Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Animes dublados - 2020 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)



Animes dublados - 2020 - OlavoRocca - 24-11-2020

Jef Escreveu:Segundo o site UNOGS, a Netflix britânica adicionou as dublagens em espanhol e português do anime Shokugeki no Soma no catálogo.
Alguém aqui conseguiria um VPN para ter acesso à essas dublagens?
[ATTACH=CONFIG]55666[/ATTACH]

Um amigo acabou de testar aqui. Parece que deu certo sim. Smile


Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 24-11-2020

Bom ver que finalmente essa dublagem viu a luz do dia em algum lugar. Espero que eventualmente consigam trazer pra Netflix brasileira também.


Animes dublados - 2020 - OlavoRocca - 24-11-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Bom ver que finalmente essa dublagem viu a luz do dia em algum lugar. Espero que eventualmente consigam trazer pra Netflix brasileira também.

Tomara! Lá tem 2 temporadas dubladas. Pedi pra esse meu amigo ver se por acaso n tinha tbm a segunda de DanMachi mas n tem 😢


Animes dublados - 2020 - Jef - 24-11-2020

SuperBomber3000 Escreveu:Bom ver que finalmente essa dublagem viu a luz do dia em algum lugar. Espero que eventualmente consigam trazer pra Netflix brasileira também.

Eu tenho frequentemente visitado esse site pra analisar alguns lançamentos de animes na plataforma. Acho que não faz muito tempo que essa dublagem foi adicionada lá, então creio que a Netflix logo mais lance a série pra cá. Antes só as legendas em português estavam disponíveis, agora a dublagem está lá também.

OlavoRocca Escreveu:Tomara! Lá tem 2 temporadas dubladas. Pedi pra esse meu amigo ver se por acaso n tinha tbm a segunda de DanMachi mas n tem ��

Esse cara tem alguma ideia de quem está no elenco? Posta aqui caso tenha alguma informação extra.


Animes dublados - 2020 - Aoi Tori - 24-11-2020

Sílvio Gonzalez no Souma.

Aliás, essa dublagem já veio com trocas. A Natali Pazette dublou a Megumi por alguns episódios e logo após foi substituida.


Animes dublados - 2020 - sominterre - 24-11-2020

Ricardo Schnetzer no pai do Souma, Teline na Mito


Animes dublados - 2020 - Jef - 24-11-2020

Aoi Tori Escreveu:Sílvio Gonzalez no Souma.

Aliás, essa dublagem já veio com trocas. A Natali Pazette dublou a Megumi por alguns episódios e logo após foi substituida.

Autoescalação no protagonista e trocas. 🤔
Sinto que coisa pior está por vir...


Animes dublados - 2020 - sominterre - 24-11-2020

Jef Escreveu:Autoescalação no protagonista e trocas. 樂
Sinto que coisa pior está por vir...

Ele no Souma era bem óbvio. Todos os outros animes da Sentai já saíram, e o Schubert protagonizou um, e como ele ainda não tinha protagonizado...


Animes dublados - 2020 - sominterre - 24-11-2020

Megumi trocou de voz no episódio 5, era a Natali Pazete e passou a ser a Sofia Manso. Tem outras trocas também.


Animes dublados - 2020 - Kevinkakaka - 24-11-2020

Acredito que essas trocas se deram porque a dublagem deve ter começado antes da pandemia.