+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 13-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56749[/ATTACH]
Estúdio
Delart
Tarzan: Marco Antônio Costa
Jane Porter: Miriam Ficher
Terk: Mayra Bravo
Tantor: Mauro Ramos
Professor Archimedes Q. Porter: Orlando Drummond
Eleanor: Silvia Goiabeira
Greenly: Miriam Ficher
Hazel: Mabel Cézar
Renard Dumont: Paulo Flores
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 13-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56750[/ATTACH]
A Nova Onda do Imperador
Direção: Garcia Junior
Estúdio: Double Sound
Direção Musical: Marcelo Coutinho
Técnico de Som: L.G. D'orey
Kuzco: Oberdan Júnior
Yzma: Ruth Gonçalves
Pacha: Mauro Ramos
Kronk: Alexandre Moreno
ChiCha: Mabel Cézar
Tipo: Bruna Laynes
Chaca: Indiane Christine
Cantor de Kuzco: Ed Motta (Canções)
Chefe da Guarda: Jorgeh Ramos
Conselheiro Real: Isaac Schneider
Rudy: Miguel Rosenberg
Dona do Restaurante: Mônica Rossi
Cozinheiro: Maurício Berger
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 13-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56755[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jim Cummings (Ursinho Puff): Sérgio Galvão
John Fiedler (Bacorinho): Oberdan Júnior
Paul Winchell (Tigrão): Newton da Matta
Ken Sansom (Coelho): Miguel Rosenberg
Peter Cullen (Quiasno): Garcia Neto
Patti Parris (Kanga): Selma Lopes
Nicholas Melody (Roo): Marisa Leal
Michael Gough (Marmota): Carlos Seidl
Hal Smith (Corujão): Orlando Drummond
Ken Sansom (Doninha): Marco Antônio Costa
Jim Cummings (Bruno): Mauro Ramos
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 13-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56756[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Tooncast)
DIREÇÃO:
Luis Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Dick Vigarista: Aloysio de Oliveira
Penélope: Carmen Sheila
Professor Aéreo: Mário Monjardim
Soldado Meekley: Luís Manuel
Clyde: Allan Lima
Peter Perfeito: Luiz Carlos de Moraes
Sargento Bombarda: Orlando Drummond
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 13-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56757[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Boomerang)/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Welker (Tutubarão): Orlando Drummond
Barry Gordon (Linguiça): Mário Monjardim
Patricia Parris (Leila): Juraciára Diacovo
Julie McWhirter (Bolha): Nair Amorim
Tommy Cook (Biff): Luís Manuel
Locução: Ricardo Mariano
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 13-01-2021
Lucas San Martín Escreveu:[ATTACH=CONFIG]56757[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Boomerang)/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Welker (Tutubarão): Orlando Drummond
Barry Gordon (Linguiça): Mário Monjardim
Patricia Parris (Leila): Juraciára Diacovo
Julie McWhirter (Bolha): Nair Amorim
Tommy Cook (Biff): Luís Manuel
Locução: Ricardo Mariano
O elenco do Scooby-Doo dublando Tutubarão, ficou bem criativo. Parabéns.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 14-01-2021
Felipe Izar Escreveu:O elenco do Scooby-Doo dublando Tutubarão, ficou bem criativo. Parabéns.
Obrigado, pretendo fazer esse mesmo paralelo com outras produções também
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 14-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56768[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinecastro
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Allan Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Scooby-Doo: Ionei Silva
Salsicha: Luís Manuel
Fred: Carlos Marques
Daphne: Maralisi Tartarini
Velma: Myriam Thereza
Narrador: Domicio Costa
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 14-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56769[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ VHS/ TV Paga
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Welker (Caco): Garcia Júnior
Laurie O'Brien (Piggy): Miriam Ficher
Russi Taylor (Gonzo): Marco Antônio Costa
Greg Berg (Fozzie): Olney Cazarré
Howie Mandel/Dave Coulier (Animal): Mário Monjardim
Greg Berg (Scooter): Selton Mello
Howie Mandel/Frank Welker (Skeeter): Carmen Sheila
Katie Leigh (Rolf): Oberdan Júnior
Howie Mandel/Dave Coulier (Bunsen): Geraldo Alves
Barbara Billingsley (Babá): Nádia Carvalho
Imagem: Dorothy Christy em O Império dos Fantasmas: Ilka Pinheiro
Imagem: Michael J Fox em Caras e Caretas: Orlando Viggiani
Imagem: Steve Martin em Roxanne: Hélio Ribeiro
Locutor: Ricardo Mariano
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 17-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56815[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Janet Waldo (Josie): Nair Amorim
Jackie Joseph (Melody): Maralisi Tartarine
Barbara Pariot (Valeria): Juraciára Diácovo
Jerry Dexter (Alan): Luis Manuel
Casey Kasem (Alexandre): Mário Monjardim/ Cleonir dos Santos
Sherry Alberoni (Alexandra): Carmen Sheila