+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 28-09-2024
[h=2]Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (2024)[/h][INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Keaton (Besouro Suco): Hélio Ribeiro
Winona Ryder (Lydia Deetz): Miriam Ficher
Catherine O'Hara (Delia Deetz): Marlene Costa
Jenna Ortega (Astrid Deetz): Marianna Alexandre
Justin Theroux (Rory): Sérgio Moreno
Willem Dafoe (Wolf Jackson): Élcio Romar
Monica Bellucci (Delores): Andrea Murucci
Burn Gorman (Padre Damien): Guto Nejaim
Arthur Conti (Jeremy): Charles Emmanuel
Santiago Cabrera (Richard): Philippe Maia
Amy Nuttall (Jane Butterfield): Priscila Amorim
Adam Speers (Emmet Welch): Tatá Guarnieri
Walles Hamonde (Glen): Reginaldo Primo
Liv Spencer (Olga): Rita Lopes
Danny DeVito (Zelador): Pádua Moreira
Não creditado (Charles Deetz): José Santana
*Tentando fazer o melhor elenco possível numa dublagem atual (e realista)
[/INDENT]
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 29-09-2024
GabrielSa Escreveu:Vou fazer uma coisa diferente, e escolher as escalas perfeitas (dentro do possível) entre as dublagens que o filme já recebeu.
O Império Contra-Ataca (The Empire Strikes-Back)[INDENT]
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Hamill (Luke Skywalker): Marcus Jardym
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Vera Miranda
Harrison Ford (Han Solo): Garcia Júnior
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Silvio Navas
Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi): Isaac Bardavid
Anthony Daniels (C3PO): Marco Antônio Costa
Billy Dee Williams (Lando Calrissian): André Filho
Frank Oz (Yoda - voz): Pietro Mário
Ian McDiarmid (Imperador Palpatine): Pádua Moreira
Jeremy Bulloch (Boba Fett): Ricardo Schnetzer
Bruce Boa (General Rieekan): Júlio Cezar
John Morton (Dak): Júlio Chaves
Julian Glover (General Veers): Renato Rosenberg
Michael Sheard (Almirante Ozzel): Jorge Vasconcellos
Kenneth Colley (Capitao Piett): Francisco José
Michael Culver (Capitao Needa): Dário de Castro
Denny Delk (2-1B - voz): André Bellisar
Christopher Malcolm (Zev Senesca, vermelho 2): Paulo Flores
Richard Oldfield (Derek 'Hobbie' Klivian, vermelho 4): Isaac Schneider
Ray Hassett (Tigram Jamiro, oficial rebelde): Alfredo Martins
Burnell Tucker (Wyron Serper, oficial rebelde): José Luiz Barbeito
Norman Chancer (Tamizander Rey, oficial rebelde): Gutemberg Barros
Jack McKenzie (Cal Alder, tenente no deck): José Augusto Sendim
John Dicks (Captain Lennox, oficial do império): José Augusto Sendim
Milton Johns (Captain Bewil, oficial do império): André Bellisar
Denis Lawson (Wedge Antilles): João Francisco Turelli
não creditado (Tenente Venka, oficial do império): Gutemberg Barros
Narrador: Jorgeh Ramos[/INDENT]
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 29-09-2024
Fanboys
[ATTACH=CONFIG]96018[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sam Huntington (Eric): Paulo Vignolo
Chris Marquette (Linus): Marcos Souza
Dan Fogler (Hutch): Reginaldo Primo
Jay Baruchel (Windows): Luiz Sérgio Vieira
Kristen Bell (Zoe): Priscila Amorim
Christopher McDonald (Big Chuck): Júlio Cezar
Seth Rogen (Almirante Seasholtz): Eduardo Borgerth
Seth Rogen (Roach): Eduardo Borgerth
Danny Trejo (O Chefe): José Santana
Ethan Suplee (Harry Knowles): José Luiz Barbeito
Billy Dee Williams (Juiz Reinhold): Júlio Chaves
Jaime King (Amber): Maíra Góes
Pell James (Crystal): Sylvia Salusti
William Shatner (William Shatner): Waldyr Sant'Anna
Kevin Smith (Cara no posto): Gutemberg Barros
Joe Lo Truglio (Guarda da cadeia): Flávio Back
Danny McBride (Chefe de Segurança): José Augusto Sendim
Ray Park (Guarda da THX 1): Alexandre Moreno
Will Forte (Guarda da THX 4): Sérgio Stern
Lou Taylor Pucci (Bobba Fett 1): Marcus Jardym
Noah Segan (Boba Fett 2): Peterson Adriano
Carrie Fisher (Médica): Ângela Bonatti
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 02-10-2024
Asteroid City
[ATTACH=CONFIG]96088[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bryan Cranston (Apresentador): Eduardo Borgerth
Edward Norton (Conrad Earp): Paulo Vignolo
Jason Schwartzman (Augie Steenbeck): Peterson Adriano
Jake Ryan (Woodrow): João Victor Granja
Scarlett Johansson (Midge Campbell): Fernanda Baronne
Maya Hawke (June): Amanda Manso
Rupert Friend (Montana): Fernando Lopes
Tom Hanks (Stanley Zak): Garcia Júnior
Jeffrey Wright (General Gibson): Duda Ribeiro
Liev Schreiber (J. J. Kellogg): Affonso Amajones
Steve Carell (Gerente do Motel): Francisco Brêtas
Tilda Swinton (Dra. Hickenlooper): Lina Rossana
Steve Park (Roger Cho): Jorge Lucas
Hope Davis (Sandy Borden): Marli Bortoletto
Adrien Brody (Schubert Green): Felipe Grinnan
Hong Chau (Polly): Cássia Bisceglia
Rita Wilson (Sra. Weatherford): Carla Pompilio
Willem Dafoe (Saltzburg Keitel): Élcio Romar
