+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 13-03-2024
[ATTACH=CONFIG]90052[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Amazon Prime Video / Globoplay / Star+./ HBO Max
DIRECAO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (John Smith): Duda Ribeiro
Angelina Jolie (Jane Smith): Sarito Rodrigues
Vince Vaughn (Eddie): Jorge Lucas
Adam Brody (Benjamin Danz): Paulo Vignolo
Kerry Washington (Jasmine): Teresa Cristina
Keith David (Pai): Júlio Cezar
Chris Weitz (Martin Coleman): Nizo Neto
Rachael Huntley (Suzy Coleman): Guilene Conte
Michelle Monaghan (Gwen): Maíra Góes
Stephanie March (Julie): Marisa Leal
Jennifer Morrison (Jade): Flávia Saddy
Perrey Reeves (Jessie): Carla Pompilio
Maree Cheatham (Secretária do Pai): Selma Lopes
Elijah Alexander (Marco Racin): Philippe Maia
Laine Collins (Garçonete de Eddie): Silvia Goiabeira
Greg Ellis (Mickey - Cara do Bar #1): Ronaldo Júlio
Peter Lavin (Leroy - Cara do Bar 3): Gutemberg Barros
Ravil Isyanov (Curtis - Cara do Bar 4): Júlio Chaves
Sean Mahon (Lucky - Cara do Bar 5): Élcio Romar
Angela Bassett (Chefe do John - Voz): Mônica Rossi
William Fichtner (Dr. Wexler - voz): Hélio Ribeiro
Placas: Jorge Júnior
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-03-2024
O Príncipe do Egito (The Prince of Egypt) - 1998[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1998)
ELENCO DE DUBLAGEM
Val Kilmer (Deus): Gutemberg Barros
Val Kilmer (Moises): Gutemberg Barros
Ralph Fiennes (Ramsés): José Augusto Sendim
Sandra Bullock (Miriam): Mônica Rossi
Danny Glover (Jetro): Domício Costa
Jeff Goldblum (Aarão): Jorge Lucas
Patrick Stewart (Faraó Seth): Joméri Pozzoli
Steve Martin (Hotep): Silvio Navas
Martin Short (Huy): Sérgio Stern
Bobby Motown (Filho de Ramsés): Charles Emmanuel
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 14-03-2024
Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace)
[ATTACH=CONFIG]90081[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM:
Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Roberto Macedo
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): José Luiz Barbeito
Natalie Portman (Rainha Amidala/ Padmé): Fabíola Giardino
Jake Lloyd (Anakin Skywalker): Andreas Avancini
Pernilla August (Shmi Skywalker): Lina Rossana
Ahmed Best (Jar Jar Binks - voz): Carlos Marques
Anthony Daniels (C-3PO - voz): Marco Moreira
Frank Oz (Yoda - voz): Waldir Fiori
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Júlio Cezar
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Jorge Rosa
Ian McDiarmid (Senador Palpatine/ Darth Sidious): Allan Lima
Peter Serafinowicz (Darth Maul - voz): Ricardo Vooght
Oliver Ford Davies (Governador Sio Bibble): Domício Costa
Hugh Quarshie (Capitão Panás): Luiz Feier Motta
Ralph Brown (Ric Olié): Jorge Vasconcellos
Keira Knightley (Sabé, cópia de Padmé): Fabíola Giardino
Karol Cristina da Silva (Rabé, serva de Padmé): Christiane Louise
Terence Stamp (Chanceler Valorum): Márcio Seixas
Jerome Blake (Mas Amedda): Ricardo Telles
Marc Silk (Aks Moe - voz): Isaac Schneider
Silas Carson (Vice-Rei Nute Gunray): Waldyr Sant'Anna
James Taylor (Rune Haako - voz): Newton da Matta
Brian Blessed (Chefe Nass - voz): José Santana
Steven Speirs (Capitão Tarpals): Walmir Barbosa
Andrew Secombe (Watto - voz): Leonel Abrantes
Margaret Towner (Jira): Nelly Amaral
Dhruv Chanchani (Kitster): Marcus Júnior
Katie Lucas (Amee): Lina Mendes
Megan Udall (Melee): Erika Menezes
Oliver Walpole (Seek): Thiago Farias
Scott Capurro (Beed - voz): Mário Jorge Andrade
Chris Sanders (Daultay Dofine - voz): José Santana
Toby Longworth (Senador Lott Dod - voz): Luiz Carlos Persy
Amanda Lucas (Tey How): Carmen Sheila
Lindsay Duncan (TC-14 - voz): Sheila Dorfman
Bronagh Gallagher (Capitão do Cruzador da República): Sumára Louise
Silas Carson (Piloto do Cruzador da República): Claudio Galvan
Clarence Smith (Piloto da Bravo 3): Sérgio Fortuna
Celia Imrie (Piloto da Bravo 5): Geisa Vidal
Taylor Murphy (Droides de Batalha - voz): Márcio Simões
Dominic West (Guarda do Palácio): Ettore Zuim
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-03-2024
Matrix (The Matrix) - 1999
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Neo): Marcus Jardym
Laurence Fishburne (Morpheus): Paulo Flores
Carrie-Anne Moss (Trinity): Mônica Rossi
Hugo Weaving (Agente Smith): Márcio Simões
Gloria Foster (Oráculo): Ângela Bonatti
Joe Pantoliano (Cypher): Hélio Ribeiro
Marcus Chong (Tank): Ronalth Abreu
Belinda McClory (Switch): Márcia Coutinho
Anthony Ray Parker (Dozer): Waldyr Santanna
Matt Doran (Mouse): Hermes Baroli
Julian Arahanga (Apoc): José Santana
Paul Goddard (Agente Brown): Guilherme Briggs
Robert Taylor (Agente Jones): Garcia Júnior
Locutor e Placas: Pádua Moreira[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-03-2024
[h=2]Homem-Aranha (Spider-Man) - 2002[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Oberdan Júnior
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Adriana Torres
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Márcio Simões
James Franco (Harry Osborn): Felipe Grinnan
Cliff Robertson (Ben Parker): Orlando Drummond
Rosemary Harris (May Parker): Sônia de Moraes
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Jorgeh Ramos
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Pádua Moreira
Ted Raimi (Hoffman): Marcus Jardym
Elizabeth Banks (Betty Brant): Fabiola Giardino
Joe Manganiello (Flash Thompson): Ettore Zuim
Stanley Anderson (General Slocum): Francisco Milani
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Allan Lima
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Pietro Mário
Jack Betts (Henry Balkan): Hélio Alves
Locutor: Jorgeh Ramos
Peguei alguns nomes recorrentes na Delart daquela época tentando imaginar o resto do elenco da dublagem inacabada pra DVD (com o Oberdan Júnior no Parker).
