Thiago. Escreveu:Não curti muito a dubladora da Monica Rambeau, mas vamos ver se eu acostumo. A Isabel de Sá tá ótima na Kathryn Hahn

Thiago. Escreveu:Não curti muito a dubladora da Monica Rambeau, mas vamos ver se eu acostumo. A Isabel de Sá tá ótima na Kathryn Hahn

Paseven Escreveu:não conheço a dubladora, mas isso me lembra o caso da tais feijó e acho que estúdios (tv group) darem grandes papéis para dubladores iniciantes é muito preocupante.

SuperBomber3000 Escreveu:A Veridiana Benassi não é iniciante. Ela já deve ter pelo menos uns 7 ou 8 anos no meio e já fez outros papeis grandes em outras produções.
Não vi como ficou o resultado da escala que está sendo discutida, mas o caso dela em WandaVision tá longe de ser parecido com o da Taís Feijó em Flash.

humprey34 Escreveu:Sete ou oito anos? Mas nossa ela pareceu tão crua na atuação, totalmente destoante dos outros principalmente, a voz parecia que não saia da boca da atriz.

SuperBomber3000 Escreveu:Se não mais que isso. Lá pra 2012/2013 ela já fazia coisas pequenas e vozerios aqui e ali. Na própria TV Group onde WandaVision foi dublado ela já fez muita coisa antes. Mas, a Monica Rambeau deve ser o maior papel dela em produções já dubladas na casa.

Não duvidaria se for o caso de ela ter pegado, por exemplo, os anos finais da Álamo, mas aí também eu já não sei se foi o caso. O que dá pra afirmar é que ela veio da mesma leva profissional do Glauco Marques, Marcelo Salsicha, Cassiano Ávila e de outros do meio em SP que se destacaram na década de 2010 nos últimos 5-10 anos. Não dá pra chamar ela de novata hoje.

Reinaldo Escreveu:Desculpa mas a Veridiana não pegou a fase final da Álamo, creio que começou a uns 7-8 anos dublando. Mas pra falarem tanto, não foi bem escolhida aparentemente nessa personagem em Wablndavision.

SuperBomber3000 Escreveu:Como eu disse, eu não sei exatamente quando ela começou, mas foi ao que tudo indica nessa faixa entre 2011 e 2012 ou 2013.

Sobre a escala na personagem em questão, eu não vi como ficou. Só falei mesmo da comparação que foi feita com a Taís Feijó na época do Flash, que é bem desproporcional. A Taís hoje tá assentada profissionalmente e já tem experiência, mas na época que ela começou a dublar o seriado do Flash ela tinha bem menos tempo de carreira do que a Veridiana tem hoje dublando WandaVision.

Talvez a escala em si não tenha ficado legal pro pessoal estar reclamando, pode ser, mas aí se for o caso deve ser mais uma questão de má direção/visão artística do que falta de experiência mesmo.

Reinaldo Escreveu:Comparação em si é o de menos, tem n dubladores com bastante tempo no mercado - não tão conhecidos e eu particularmente não acho nada demais eles dublando.

a comparação foi por causa do personagem ser grande e escalarem dubladora "desconhecida" do grande público. O que pode ter dado essa diferença comparando com os medalhões do restante do elenco.