Margot Robbie (Atriz/ Esposa): Flávia Saddy
Matt Dillon (Mecânico): Sérgio Moreno
Tony Revolori (Auxiliar da Convenção): João Cappelli
Jeff Goldblum (Alien): Leonardo Camillo
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 06-10-2024
Meia-Noite em Paris (Midnight in Paris) - versão paulista
[ATTACH=CONFIG]96178[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM:
Owen Wilson (Gil): Hermes Baroli
Rachel McAdams (Inez): Letícia Quinto
Kurt Fuller (John): Hamilton Ricardo
Mimi Kennedy (Helen): Arlete Montenegro
Michael Sheen (Paul): Luiz Laffey
Corey Stoll (Ernest Hemingway): Affonso Amajones
Tom Hiddleston (F. Scott Fitzgerald): Alfredo Rollo
Marion Cotillard (Adriana): Eleonora Prado
Léa Seydoux (Gabrielle): Shallana Costa
Alison Pill (Zelda Fitzgerald): Jussara Marques
Daniel Lundh (Juan Belmonte): Wendel Bezerra
Thérèse Bourou-Rubinsztein (Alice): Luciana Baroli
Kathy Bates (Gertrude Stein): Isaura Gomes
Adrien Brody (Salvador Dalí): Felipe Grinnan
Tom Cordier (Man Ray): Cassius Romero
Vincent Menjou Cortes (Henri de Toulouse-Lautrec): Silvio Giraldi
Francois Rostain (Edgar Degas): Carlos Silveira
Olivier Rabourdin (Paul Gauguin): Leonardo Camillo
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 08-10-2024
De Volta para o Futuro (Back to the Future)
[ATTACH=CONFIG]96231[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael J. Fox (Marty McFly): Marcus Jardym
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Mauro Ramos
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Nair Amorim
Crispin Glover (George McFly): Alexandre Moreno
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Hélio Ribeiro
James Tolkan (Sr. Strickland ): Domício Costa
Claudia Wells (Jennifer Parker): Denise Simonetto
Mark McClure (Dave McFly): Flávio Dias
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Guilene Conte
George DiCenzo (Sam Baines): Carlos Seidl
Lee McCain (Stella Baines): Arlete Montenegro
Will Hare (Velho Peabody): Mário Jorge Montini
Norman Alden (Lou Caruthers): Jorge Pires
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Jorge Lucas
Courtney Gains (Dixon): Peterson Adriano
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Maurício Berger
Ivy Bethune (Ma Peabody): Zayra Zordan
Jason Hervey (Milton Baines): João Cappelli
Billy Zane (Match): Marco Antônio Costa
Lisa Freeman (Babs): Fernanda Baronne
Cristen Kauffman (Betty): Carla Pompilio
*Quis fazer uma mistureba da melhor escalação das três dublagens (apesar de que uma não temos acesso pra avaliar) + algumas escolhas livres que não foram feitas nesse 1⁰ filme
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 15-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96415[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Sasheer Zamata (Jennifer Kale): Gabriella Bicalho
Ali Ahn (Alice Wu-Gulliver): Flavia Fontenelle
Aubrey Plaza (Rio Vidal): Luciana Baroli
Patti LuPone (Lilia Calderu): Adna Cruz / Elida L'astorina
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 19-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96463[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Kira Kosarin (Phoebe Thunderman): Bruna Laynes
Jack Griffo (Max Thunderman): Yan Gesteira
Addison Riecke (Nora Thunderman): Pamella Rodrigues
Diego Velazquez (Billy Thunderman): Yago Machado
Maya Le Clark (Chloe Thunderman): Bia Menezes
Chris Tallman (Hank Thunderman): Mauro Ramos
Rosa Blasi (Barb Thunderman): Angélica Borges
Dana Snyder (Dr. Colosso - voz): Márcio Simões
Paul F. Tompkins (King Crab): Marco Ribeiro
Audrey Whitby (Cherry): Jéssica Vieira
Tanner Stine (Oyster): Cadu Paschoal
Kenny Ridwan (Gideon): Luciano Monteiro
Helen Hong (Sra. Wong): Rosane Corrêa
James Hong (Giddy): Alfredo Martins ou Carlos Roberto
Jeff Meacham (Diretor Bradford): Jorge Lucas
Michael Wayne Foster (Strongdor): Luiz Carlos Persy
Daniele Gaither (Presidente Kickbutt): Rita Lopes
Harvey Guillén (Blobbin): José Leonardo
Matt Mullins (Dark Mayhem): José Santana ou Bruno Rocha
Brittany Bardwel (She-Crab): Taís Feijó
Brandon Papo (Dark Mayhem Jr.): Eduardo Drummond
Jennifer Hale (Monitora Thunder - voz): Flávia Saddy
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 19-10-2024
[ATTACH=CONFIG]96467[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Gal Gadot (Diana / Mulher-Maravilha): Mabel Cezar
Ewen Bremner (Charlie): Christiano Torreão
Robin Wright (Antiope): Mônica Rossi
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 19-10-2024
Jotacê Escreveu:[ATTACH=CONFIG]96467[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Gal Gadot (Diana / Mulher-Maravilha): Mabel Cezar
Ewen Bremner (Charlie): Christiano Torreão
Robin Wright (Antiope): Mônica Rossi
E também:
David Thewlis (Sir Patrick / Ares): Eduardo Borgerth
Dominic Kinnaird (Homem de tocaia): Duda Ribeiro