+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Famosos na Dublagem (/showthread.php?tid=7959)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Famosos na Dublagem - Walber - 20-06-2015
A dublagem americana desse filme Divertida Mente foi bem elogiada, principalmente pelo trabalho da Amy Poehler, Se a dublagem brasileira decepcionar vai da motivo para o povo criticar.
Eu acho que é válido colocar um ou outro famoso na dublagem, nos protagonistas, gera um buzz com certeza para o filme, problema que as vezes a qualidade é prejudicada né, mas ao mesmo tempo serve como exemplo quando é ruim para o pessoal valorizar o trabalho dos "verdadeiros" dubladores.
Famosos na Dublagem - Paseven - 24-06-2015
Os fãs do jogo online "League of Legends" se mobilizaram e fizeram inúmeros pedidos para a empresa responsável pelo jogo, a Riot, para que o funkeiro Mr. Catra dublasse um personagem apresentado recentemente.
A Riot se pronunciou, dizendo:
"(...) o artista Mr. Catra não tem nada a ver com o campeão. A voz pode até parecer legal a princípio, mas isto não basta para fazer a gravação. Dublar é muito mais do que simplesmente ficar de frente para um bom microfone em uma sala com isolamento acústico e ler umas par de linhas em voz alta. Nós acompanhamos presencialmente todas as gravações (inclusive as de vídeos como "Campeão em Destaque"), e aprendemos ao longo destes anos quantas circunstâncias especiais giram em torno de fazer uma boa gravação. [...]"
Link do pronunciamento da Riot: http://boards.br.leagueoflegends.com/pt/c/comunicado-oficial-riot/Hi08afw8
Fonte: Hiago Cordioli
Famosos na Dublagem - Paseven - 07-07-2015
Miá Mello é elogiada pela Disney por causa de dublagem
Miá Mello está com tudo e não está prosa. Em entrevista ao programa “Preview”, que irá ao ar hoje, noTelecine Pipoca, a atriz contou que recebeu elogios da Disney pela dublagem da personagem Alegria no filme “Divertida Mente”. “A Disney me mandou vários recados, daqui e lá de foram vários feedbacks positivos. Amei fazer a Alegria. Foi um personagem incrível. E eu estou sempre rindo, falo correndo e rindo, então, eu emprestei esse meu lado para a personagem”, contou, orgulhosa.
Fonte: http://extra.globo.com/tv-e-lazer/telinha/mia-mello-elogiada-pela-disney-por-causa-de-dublagem-16654686.html#ixzz3fDIpMApg
Famosos na Dublagem - Hades - 07-07-2015
Blocked Escreveu:Os fãs do jogo online "League of Legends" se mobilizaram e fizeram inúmeros pedidos para a empresa responsável pelo jogo, a Riot, para que o funkeiro Mr. Catra dublasse um personagem apresentado recentemente.
A Riot se pronunciou, dizendo:
"(...) o artista Mr. Catra não tem nada a ver com o campeão. A voz pode até parecer legal a princípio, mas isto não basta para fazer a gravação. Dublar é muito mais do que simplesmente ficar de frente para um bom microfone em uma sala com isolamento acústico e ler umas par de linhas em voz alta. Nós acompanhamos presencialmente todas as gravações (inclusive as de vídeos como "Campeão em Destaque"), e aprendemos ao longo destes anos quantas circunstâncias especiais giram em torno de fazer uma boa gravação. [...]"
Link do pronunciamento da Riot: http://boards.br.leagueoflegends.com/pt/c/comunicado-oficial-riot/Hi08afw8
Fonte: Hiago Cordioli
A situação tá invertida aqui XD mas é bom ver q pelo menos alguma empresa de gamea se importa com a qualidade de suas dublagens
Famosos na Dublagem - addinha - 19-07-2015
Marcos Caruso e Larissa Manoela serão as vozes do Piloto e da Menina em O Pequeno Principe.
http://almanaquevirtual.uol.com.br/o-pequeno-principe-entrevista-com-diretor-mark-osborne-e-marcos-caruso-que-dubla-o-aviador/
http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-114645/
![[Imagem: manu8542.jpg]](http://s2.glbimg.com/hb48xmuERgoOLtB8SjQGjrVRHqg=/620x0/top/s.glbimg.com/jo/eg/f/original/2015/07/15/manu8542.jpg)
Famosos na Dublagem - Bruno Monteiro - 20-07-2015
addinha Escreveu:Marcos Caruso e Larissa Manoela serão as vozes do Piloto e da Menina em O Pequeno Principe.
http://almanaquevirtual.uol.com.br/o-pequeno-principe-entrevista-com-diretor-mark-osborne-e-marcos-caruso-que-dubla-o-aviador/
http://www.adorocinema.com/noticias/filmes/noticia-114645/
Vi aos dois trailers que sairam já com as vozes dos dois, ficou muito bom, a menina mandou muito bem e o Caruso eu tava jurando que era o Pietro Mário quando assisti pela primeira vez
Famosos na Dublagem - Paseven - 24-09-2015
Mendigata do Pânico vai dublar personagem em filme infantil
http://www.parana-online.com.br/editoria/almanaque/news/907473/?noticia=MENDIGATA+DO+PANICO+VAI+DUBLAR+PERSONAGEM+EM+FILME+INFANTIL
Famosos na Dublagem - johnny-sasaki - 24-09-2015
Blocked Escreveu:Mendigata do Pânico vai dublar personagem em filme infantil
http://www.parana-online.com.br/editoria/almanaque/news/907473/?noticia=MENDIGATA+DO+PANICO+VAI+DUBLAR+PERSONAGEM+EM+FILME+INFANTIL
ei,não é a primeira vez que gente do Panico dubla filmes, O QUE PODERIA DAR ERRADO,NE?HEIN!?
Famosos na Dublagem - Computron - 24-09-2015
Alguém sabe se isso procede?
http://vistolivre.xpg.uol.com.br/2014/11/oscar-magrini-surpreende-julio-monjardim-como-dublador
Famosos na Dublagem - Paseven - 24-09-2015
Computron Escreveu:Alguém sabe se isso procede?
http://vistolivre.xpg.uol.com.br/2014/11/oscar-magrini-surpreende-julio-monjardim-como-dublador
a informação que o estúdio é conceituado ?