Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem Para Produções Inéditas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)



Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 30-05-2024

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Double Sound (2010)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Roberto Macedo

Richard Thomas (Bill Denbrough): Manolo Rey

Harry Anderson (Richie Tozier): Duda Ribeiro

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Marco Ribeiro

Richard Masur (Stan Uris): Jorge Lucas

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Priscila Amorim

Tim Reid (Mike Hanlon): Ronaldo Júlio

John Ritter (Ben Hanscom): Hércules Franco

Michael Cole (Henry Bowers): Jorge Vasconcellos

Olivia Hussey (Audra Phillips): Andrea Murucci

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Eduardo Drummond

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): Yago Machado

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): João Victor Granja

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Caio César

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Yan Gesteira

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Wirley Contaifer

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Bruna Laynes

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Fabrício Vila Verde

Locutor: Sérgio Fortuna


Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 30-05-2024

It - A Obra Prima do Medo (It) - 1990

[ATTACH=CONFIG]88381[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Wan Marc (2020)

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise / A Coisa): Leonardo José

Richard Thomas (Bill Denbrough): Fernando Lopes

Harry Anderson (Richie Tozier): Marcelo Garcia

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Philippe Maia

Richard Masur (Stan Uris): Clécio Souto

Annette O'Toole (Beverly Marsh): ​Maíra Góes

Tim Reid (Mike Hanlon): Reginaldo Primo

John Ritter (Ben Hanscom): Duda Espinoza

Michael Cole (Henry Bowers): Mauro Horta

Olivia Hussey (Audra Phillips): Márcia Coutinho

Jonathan Brandis (Bill Denbrough - 12 anos): Enzo Dannemann

Brandon Crane (Ben Hanscom - 12 anos): Rodrigo Ribeiro

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak - 12 anos): Luiz Felipe Mello

Seth Green (Richie Tozier - 12 anos): Victor Hugo Fernandes

Ben Heller (Stan Uris - 12 anos): Arthur Salerno

Marlon Taylor (Mike Hanlon - 12 anos): Daniel Pim

Emily Perkins (Beverly Marsh - 12 anos): Mariana Dondi

Jarred Blancard (Henry Bowres - 14 anos): Hugo Myara

Locutor: Marco Ribeiro


Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 19-06-2024

[Imagem: 73588.jpg]

The Heroic Legend of Arslan (Arslan Senki) - 2015


Personagens Principais


Yūsuke Kobayashi (Arslan): Luciano Monteiro

Yoshimasa Hosoya (Daryun): Reginaldo Primo

Daisuke Namikawa (Narsus): Fernando Lopes

Natsuki Hanae (Elam): Diogo Ferreira

Maaya Sakamoto (Falangies): Angélica Borges

KENN (Gieve): Peterson Adriano

Manami Numakura (Alfreed): Carina Eiras

Wataru Hatano (Jaswant): Thiago Fagundes


Reino de Pars


Takayuki Sugo (Andragoras III): Élcio Romar

Atsuko Tanaka (Tahamenay): Izabel Lira

Eizou Tsuda (Vahriz): Lauro Fabiano

Tōru Ōkawa (Kharlan): Ricardo Telles

Katsuyuki Konishi (Shapur): Duda Ribeiro

Hiroki Yasumoto (Kishward): Guilherme Briggs

Kenta Miyake (Kubard): Gutemberg Barros

Hiroshi Yanaka (Sam): Eduardo Dascar

Masakazu Morita (Zandeh): Marcelo Garcia

Rikiya Koyama (Lucian): Dário de Castro

Yuuki Ono (Zaravant): Christiano Torreão

Katsuyuki Konishi (Isfan): Clécio Souto

Hiroshi Tsuchida (Tus): Marcelo Mattos

Ai Kayano (Irina): Evie Saide

Takahiro Sakurai (Shagard): Léo Rabelo

Kenjiro Tsuda (Grahze): Mauro Horta

Satoshi Hino (Merlain): Andreas Avancini


Lusitania


Yūki Kaji (Silver Mask): Raphael Rossatto

Yumi Uchiyama (Etoile): Luisa Palomanes

Shiro Saito (Bodin): Pietro Mário

Toshiharu Sakurai (Innocentis VII): Oscar Henrique

Takehito Koyasu (Giuscard): Maurício Berger

Atsushi Ono (Montferrat): Márcio Simões

Bon Ishihara (Barcacion): Júlio Chaves


Shindra


Kousuke Toriumi (Rajendra): Marcos Souza

Susumu Chiba (Gadhevi): Duda Espinoza

Tetsuo Kanao (Mahendra): Mauro Ramos

Hideyuki Umezu (Kalikara II): José Santa Cruz


Turan


Tetsu Inada (Ilterish): Malta Júnior

Sōma Saitō (Jimsa): José Leonardo

Tesshō Genda (Tokhtamysh): Luiz Carlos Persy

Yousuke Naka (Bahman): Jorge Rosa


Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 19-06-2024

[Imagem: 116861.jpg]

