+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 02-11-2024
![[Imagem: image?url=https%3A%2F%2Fcdnim.prd.cineti...=3840&q=75]](https://www.cinemark.com.br/_next/image?url=https%3A%2F%2Fcdnim.prd.cineticket.com.br%2Fimages%2Fcms%2FmoviePoster%2FMoviePoster-6d737f95-b8e5-49f3-a53c-4ff9651b7028.png&w=3840&q=75)
A Substância (The Substance)
Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi
Margaret Qualley (Sue): Natália Alves
Dennis Quaid (Harvey): Hélio Ribeiro
Hugo Diego Garcia (Diego): Rafael Pinheiro
Dublagem Para Produções Inéditas - thagner - 04-11-2024
Dunkinho Escreveu:
A Substância (The Substance)
Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi
Margaret Qualley (Sue): Natália Alves
Dennis Quaid (Harvey): Hélio Ribeiro
Hugo Diego Garcia (Diego): Rafael Pinheiro
se fosse em São Paulo
Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Mônica Rossi
Margaret Qualley (Sue): Patt Souza
Dennis Quaid (Harvey): Cassius Romero
Gore Abrams (Oliver): Adrian Tatini
Oscar Lesage (Troy): Caio Guarnieri
Hugo Diego Garcia (Diego): Gabriel Noya
Dublagem Para Produções Inéditas - Luizzs - 04-11-2024
thagteus.oliveira Escreveu:Dennis Quaid (Harvey): Cassius RomeroErrou o ator???
Dublagem Para Produções Inéditas - Julius Rock - 04-11-2024
Luiz2812 Escreveu:Errou o ator???
Pois é, estranhei isso também
Dublagem Para Produções Inéditas - thagner - 05-11-2024
Luiz2812 Escreveu:Errou o ator???
não errei não kkk assisti o filme segunda e dentre todas as vozes o que eu achei que mais combinaria foi o Cassius. Acho que ele entregaria um personagem irritante e revoltande sem ficar muito enjoado a voz. (pensei por matching de voz e ignorei os dubladores recorrentes)
Dublagem Para Produções Inéditas - Luizzs - 13-11-2024
A Substância (The Substance)
[ATTACH=CONFIG]97341[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Raquel Marinho
ELENCO DE DUBLAGEM:
Demi Moore (Elisabeth Sparkle): Lina Rossana
Margaret Qualley (Sue): Natália Alves
Dennis Quaid (Harvey): Carlos Seidl
Gore Abrams (Oliver): Fernando Mendonça
Oscar Lesage (Troy): Diego Marques
Hugo Diego Garcia (Diego): Raphael Rossatto
Edward Hamilton-Clark (Fred): Francisco Brêtas
Robin Greer (Enfermeiro): Lucas Gama
Tom Morton (Doutor): Reginaldo Primo
Christian Erickson (Homem na Lanchonete): Luiz Carlos de Moraes
Dublagem Para Produções Inéditas - Duke de Saturno - 24-11-2024
Dragon Ball DAIMA
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Crunchyroll / Netflix / Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Wellington Lima
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra
Masako Nozawa (Son Goku Mini): Monalisa Capella
Masako Nozawa (Son Gohan): Vagner Fagundes
Masako Nozawa (Son Goten): Fátima Noya
Ry? Horikawa (Vegeta): Alfredo Rollo
Y?dai Mino (Vegeta Mini): Yago Contatori
Mayumi Tanaka (Kuririn): Fábio Lucindo
Aki Kanada (Kuririn Mini): Mari Haruno
Ai Kakuma (Chi-Chi Mini): Michelle Giudice
Aya Hisakawa (Bulma): Tânia Gaidarji
Mai Nakahara (Bulma Mini): Gaby Milani
Takeshi Kusao (Trunks): Marina Santana
Tsubasa Yonaga (Trunks Mini): Marina Santana
T?ru Sakurai (Mr. Satan Mini): Vinícius Fagundes
Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos
Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida
Ry?ta Suzuki (Yamcha): Márcio Araújo
Miki It? (Andróide 18): Eleonora Prado
Hiroko Ushida (Marron): Nina Carvalho
Shinichiro Ohta (Shin): Francisco Brêtas
Yumiko Kobayashi (Shin Mini): Mari Guedes
Shin Aomori (Kibito): Affonso Amajones
Y?suke Handa (Kibito Mini): Alexandre Drummond
Tomohiro Yamaguchi (Piccolo Mini): Vitor Mello
Ry?zabur? ?tomo (Rei Cutelo): Mauro Castro
Nobuaki Kanemitsu (Mestre Kame Mini): João Vitor Mafra
Koki Uchiyama (Glorio): Diego Marques
Fairouz Ai (Panzy): Bianca Alencar
Showtaro Morikubo (Gomah): Bruno Dias
Junya Enoki (Degesu): Bruno Casemiro
Yoko Hikasa (Dra. Arinsu): Flávia Saddy
Hiroshi Naka (Neva): Ricardo Rossatto
K?z? Shioya (Majin Buu): Wellington Lima
Shiho Amuro (Majin Buu Mini): Vii Zedek
Masami Suzuki (Bee): Agatha Paulita
Aya Hirano (Dende): Rodrigo Andreatto
Erina Got? (Dende Mini): Maíra Paris
Yasuhiko Kawazu (Sr. Popo): César Marchetti
Kimiko Sait? (Sr. Popo Mini): Bianca Lua
Ry?zabur? ?tomo (Shenlong): Vanderlan Mendes
