+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 13-06-2023
Joserlock Escreveu:pior q eu não diria com tanta certeza q a culpa eh exclusivamente da Disney, parece q alguns diretores da TV Group pra Disney tem sim sua parcela de culpa quando colocam opções de teste/escalas mais questionáveis
tipo, Charles Dalla no Danny Trejo e Liam Neeson ou Marcelo Salsicha no Jack Black (q aparecem 5 minutos num episódio de séries)... vcs realmente acham q teve uma bateria de teste gigantesca (com mais de 6/9 testes cada) onde a Disney recusou todos os dubladores recorrentes ou bons desses atores, daí sobrou apenas escolhas questionáveis?? Ou foi o diretor q achou q seriam boas escolhas e botou no teste/escalou direto?
Pissardini no Michael Douglas e Harrison Ford, Marcelo Campos no Ethan Hawke e Rodrigo Andreatto no Owen Wilson, até onde sei essas escalas foram realmente colocadas nos testes pelos diretores em si, não foi a Disney tirou do chapéu igual Glauco e Luiz Vieira
enfim, só um pensamento rs..
Acho que a disney só mete o dedo em 2 ou 3 situações bem especificas que seriam, evitar repetições de vozes (provado pela carmem sheila que isso acontecia desde a época de power rangers rpm (podcast do claudio galvan) e depoimento de alguns diretores da disney), cantores de teatro musical (já que ela quer a msm voz cantada e dublada, vide emily blunt, etc..) e representatividade (novo padrão disney).
acredito que muitos dubladores escalados nem foram por teste de voz, mas sim por vontade dos diretores/amigos, vide rodrigo andreatto no olwen wilson já que o dublador é diretor da casa, lia mello na Hailee Steinfeld, etc...
O interessante é que qualquer produção da disney/fox que vai pro rio, o dublador e seu boneco é meio que respeitado e acredito que sem nenhum problema, mas quando a produção é paulista me parece que esses dubladores são ignorados para que possam criar uma nova escala de voz bem aleatória.
Novidades de Disney+ e Star+ - IuryG - 13-06-2023
Paseven Escreveu:Acho que a disney só mete o dedo em 2 ou 3 situações bem especificas que seriam, evitar repetições de vozes (provado pela carmem sheila que isso acontecia desde a época de power rangers rpm (podcast do claudio galvan) e depoimento de alguns diretores da disney), cantores de teatro musical (já que ela quer a msm voz cantada e dublada, vide emily blunt, etc..) e representatividade (novo padrão disney).O primeiro trailer de Gavião Arqueiro não foi dublado pela Lia Mello, o que é um indicio de que o diretor tentou manter a voz mais conhecida, mas claro a Disney acabou pedindo teste no final e ficou com a Lia. A questão é que a Disney claramente tem priorizado o Mach de voz, acho que os diretores só encurtam o trabalho deles buscando essas vozes pra não ter que "perder", o que muitas vezes pra nós são escalas super questionáveis, para o pessoal da Disney é o ideal.
acredito que muitos dubladores escalados nem foram por teste de voz, mas sim por vontade dos diretores/amigos, vide rodrigo andreatto no olwen wilson já que o dublador é diretor da casa, lia mello na Hailee Steinfeld, etc...
O interessante é que qualquer produção da disney/fox que vai pro rio, o dublador e seu boneco é meio que respeitado e acredito que sem nenhum problema, mas quando a produção é paulista me parece que esses dubladores são ignorados para que possam criar uma nova escala de voz bem aleatória.
Novidades de Disney+ e Star+ - Luizzs - 13-06-2023
Voice match = Charles Dalla no Liam Neeson.
Disney logics
Novidades de Disney+ e Star+ - Thiago. - 13-06-2023
Mas que match tem a voz do Owen Wilson com Andreatto?
Novidades de Disney+ e Star+ - Reinaldo - 13-06-2023
Thiago. Escreveu:Mas que match tem a voz do Owen Wilson com Andreatto?
