+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 13-04-2026
(13-04-2026, 08:08 )Danilo Powers Escreveu: Maverick se Não Tivesse a Greve de 97
Jodie Foster: Miriam Ficher
Mas esse filme foi dublado em 1995, pelo menos é o que diz na Dublapédia
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Danilo Powers - 13-04-2026
(13-04-2026, 10:24 )Duke de Saturno Escreveu:(13-04-2026, 08:08 )Danilo Powers Escreveu: Maverick se Não Tivesse a Greve de 97
Jodie Foster: Miriam Ficher
Mas esse filme foi dublado em 1995, pelo menos é o que diz na Dublapédia
Falo de Redublagem Parcial Pois a Globo Estreou o Filme no Final de 97 Durante a Greve dos Dubladores
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 04-05-2026
American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (American Pie) - 1999
![[Imagem: image-20250921-0001.jpg]](https://cdn.iset.io/assets/49915/produtos/21884/image-20250921-0001.jpg)
ESTÚDIO:
Blue Bird (2024)
DIREÇÃO:
Luiz Sérgio Navarro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Biggs (Jim Levenstein): Gustavo Pereira
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Daniel Müller
Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): João Cappelli
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Thiago Fagundes
Seann William Scott (Steve Stifler): Fernando Mendonça
Shannon Elizabeth (Nadia): Evie Saide
Alyson Hannigan (Michelle): Carina Eiras
Tara Reid (Vicky): Jullie
Mena Suvari (Heather): Jéssica Vieira
Natasha Lyonne (Jessica): Teline Carvalho
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Mariangela Cantú
Eugene Levy (Sr. Levenstein): José Augusto Sendim
Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Carla Pompilio
Chris Owen (Chuck Sherman): Cadu Paschoal
Eric Lively (Albert): Yan Gesteira
Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Hércules Franco
Casey Affleck (Tom Myers): Raphael Rossatto
Sasha Barrese (Courtney): Carol Crespo
Eli Marienthal (Matt Stifler): Victor Hugo Fernandes
Eden Riegel (Sarah): Jéssica Marina
Justin Isfeld (Justin, Cara "MILF" 1): Wirley Contaifer
John Cho (John, Cara 'MILF' #2): Renan Freitas
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 04-05-2026
(04-05-2026, 07:45 )Gabriel Escreveu: American Pie - A Primeira Vez é Inesquecível (American Pie) - 1999
ESTÚDIO:
Blue Birds (2024)
DIREÇÃO:
Luiz Sérgio Navarro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jason Biggs (Jim Levenstein): Gustavo Pereira
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Daniel Müller
Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): João Cappelli
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Thiago Fagundes
Seann William Scott (Steve Stifler): Fernando Mendonça
Shannon Elizabeth (Nadia): Evie Saide
Alyson Hannigan (Michelle): Carina Eiras
Tara Reid (Vicky): Jullie
Mena Suvari (Heather): Jéssica Vieira
Natasha Lyonne (Jessica): Teline Carvalho
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Mariangela Cantú
Eugene Levy (Sr. Levenstein): José Augusto Sendim
Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Carla Pompilio
Chris Owen (Chuck Sherman): Cadu Paschoal
Eric Lively (Albert): Yan Gesteira
Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Gutemberg Barros
Casey Affleck (Tom Myers): Raphael Rossatto