Ken Uo (Mestre Karin): Fábio Moura
Takahiro Fujimoto (Tartaruga Marinha): Zeca Rodrigues
Kenichi Ogata (Warp): Ítalo Luiz
Hiroki Takahashi (Tamagami Número 1): Gabriel Noya
Hideyuki Umezu (Tamagami Número 2): Diego Lima
Kenta Miyake (Tamagami Número 3): Raphael Rossatto
Naomi Kusumi (Rei Kadan): Mauro Ramos
Reimi (Hybis): Letícia Celini
Mami Horikoshi (Marba): Arlete Montenegro
Tomokazu Seki (Majin Kuu): Raan Alves
Fukushi Ochiai (Majin Duu): Bruno Porto
Masako Nozawa e Takeshi Kusao (Gotenks): Fátima Noya e Marina Santana
Bin Shimada (Babidi): Ivo Roberto
Ry?zabur? ?tomo (Dabura): Luiz Carlos de Moraes
K?z? Shioya (Super Buu): Wellington Lima
K?z? Shioya (Kid Buu/Majin Buu original): Wellington Lima
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 24-11-2024
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
S&C (1990)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Mauro de Almeida
Richard Thomas (Bill Denbrough): Marcelo Gastaldi
Harry Anderson (Richie Tozier): Leonardo Camillo
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Flávio Dias
Richard Masur (Stan Uris): Luiz Antônio Lobue
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Sandra Mara Azevedo
Tim Reid (Mike Hanlon): Carlos Campanile
John Ritter (Ben Hanscom): Ézio Ramos
Michael Cole (Henry Bowers): Antônio Moreno
Olivia Hussey (Audra Phillips): Cecília Lemes
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Sérgio Rufino
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Zezinho Cutolo
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Carlos Falat
Seth Green (Richie Tozier criança): Wendel Bezerra
Ben Heller (Stan Uris criança): Ulisses Bezerra
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Hermes Baroli
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Christiane Bullara
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Orlando Viggiani
Locutor: Jorge Barcellos
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 24-11-2024
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1990)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Allan Lima
Richard Thomas (Bill Denbrough): Júlio Chaves
Harry Anderson (Richie Tozier): André Filho
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Newton da Matta
Richard Masur (Stan Uris): Paulo Flores
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Lina Rossana
Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Seixas
John Ritter (Ben Hanscom): Roberto Macedo
Michael Cole (Henry Bowers): Darcy Pedrosa
Olivia Hussey (Audra Phillips): Isis Koschdoski
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Danton Mello
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Paulo Vignolo
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): José Leonardo
Seth Green (Richie Tozier criança): Selton Mello
Ben Heller (Stan Uris criança): Oberdan Júnior
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Manolo Rey
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Ana Lúcia Menezes
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Nizo Neto
Locutor: Sérgio Luiz
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 24-11-2024
It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990
[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1999)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Darcy Pedrosa
Richard Thomas (Bill Denbrough): Ettore Zuim
Harry Anderson (Richie Tozier): José Luiz Barbeito
Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Hélio Ribeiro
Richard Masur (Stan Uris): Dário de Castro
Annette O'Toole (Beverly Marsh): Marisa Leal
Tim Reid (Mike Hanlon): Márcio Simões
John Ritter (Ben Hanscom): Élcio Romar
Michael Cole (Henry Bowers): Júlio Cezar
Olivia Hussey (Audra Phillips): Miriam Ficher
Jonathan Brandis (Bill Denbrough criança): Rodrigo Antas
Brandon Crane (Ben Hanscom criança): Felipe Drummond
Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak criança): Andreas Avancini
Seth Green (Richie Tozier criança): Renan Freitas
Ben Heller (Stan Uris criança): Sérgio Cantú
Marlon Taylor (Mike Hanlon criança): Marcos Souza
Emily Perkins (Beverly Marsh criança): Lina Mendes
Jarred Blancard (Henry Bowres adolescente): Peterson Adriano
Locutor: Gilberto Lisieux