+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura (/showthread.php?tid=4311)
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Felipe Izar - 11-11-2022
Tá bom, obrigado Matheus153854
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - vmlc - 13-11-2022
Bruna Escreveu:Otto parece o Nando Lopes.
Realmente parece ser ele, valeu meu nobre, não estou nem um pouco acostumado com a voz dele kkk.
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Duke de Saturno - 13-11-2022
vmlc Escreveu:Realmente parece ser ele, valeu meu nobre, não estou nem um pouco acostumado com a voz dele kkk.
Mano, a Bruna é mulher
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - vmlc - 13-11-2022
Raposita Escreveu:Mano, a Bruna é mulher
Uai, eu sei, eu uso "meu nobre" com todo mundo, independente do gênero
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Duke de Saturno - 13-11-2022
vmlc Escreveu:Uai, eu sei, eu uso "meu nobre" com todo mundo, independente do gênero
Ah ss, td bem então!
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Felipe Izar - 13-11-2022
Raposita Escreveu:https://pt.wikipedia.org/wiki/Angelina_Ballerina:_The_Next_Steps
Foi dublado na Vox.
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Maria Julia Santana - 13-11-2022
Maria Julia Santana Escreveu:O Futura exibia filmes animados no canal, alguns deles acabaram sendo exibidos depois na TV Cultura e/ou na TV Brasil, um desses era Bécassine, a Babá dos Sonhos de 2001, onde a Bécassine foi dublada pela Geisa Vidal, que atualmente não dubla mais devido ao Alzheimer. Inclusive já abri um tópico do filme[ATTACH=CONFIG]73785[/ATTACH]
Bécassine estreou no Futura em 24 de dezembro de 2008 dentro do Cine Especial e aparentemente adquiriram o filme pela Divisa Home Video
Eu acho que foi dublado na Audio News do Marco Ribeiro (cujo que o nome do estúdio não foi locutado no filme), devido ele próprio dublar o pai da Charlotte, o Edmond e um dos capangas do Gaspard e porque era um dos estúdios que o Futura usava na época
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Felipe Izar - 16-12-2022
Aquele desenho dos ratinhos que cataloguei uma época aqui, dá pra saber as vozes adicionais, porque na maioria dos episódios, se repete, e há vários dubladores usando dialeto
Sérgio Rufino (O'Riley, sotaque caipira irlandês)
Orlando Viggiani usando um timbre rouco latino no episódio do Panamá
Ivo Roberto (usando sotaques diversos, desde chinês, francês ou alemão)
Wellington Lima (sotaque italiano)
Alfredo Rollo (sotaque egípcio)
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Luizzs - 22-06-2023
Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44664[/ATTACH]Tá na página do Luis Manuel do clube versão brasileira que foi ele que dirigiu essa animação, então provavelmente o estúdio é Wan Macher visto a época
Toot & Poodle
ESTÚDIO: Audio Corp
DIREÇÃO: :?
Toot - Matheus Perissé
Puddle - Fabrício Villa Verde
Opal - Pamella Rodrigues
Tulipe - Angélica Borges
Otto - Jomeri Pozzoli
Doutor Ha Song - Anderson Coutinho
Lili - Fernanda Baronne
Desmond - Marco Ribeiro
Mona - Andrea Suhett
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Daniel Cabral - 26-06-2023
Luiz2812 Escreveu:Tá na página do Luis Manuel do clube versão brasileira que foi ele que dirigiu essa animação, então provavelmente o estúdio é Wan Macher visto a épocaTem certeza disso, Luiz, isso não é alguma informação falsa? Eu sempre pensei que esse desenho fosse dublado na Audio Corp, assim como boa parte dos programas do Discovery Kids que o estúdio dublou na época.