Sasha Barrese (Courtney): Carol Crespo
Eli Marienthal (Matt Stifler): Victor Hugo Fernandes
Eden Riegel (Sarah): Jéssica Marina
Justin Isfeld (Justin, Cara "MILF" 1): Wirley Contaifer
John Cho (John, Cara 'MILF' #2): Renan Freitas
Elenco tá massa demais! Principalmente o Gustavo Pereira! Só uma correção: Bird (sem plural)
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gu' - 10-05-2026
A Fortaleza (Fortress) - 1985
ÉPOCA:
1991
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Rachel Ward (Sally Jones): Marlene Costa
Sean Garlick (Sid): Oberdan Júnior
Marc Gray (Tommy): Peterson Adriano
Bradley Meehan (Richard): Luiz Sérgio Vieira
Rebecca Rigg (Narelle): Marisa Leal
Beth Buchanan (Leanne): Miriam Ficher
Anna Crawford (Sarah): Adriana Torres
Asher Keddie (Sue): Ana Lucia Menezes
Richard Terrill (Toby): Fernanda Baronne
Robin Mason (Derek): Robson Richers
Peter Hehir (Bandido 1, Papai Noel): Ricardo Schnetzer
David Bradshaw (Bandido 2, Rato): Ayrton Cardoso
Roger Stephen (Bandido 3, Gato): Walmir Barbosa
Vernon Wells (Bandido 4, Pato): Marco Ribeiro
Elaine Cusick (Senhora O'Brian): Maralisi Tartarini
Laurie Moran (Senhor O'Brian): Luiz Brandão
Wendy Playfair (Velha): Dolores Machado
Ed Turley (Velho): Waldir Fiori
Nick Waters (Detetive Sargento Cotter): José Santana
Terence Donovan (Detetive Sargento Mitchell): Hélio Ribeiro
Locutor e Letreiros: Ricardo Mariano
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 10-05-2026
A Casa de Cera (House of Wax) - 2005
![[Imagem: 20210636.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/92/64/78/20210636.jpg)
ESTÚDIO:
Drei Marc (2015)
DIREÇÃO:
Ronaldo Júlio
ELENCO DE DUBLAGEM
Elisha Cuthbert (Carly Jones): Jullie
Chad Michael Murray (Nick Jones): Andreas Avancini
Brian Van Holt (Bo): Eduardo Borgerth
Paris Hilton (Paige Edwards): Carol Crespo
Jared Padalecki (Wade): Renan Freitas
Jon Abrahams (Dalton Chapman): Sérgio Cantú
Robert Ri'chard (Blake): Marcos Souza
Dragitsa Debert (Trudy Sinclair): Melise Maia
Murray Smith (Dr. Victor Sinclair): Ronaldo Júlio
Damon Herriman (Caçador): Ádel Mercadante
Andy Anderson (Xerife): Jorge Vasconcellos
Placas: Ricardo Telles
Locutor: Jorge Júnior
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 10-05-2026
A Casa de Cera (House of Wax) - 2005
ESTÚDIO:
Blue Bird (2025)
DIREÇÃO:
Luiz Sérgio Navarro
ELENCO DE DUBLAGEM
Elisha Cuthbert (Carly Jones): Hannah Buttel
Chad Michael Murray (Nick Jones): Rafael Rodrigo
Brian Van Holt (Bo): Mauro Horta
Paris Hilton (Paige Edwards): Teline Carvalho
Jared Padalecki (Wade): Felipe Drummond
Jon Abrahams (Dalton Chapman): Wirley Contaifer
Robert Ri'chard (Blake): Daniel Ávila
Dragitsa Debert (Trudy Sinclair): Isabela Quadros
Murray Smith (Dr. Victor Sinclair): Hércules Franco
Damon Herriman (Caçador): Fernando Mendonça
Andy Anderson (Xerife): Guilherme Lopes
Placas: Luiz Sérgio Navarro
Locutor: Márcio Navarro
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 10-05-2026
A Casa de Cera (House of Wax) - 2005
ESTÚDIO:
TV Group Digital (2015)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Elisha Cuthbert (Carly Jones): Samira Fernandes
Chad Michael Murray (Nick Jones): Thiago Longo
Brian Van Holt (Bo): Affonso Amajones
Paris Hilton (Paige Edwards): Luciana Baroli