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 16-03-2024
GabrielSa Escreveu:[h=2]Homem-Aranha (Spider-Man) - 2002[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Oberdan Júnior
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Adriana Torres
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Márcio Simões
James Franco (Harry Osborn): Felipe Grinnan
Cliff Robertson (Ben Parker): Orlando Drummond
Rosemary Harris (May Parker): Sônia de Moraes
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Élcio Romar
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Pádua Moreira
Ted Raimi (Hoffman): Marcus Jardym
Elizabeth Banks (Betty Brant): Fabiola Giardino
Joe Manganiello (Flash Thompson): Ettore Zuim
Stanley Anderson (General Slocum): Jorgeh Ramos
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Allan Lima
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Pietro Mário
Jack Betts (Henry Balkan): Hélio Alves
Locutor: Jorgeh Ramos
Peguei alguns nomes recorrentes na Delart daquela época tentando imaginar o resto do elenco da dublagem inacabada pra cinema (com o Oberdan Júnior no Parker).
[/INDENT]
Gostei. Aliás, não seria DVD? Lembro do Manolo falando que o Oberdan estava começando a fazer para DVD
Dublagem Alternativa - Luizzs - 16-03-2024
GabrielSa Escreveu:[h=2]Homem-Aranha (Spider-Man) - 2002[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Oberdan Júnior
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Adriana Torres
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Márcio Simões
James Franco (Harry Osborn): Felipe Grinnan
Cliff Robertson (Ben Parker): Orlando Drummond
Rosemary Harris (May Parker): Sônia de Moraes
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): Élcio Romar
Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Pádua Moreira
Ted Raimi (Hoffman): Marcus Jardym
Elizabeth Banks (Betty Brant): Fabiola Giardino
Joe Manganiello (Flash Thompson): Ettore Zuim
Stanley Anderson (General Slocum): Jorgeh Ramos
Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm.): Allan Lima
Gerry Becker (Maximilian Fargas): Pietro Mário
Jack Betts (Henry Balkan): Hélio Alves
Locutor: Jorgeh Ramos
Peguei alguns nomes recorrentes na Delart daquela época tentando imaginar o resto do elenco da dublagem inacabada pra cinema (com o Oberdan Júnior no Parker).
[/INDENT]
O Manolo disse que foi pra DVD, e não pra cinema
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-03-2024
Julius Rock Escreveu:Gostei. Aliás, não seria DVD? Lembro do Manolo falando que o Oberdan estava começando a fazer para DVD
Luiz2812 Escreveu:O Manolo disse que foi pra DVD, e não pra cinema
É, DVD. Eu que confundi.
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 16-03-2024
O Escândalo (Bombshell)
[ATTACH=CONFIG]90168[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlize Theron (Megyn Kelly): Miriam Ficher
Nicole Kidman (Gretchen Carlson): Marli Bortoletto
Margot Robbie (Kayla Pospisil): Samira Fernandes
John Lithgow (Roger Ailes): Hélio Vaccari
Liv Hewson (Lily Balin): Kate Kelly Ricci
Brigette Lundy-Paine (Julia Clarke): Lina Mendes
Rob Delaney (Gil Norman): Alexandre Marconato
Mark Duplass (Douglas ?Doug? Brunt): Guilherme Briggs
Kate McKinnon (Jess Carr): Guilene Conte
Connie Britton (Beth Ailes): Isis Koschdoski
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 16-03-2024
[ATTACH=CONFIG]90179[/ATTACH]
Elenco Principal:
Donald Glover (John Smith / Michael): Gabriel Noya
Maya Erskine (Jane Smith / Alana): Samira Fernandes
Participações - 1ª Temporada:
Alexander Skarsgard (John Smith loiro): Alexandre Marconato
Billy Campbell (Parker Martin): Leonardo Camillo
Eiza González (Jane Smith latina): Priscila Franco
John Turturro (Eric Shane): Tatá Guarnieri
Paul Dano (Harris Materbach): Wendel Bezerra
Parker Posey (Outra Jane Smith): Eleonora Prado
Ron Perlman (Toby Hellinger): Luiz Antônio Lobue
Sarah Paulson (Terapeuta dos Smith): Sandra Mara Azevedo
Wagner Moura (Outro John Smith): Nestor Chiesse