+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ (/showthread.php?tid=7498)
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - rodineisilveira - 20-09-2017
taz Escreveu:Não sei quanto à AIC. Mas o Luiz Carlos de Moraes dublava na CineCastro em São Paulo. Lembro que o Silvio Navas falou sobre algo a respeito na Comunidade da AIC no Orkut. Uma série que tinha no elenco o Luiz Carlos e a Lucimara Parisi.
Fantasminha Legal (Hanna-Barbera, 1971), série animada cuja dublagem original foi gravada aqui em São Paulo pela Cine Castro (hoje Dublavídeo), com o seguinte elenco de vozes (incluindo também as vozes em inglês):
- o lendário Daws Butler (Jonathan "Mudsy" Muddlemore, aqui conhecido como Fantasminha): Luiz Carlos de Moraes
- Tina Holland (a loirinha Alice): Lucimara Parisi
- Tommy Cook (o gigantão Hugo): Ionei Silva (?)
- o monkee Micky Dolenz (o magricela Sílvio): Ionei Silva
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - taz - 20-09-2017
rodineisilveira Escreveu:Fantasminha Legal (Hanna-Barbera, 1971), série animada cuja dublagem original foi gravada aqui em São Paulo pela Cine Castro (hoje Dublavídeo), com o seguinte elenco de vozes (incluindo também as vozes em inglês):
- o lendário Daws Butler (Jonathan "Mudsy" Muddlemore, aqui conhecido como Fantasminha): Luiz Carlos de Moraes
- Tina Holland (a loirinha Alice): Lucimara Parisi
- Tommy Cook (o gigantão Hugo): Ionei Silva (?)
- o monkee Micky Dolenz (o magricela Sílvio): Ionei Silva
Puxa, acho que era essa mesmo Rodinei. Fico grato pela informação!
Se eu não me engano foi o Silvio que dirigiu, mas não tenho muita certeza pq faz muito tempo que eu vi ele falando isso.
Pelo visto o Marcelo tem razão. O LC de Moraes dublava na Riosom em meados dos anos 60.
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - rodineisilveira - 21-09-2017
taz Escreveu:Osmiro Campos (in memoriam) dublou no Rio na CineCastro. Outro também que dublou no Rio na CineCastro, mas fez carreira em São Paulo, foi o Marthus Mathias (in memoriam).
Marthus Mathias, eterno Fred Flintstone.
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - rodineisilveira - 03-10-2017
taz Escreveu:No Rio, na CineCastro, a Neide Pavani tbem dublou atrizes importantes como Bette Davis e Katharine Hepburn. Anos mais tarde ela voltaria a dublar a Katharine Hepburn na BKS.
Na certa, ela dublou a Katharine Hepburn no filme Num Lago Dourado (1981).
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - taz - 03-10-2017
rodineisilveira Escreveu:Na certa, ela dublou a Katharine Hepburn no filme Num Lago Dourado (1981).
Pode ser que sim. É possível porque esse filme teve mais de uma dublagem. No momento tenho conhecimento de três dublagens desse filme, e não há registro de participações da Neide Pavani em nenhuma delas. Segundo o Jomeri Pozzoli esse filme tem duas dublagens cariocas, nas duas ele fez o Henry Fonda, Katharine Hepburn foi dublada pela Ilka Pinheiro e pela Nelly Amaral. Existe uma dublagem realizada em São Paulo pela Álamo, a voz da Katharine Hepburn parece ser da Judy Teixeira, não tenho certeza.
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - Reinaldo - 04-11-2017
a Linn Jardim dublou um período em SP em meados de 2012-2013 fez pontas em produções da Dublavideo
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - Ramon.S - 16-12-2017
O Júnior Nanetti dublou por um tempo no Rio, dublou algumas produções na Delart
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - wagner.a.s - 24-01-2018
Por um acaso o Sérgio Moreno voltou a dublar em São Paulo? Escutei a voz dele no novo filme de terror original Netflix "Vende-se essa casa" em que ele dubla o pai do garoto protagonista.
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - Ivan - 24-01-2018
wagner.a.s Escreveu:Por um acaso o Sérgio Moreno voltou a dublar em São Paulo? Escutei a voz dele no novo filme de terror original Netflix "Vende-se essa casa" em que ele dubla o pai do garoto protagonista.Também queria saber.
Lista de Dubladores(a) que já dublaram em 2 dois estados nos estudios de SP e RJ - Sync - 24-01-2018
Ha³ Escreveu:Marisa Leal, Helena Palomanes, Bia Menezes, Marcos Souza, Matheus Calliano, João Victor Granja e mais alguns dubladores cariocas estiveram dublando Garota Conhece o Mundo pelo estúdio TV Group Digital Brasil (inclusive com direção da Marisa Leal).Esse estúdio não era tanto no rio quanto em SP ?