Jared Padalecki (Wade): Vágner Fagundes
Jon Abrahams (Dalton Chapman): Fábio Lucindo
Robert Ri'chard (Blake): Yuri Chesman
Dragitsa Debert (Trudy Sinclair): Cecília Lemes
Murray Smith (Dr. Victor Sinclair): Luiz Laffey
Damon Herriman (Caçador): Silvio Giraldi
Andy Anderson (Xerife): Armando Tiraboschi
Locutor e Placas: Gilberto Rocha Júnior
—-
A Casa de Cera (House of Wax) - 2005
ESTÚDIO:
Media Acess Company (2025)
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Elisha Cuthbert (Carly Jones): Luiza Porto
Chad Michael Murray (Nick Jones): Diego Marques
Brian Van Holt (Bo): Cássius Romero
Paris Hilton (Paige Edwards): Rebeca Zadra
Jared Padalecki (Wade): Heitor Assali
Jon Abrahams (Dalton Chapman): Thiago Keplmair
Robert Ri'chard (Blake): Rodrigo Andreatto
Dragitsa Debert (Trudy Sinclair): Sandra Mara Azevedo
Murray Smith (Dr. Victor Sinclair): Charles Dalla
Damon Herriman (Caçador): Douglas Guedes
Andy Anderson (Xerife): Guilherme Lopes
Locutor e Placas: Gilberto Rocha Júnior
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-05-2026
Milagre na Rua 34 (Miracle On 34th Street)
![[Imagem: MV5BMzA2YjU3NjUtZDNiOS00ZjY2LThjOTYtYjQ1...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzA2YjU3NjUtZDNiOS00ZjY2LThjOTYtYjQ1MGM4MTk4YzZjXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Vox Mundi (2025)
DIREÇÃO:
Rogério César
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Attenborough (Kris Kringle): Carlos Seidl
Mara Wilson (Susan Walker): Marina Mafra
Elizabeth Perkins (Dorey Walker): Carol Valença
Dylan McDermott (Bryan Bedford): Felipe Grinnan
J.T. Walsh (Ed Collins): Nestor Chiesse
James Remar (Jack Duff): Ettore Zuim
Robert Prosky (Juiz Henry Harper): Walter Cruz
Simon Jones (Donald Shellhammer): Francisco Brêtas
Jane Leeves (Alberta Leonard): Shallana Costa
William Window (C.F. Cole): Mauro Ramos
Joss Ackland (Victor Landberg): Guilherme Lopes
Greg Noon (Coronel Coulson): Vágner Santos
Byrne Piven (Dr. Hunter): Faduli Costa
Ron Battle (Padre): Fábio de Castro
Lisa Sparrman (Rebecca Collins): Cássia Bisceglia
Antonio Polk (Réporter na TV): César Emilio
Placas: Valvênio Martins
RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 20-05-2026
Homens Brancos Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump) - 1992
![[Imagem: D_NQ_NP_971724-MLA82609487492_032025-OO.jpg]](https://http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_971724-MLA82609487492_032025-OO.jpg)
ESTÚDIO:
TV Group Digital (2012)
DIREÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Wesley Snipes (Sidney Deane): Wellington Lima
Woody Harrelson (Billy Hoyle): Hermes Baroli
Rosie Perez (Gloria Clemente): Samira Fernandes
Tyra Ferrell (Rhonda Deane): Shallana Costa
Kadeem Hardison (Junior): Antônio Akira
Cylk Cozart (Robert): Cassiano Ávila
Kevin Benton (Zeke): Zeca Rodrigues
Marques Johnson (Raymond): Vanderlan Mendes
David Roberson (TJ): Dláigelles Silva
Ernest Harden Jr. (George): Júnior Nannetti
John Marshall Jones (Walter): Rodrigo Araújo
Nigel Miguel (Dwight): Ramon Campos
Duane Martin (Willie): Yuri Chesman
Eloy Casados (Tony Stucci): César Emilio
Frank Rossi (Frank Stucci): Douglas Guedes
Alex Trebek (Apresentador do Programa): Charles Dalla
Locutor: Gilberto Rocha Júnior