Escolha pareceu ser de última hora..
Novidades de Disney+ e Star+ - lucasnspock - 13-06-2023
Joserlock Escreveu:pior q eu não diria com tanta certeza q a culpa eh exclusivamente da Disney, parece q alguns diretores da TV Group pra Disney tem sim sua parcela de culpa quando colocam opções de teste/escalas mais questionáveis
tipo, Charles Dalla no Danny Trejo e Liam Neeson ou Marcelo Salsicha no Jack Black (q aparecem 5 minutos num episódio de séries)... vcs realmente acham q teve uma bateria de teste gigantesca (com mais de 6/9 testes cada) onde a Disney recusou todos os dubladores recorrentes ou bons desses atores, daí sobrou apenas escolhas questionáveis?? Ou foi o diretor q achou q seriam boas escolhas e botou no teste/escalou direto?
Pissardini no Michael Douglas e Harrison Ford, Marcelo Campos no Ethan Hawke e Rodrigo Andreatto no Owen Wilson, até onde sei essas escalas foram realmente colocadas nos testes pelos diretores em si, não foi a Disney tirou do chapéu igual Glauco e Luiz Vieira
enfim, só um pensamento rs..
O Cantú falou uma vez que as vezes as escalações não dependem dele, independente se tiver teste ou não, o gerente/produtor que representa a Disney por aqui (Ana Lúcia, Vânia etc.) dá as sugestões/tipo de voz que acha melhor e o diretor só acata a ordem. Acho que ele falou isso na entrevista com os dubladores de Thor Amor e Trovão.
Até porque, como disseram aqui já, nas produções da Tv Group tipo Netflix, é gritante a diferença, eles mantém os bonecos e as exigências são mínimas.
Novidades de Disney+ e Star+ - Daniel Felipe - 13-06-2023
A bizarrice continua e parece que nunca vai mudar, o pior é que até Fox foi levada para essa bizarrice
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 13-06-2023
A Disney está numa grande maré de derrotas. Os últimos filmes do estúdio na fracassaram na bilheteria, bomba após bomba.
As projeções para "Elementos" e "Indiana Jones 5" não são boas.
https://clutchpoints.com/pixars-elemental-set-for-box-office-bomb
https://www.nme.com/news/film/indiana-jones-and-the-dial-of-destiny-predicted-to-bomb-at-box-office-3453713
https://www.express.co.uk/entertainment/films/1759191/Disney-woke-movies-Strange-World-Lightyear
Novidades de Disney+ e Star+ - Joserlock - 13-06-2023
Tommy Wimmer Escreveu:A Disney está numa grande maré de derrotas. Os últimos filmes do estúdio na fracassaram na bilheteria, bomba após bomba.
As projeções para "Elementos" e "Indiana Jones 5" não são boas.
https://clutchpoints.com/pixars-elemental-set-for-box-office-bomb
https://www.nme.com/news/film/indiana-jones-and-the-dial-of-destiny-predicted-to-bomb-at-box-office-3453713
https://www.express.co.uk/entertainment/films/1759191/Disney-woke-movies-Strange-World-Lightyear
![[Imagem: Fs_WaSKWwAAwVwE.jpg]](https://pbs.twimg.com/media/Fs_WaSKWwAAwVwE.jpg)
Novidades de Disney+ e Star+ - Thiago. - 13-06-2023
Tommy Wimmer Escreveu:A Disney está numa grande maré de derrotas. Os últimos filmes do estúdio na fracassaram na bilheteria, bomba após bomba.
As projeções para "Elementos" e "Indiana Jones 5" não são boas.
https://clutchpoints.com/pixars-elemental-set-for-box-office-bomb
https://www.nme.com/news/film/indiana-jones-and-the-dial-of-destiny-predicted-to-bomb-at-box-office-3453713
https://www.express.co.uk/entertainment/films/1759191/Disney-woke-movies-Strange-World-Lightyear
Marvel carrega essa empresa decadente nas costas