+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-10-2024
Estranha Forma de Vida (Extraña Forma de Vida)
[ATTACH=CONFIG]96710[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc
ELENCO DE DUBLAGEM:
Pedro Pascal (Silva): Fernando Lopes
José Condessa (Silva Jovem): Raphael Rossatto
Ethan Hawke (Sheriffe Jake): Marcus Jardym
Jason Fernandez (Sheriffe Jake jovem): Daniel Müller
George Steane (Joel): Fabrício Vila Verde
Pedro Casablanc (Carpinteiro): Ricardo Rossatto
Manu Rios (Cantor): Wirley Contaifer
Daniel Rived (Xerife Deputy): Felipe Drummond
Vasileios Papatheocharis (Cowboy Town): Sérgio Moreno
Sara Sálamo (Conchita): Vic Brow
Dublagem Para Produções Inéditas - Toomy_Shelby044 - 26-10-2024
GabrielSa Escreveu:Estranha Forma de Vida (Extraña Forma de Vida)Eu fiz um elenco desse curta tbm, da uma olhada
[ATTACH=CONFIG]96710[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Drei Marc
ELENCO DE DUBLAGEM:
Pedro Pascal (Silva): Fernando Lopes
José Condessa (Silva Jovem): Raphael Rossatto
Ethan Hawke (Sheriffe Jake): Marcus Jardym
Jason Fernandez (Sheriffe Jake jovem): Daniel Müller
George Steane (Joel): Fabrício Vila Verde
Pedro Casablanc (Carpinteiro): Ricardo Rossatto
Manu Rios (Cantor): Wirley Contaifer
Daniel Rived (Sheriffe Deputy): Felipe Drummond
Vasileios Papatheocharis (Cowboy Town): Sérgio Moreno
Sara Sálamo (Conchita): Vic Brow
Dublagem Para Produções Inéditas - Toomy_Shelby044 - 26-10-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]94965[/ATTACH]......,........
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Pedro Pascal (Silva): Fernando "Nando" Lopes
José Condessa (Silva Jovem): Marco Souza
Ethan Hawke (Sheriffe Jake): Marcus Jardym
Jason Fernandez (Sheriffe Jake jovem): Rodrigo Antas
George Steane (Joel): Alexandre Drummond
Pedro Casablanc (Carpinteiro): Guilherme Lopes
Manu Rios (Cantor): Wirley Contaifer
Sara Sálamo (Conchita): Carina Eiras
Daniel Rived (Sheriffe Deputy): Daniel Muller
Vasileios Papatheocharis (Cowboy Town): Peterson Adriano
Oihana Cueto (Calixta): Adriana Torres
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-10-2024
Estranha Forma de Vida (Extraña Forma de Vida)
[ATTACH=CONFIG]96710[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Unidub
ELENCO DE DUBLAGEM:
Pedro Pascal (Silva): Rodrigo Araújo
José Condessa (Silva Jovem): Heitor Assali
Ethan Hawke (Sheriffe Jake): Silvio Giraldi
Jason Fernandez (Sheriffe Jake jovem): Marcus Pejon
George Steane (Joel): Ítalo Luiz
Pedro Casablanc (Carpinteiro): Charles Dalla
Manu Rios (Cantor): Vitor Mello
Daniel Rived (Xerife Deputy): Adrian Tatini
Vasileios Papatheocharis (Cowboy Town): Cassiano Ávila
Sara Sálamo (Conchita): Luiza Porto
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 26-10-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:Eu fiz um elenco desse curta tbm, da uma olhada
Toomy_Shelby044 Escreveu:......,........
Ficou legal, curti.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 29-10-2024
![[Imagem: 220px-Fish_tank_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/d/d7/Fish_tank_poster.jpg/220px-Fish_tank_poster.jpg)
Aquário
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM
Katie Jarvis (Mia Williams): Gabriela Cantú
Kierston Wareing (Joanne Williams): Andrea Suhett
Michael Fassbender (Connor O'Reily): Ettore Zuim
Rebecca Griffiths (Tyler Williams): Anna Rita Cerqueira
Harry Treadaway (Billy): Marcos Souza
Sydney Mary Nash (Keira O'Reily): Bia Menezes
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 29-10-2024
O Sétimo Selo (Det sjunde inseglet)
[ATTACH=CONFIG]96794[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Max von Sydow (Antonius Block): Reinaldo Gonzaga
Bengt Ekerot (Morte): Mauricio Barroso
Bibi Andersson (Mia): Nair Amorim
Gunnar Björnstrand (Jons): Márcio Seixas
Nils Poppe (Jof): Orlando Prado
Åke Fridell (Plog): Orlando Drummond
Inga Gill (Lisa): Juraciara Diácovo
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 29-10-2024
O Sétimo Selo (Det sjunde inseglet)
[ATTACH=CONFIG]96794[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Max von Sydow (Antonius Block): João Paulo Ramalho
Bengt Ekerot (Morte): Waldir Guedes
Bibi Andersson (Mia): Sandra Campos
Gunnar Björnstrand (Jons): Arakén Saldanha
Nils Poppe (Jof): Eleu Salvador
Åke Fridell (Plog): Aldo César
Inga Gill (Lisa): Líria Marçal
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 29-10-2024
GabrielSa Escreveu:O Sétimo Selo (Det sjunde inseglet)
[ATTACH=CONFIG]96794[/ATTACH]
Gostei bastante dos dois elencos. Ambos me deram sensações diferentes: o paulista tem muita cara de ser uma dublagem "oficial", enquanto o carioca me deu uma sensação de dublagem muito rara, perdida entre as mãos dos colecionares. Acho que a escala que mais gostei foi a do Maurício Barroso na Morte, considero ele um dublador meio subestimado, esquecido.
Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 29-10-2024
Maldoxx Escreveu:Gostei bastante dos dois elencos. Ambos me deram sensações diferentes: o paulista tem muita cara de ser uma dublagem "oficial", enquanto o carioca me deu uma sensação de dublagem muito rara, perdida entre as mãos dos colecionares. Acho que a escala que mais gostei foi a do Maurício Barroso na Morte, considero ele um dublador meio subestimado, esquecido.
Opa, vlw! Fico feliz que tenha curtido. Esses elencos surgiram pq pensei no Waldir Guedes e no Maurício Barroso justamente nesse papel.