![]() |
|
Novidades sobre Netflix - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
|
Novidades sobre Netflix - MrDestron - 26-05-2022 Fallon Escreveu:Ah bom saber! Valeu! Dnd meu brother ^^ Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 26-05-2022 bom saber que vai ter transição pro personagem.Achei que iam manter a personagem do Elliot Page como feminina e que só iam mudar a dubladora aqui por conta daquelas forçações de barra que tentam fazer de vez em quando.Mas desse jeito fica mais orgânico e natural mesmo Novidades sobre Netflix - humprey34 - 26-05-2022 MrDestron Escreveu:E pelo trailer parece q a nova voz do Klaus é o Eduardo Drummond.O Eduardo meio que se tornou o substituto do Gustavo Pereira né? Mas ainda acho que as substituições poderiam ser feitas pelo Thadeu Matos, na minha opinião ele consegue ter a ginga que o Gustavo tinha. Novidades sobre Netflix - MrDestron - 26-05-2022 humprey34 Escreveu:O Eduardo meio que se tornou o substituto do Gustavo Pereira né? Mas ainda acho que as substituições poderiam ser feitas pelo Thadeu Matos, na minha opinião ele consegue ter a ginga que o Gustavo tinha. É legal vc citar isso, pq era justamente no Thadeu Matos qm eu imaginava para substituir o Gustavo Pereira no Klaus. Eu tbm acho q a voz e a interpretação dele lembram mt o Gustavo. Novidades sobre Netflix - Joseph - 26-05-2022 Bem legal as novas vozes. Só a mixagem e sync do trailer tá estranha, principalmente naqueles blips de censura, mas na série em si deve ficar melhor Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 26-05-2022 johnny-sasaki Escreveu:bom saber que vai ter transição pro personagem.Achei que iam manter a personagem do Elliot Page como feminina e que só iam mudar a dubladora aqui por conta daquelas forçações de barra que tentam fazer de vez em quando.Mas desse jeito fica mais orgânico e natural mesmo Viu Eliot no Oscar? A voz original mudou muito... Novidades sobre Netflix - Duke de Saturno - 26-05-2022 Minhas suspeitas quanto a dublagem do Viktor (Elliot Page) estavam corretas, ansioso pra ouvir o Ma Reis nele e é só questão de tempo até o Elliot ter outros dubladores do gênero masculino. E uma dúvida: a dublagem da 3ª temporada vai ser mista? Já q tem o Ma... Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 26-05-2022 DavidDenis Escreveu:Viu Eliot no Oscar? A voz original mudou muito... eu sei.É que até me passou pela cabeça que se a personagem fosse mantida como mulher,poderiam até dublar o Elliot Page com uma voz feminina mesmo no inglês Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 29-05-2022 A Netflix não confere as dublagens? Na quarta temporada de Stranger Things, no segundo episódio, tem um longo trecho de uma repórter de televisão sem dublagem. Novidades sobre Netflix - Duke de Saturno - 29-05-2022 DavidDenis Escreveu:A Netflix não confere as dublagens? Na quarta temporada de Stranger Things, no segundo episódio, tem um longo trecho de uma repórter de televisão sem dublagem.Q estranho, ainda mais vindo da Delart, q é o maior estúdio de dublagem da América Latina... |