mas pow... consistência né?
Mas além da possibilidade do Marco estar indisponível, tem tbm a questão da voz original do Chris ter mudado tbm, então pode ser que tenham julgado que o Sérgio combinava melhor com a interpretação original nesse desenho... ou é só a SMF sendo SMF mesmo ¬¬
Bruna Escreveu:Devem ter chamdo o Marcão pro Chris, mas fora dos estúdios dele ele praticamente só dubla na Delart.
E tipo, a dublagem de Drama Total era mesmo grande coisa hoje em dia? Sei lá hein, já vi bastante gente reclamar.
Nem sei... a última coisa de Drama Total que estava sendo dublada ultimamente era aquele desenho paia deles no jardim de infância, nem tenho interesse em assistir
Informações, novidades sobre dublagem no Max - JRules - 04-08-2023
Reformulando umas coisas q eu disse
Blz o Marco Ribeiro tbm se auto-escalou, e a dublagem da S3 não teve a melhor qualidade de todas, coisa q eu mesmo desabafei em outro tópico
Mas de qualquer modo nos acostumamos com o Marco no Chris e a S3 é uma exceção por causa das músicas.
Esse desenho de certa forma fez parte da minha vida e ver ele voltando de maneira "porca" me deixa meio puto kkkk
Assim como o Earthquake disse, eu também assisti ao original e ao assistir o 1° episódio dublado, não acho q algumas vozes combinem com os personagens (eu adoro a Teline Carvalho mas a Prya não tem uma voz original rouca e sim mais doce. E who the hell is Nanny Assis e Maju Helmann? Não quero parecer um Danilo aqui mas eu realmente nunca ouvi tais nomes)
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Earthquake - 04-08-2023
JRules Escreveu:Reformulando umas coisas q eu disse
Blz o Marco Ribeiro tbm se auto-escalou, e a dublagem da S3 não teve a melhor qualidade de todas, coisa q eu mesmo desabafei em outro tópico
Mas de qualquer modo nos acostumamos com o Marco no Chris e a S3 é uma exceção por causa das músicas.
Esse desenho de certa forma fez parte da minha vida e ver ele voltando de maneira "porca" me deixa meio puto kkkk
Assim como o Earthquake disse, eu também assisti ao original e ao assistir o 1° episódio dublado, não acho q algumas vozes combinem com os personagens (eu adoro a Teline Carvalho mas a Prya não tem uma voz original rouca e sim mais doce. E who the hell is Nanny Assis e Maju Helmann? Não quero parecer um Danilo aqui mas eu realmente nunca ouvi tais nomes)
Convenhamos que o Marcão no Chris é uma autoescalação que deu MUITO certo kkkk
E sobre as escalações, originalmente eu queria falar do Bowie (que foi bem escalado) mas eu tinha confundido com o Caleb, aí eu achei que fosse o Anderson no Bowie, depois que eu percebi a confusão eu apaguei
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 04-08-2023
The Starman Escreveu:Eu acho hilário esse Efeito Mandela da galera genuinamente achar que a dublagem de Justiça Jovem na Audionews era organizada.
Exato, a dublagem de Justiça Jovem é Ruim desde a primeira temporada.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - vmlc - 04-08-2023
JRules Escreveu:Ok, Justiça jovem já era meio bagunçado na áudionews
Mas pelo menos com Drama Total tinha qualidade
Ali nos créditos não diz mas o Chris agora é o próprio Sergio Moreno pq sempre tem q ter uma auto-escalação no personagem importante do role (Superman e Superboy mandaram abraços)
Sérgio Moreno homenageando a Audio News, que coisa linda. :wub:
JRules Escreveu:E who the hell is Nanny Assis e Maju Helmann? Não quero parecer um Danilo aqui mas eu realmente nunca ouvi tais nomes)
A Nany Assis aí:
[video=youtube;K8tAyGGX-lU]https://www.youtube.com/watch?v=K8tAyGGX-lU[/video]
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Earthquake - 04-08-2023
vmlc Escreveu:A Nany Assis aí:
[video=youtube;K8tAyGGX-lU]https://www.youtube.com/watch?v=K8tAyGGX-lU[/video]
chãma us mãnu dá quebráda
ela num qué cõmê nossú dogãum
...
uicidio" smilieid="195" class="inlineimg" />" smilieid="195" class="inlineimg" />" smilieid="195" class="inlineimg" />" smilieid="195" class="inlineimg" />A voz normal dela aqui:
https://youtu.be/aqYFzAAptfk?t=223
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Faustek - 04-08-2023
Terceiro personagem do Alex Drummond na franquia :mellow:
Bruna Escreveu:Devem ter chamdo o Marcão pro Chris, mas fora dos estúdios dele ele praticamente só dubla na Delart.Por que não seria?
E tipo, a dublagem de Drama Total era mesmo grande coisa hoje em dia? Sei lá hein, já vi bastante gente reclamar.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Duke de Saturno - 04-08-2023
Yatogam1 Escreveu:O reboot de Ilha dos Desafios (Total Drama Island) estreou hoje na HBO Max, a temporada completa.Interessante q agr todos os irmãos Drummond dublaram a franquia!
A dublagem foi realizada na Sérgio Moreno Filmes.
![[Imagem: image.png]](https://cdn.discordapp.com/attachments/700505578102980628/1136971630220955758/image.png)
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Earthquake - 04-08-2023
Acabei de ver o 1º episódio dublado. No geral, achei a dublagem bem ok, até agora curti principalmente as vozes da Axel, da Julia, do Chase, do Damien e do Bowie. As outras ficaram entre ok e inusitadas, padrão Drama Total, a Isa Riccart na Millie foi claramente typecasting kkk, e o Rafael Schubert no Wayne foi quem eu achei o mais fraquinho, a voz até combina mais ou menos mas achei ele meio cru em relação aos outros dubladores, soou um tanto estranho pra mim.
Sobre o Sérgio Moreno no Chris... ficou bom até, inclusive ficou melhor que a voz original (que não combinou em nada com o Chris), mas é bem estranho pra gente que se acostumou com o Marco Ribeiro, que casou tão bem e fez um trabalho tão brilhante nele.
Alguém sabe quem dublou a Lauren? (EDIT: foi a Karina Fonseca)