Dr Slump (1999)


Personagens Principais


Mami Koyama (Arale Norimaki): Christiane Monteiro

Kenji Utsumi (Senbei Norimaki): Francisco José

Kazuko Sugiyama (Akane Kimidori): Iara Riça

Toshio Furukawa (Taro Soramame): Nizo Neto

Naomi Jinbo (Peasuke Soramame): Marisa Leal

Seiko Nakano (Gatchan): Nair Amorim

Mariko Mukai (Midori Norimaki): Miriam Ficher

Shigeru Chiba (Tsukutsun Tsun): Felipe Grinnan

Yūko Mita (Tsururin Tsun): Érika Menezes

Mitsuko Horie (Obotchaman): Caio César

Yūko Mita (Turbo Norimaki): Ana Lúcia Menezes


Personagens Secundários


Naomi Jinbo (Aoi Kimidori): Mabel Cezar

Kouji Totani (Kurikinton Soramame): Hamilton Ricardo

Yumi Nakatani (Mame Soramame): Sônia de Moraes

Hiroshi Ohtake (Tsuruten Tsun): Waldir Fiori

Seiko Nakano (Tsuntsunodanoteiyugoh Tsun): Jane Kelly

Tesshō Genda (Suppaman): Júlio Cézar

Hiroshi Ohtake (King Nikochan): Isaac Schneider

Kazuko Sugiyama (Kinoko Sarada): Indiane Christine

Akio Nojima (Dr. Mashirito): Hélio Ribeiro


Outros Personagens


Mugihito (Bubibinman): Júlio Chaves

Reiko Katsura (Chivil): Carol Kapfer

Keiko Yamamoto (Dodongadon): Nádia Carvalho

Shigeru Chiba (Donbe): Pedro Eugênio

Kouji Totani (Goronbo): Luiz Brandão

Saeko Shimazu (Hiyoko): Sylvia Salustti

Shōzō Iizuka (Joe Dunn): Paulo Flores

Kōhei Miyauchi (Kami-sama): Orlando Drummond

Banjou Ginga (Kon Kimidori): Mário Cardoso

Naomi Jinbo (Murasaki Kimidori): Sheila Dorfman

Tetsuo Mizutori (Daigoro Kurigashira): Mauro Ramos

Naomi Jinbo (Momotaro): Diego Larrea

Kouji Totani (Parzan): Alfredo Martins

Keiko Yamamoto (Poop-Boy): Carmen Sheila

Keiko Han (Trampire): Christiane Louise


Dublagem Para Produções Inéditas - Duke de Saturno - 23-06-2024

[attachment=54905]
Todo Mundo Ainda Odeia o Chris (2024)


ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Renan Ribeiro

MÍDIA:
Paramount+


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Rock (Narrador/Chris Rock adulto): Philippe Maia

Terry Crews (Julius Rock): Gutemberg Barros

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Guilene Conte

Tim Johnson Jr. (Chris Rock jovem): Arthur Salerno

Terrence Little Gardenhigh (Drew Rock): Victor Hugo Fernandes

Ozioma Akagha (Tonya Rock): Bia Menezes/ Vitória Crispim

Gunnar Sizemore (Greg Wuliger): Enzo Dannemann

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Isabela Quadros


Dublagem Para Produções Inéditas - Phelipe Zulato Tavares - 25-06-2024

[Imagem: 138524.jpg]

Helck


Katsuyuki Konishi (Helck): Mauro Horta

Mikako Komatsu (Vermilio): Helena Palomanes

Yoshitsugu Matsuoka (Azudra): Marcos Souza

Akira Ishida (Hon): Fernando Mendonça

Shiki Aoki (Asta): Isabelle Carvalho

Haruka Shiraishi (Ista): Raphaela Santoro

Hiroyuki Yoshino (Kenros): Marcus Júnior

Rena Maeda (Hyura): Karen Padrão

Takuya Nakashima (Dorshe): Anderson Coutinho

Sora Tokui (Rococo): Karina Fonseca

Shiori Izawa (Piwi): Taís Feijó

Motoharu Ono (Cless): Felipe Drummond

Reina Kondō (Alicia): Ana Elena Bittencourt

Atsushi Miyauchi (Rafaed): Duda Ribeiro

Daisuke Hirakawa (Mikaros): Clécio Souto

Yumiri Hanamori (Shalamy): Júlia Freitas

Hiroki Nanami (Edil): Arthur Salerno

Shuta Morishima (Zelgeon): Guilherme Briggs

Satoshi Niwa (Haraoul): André Marcondes

Aimi (Elise): Hannah Buttel

Yukana (Bruxa): Fernanda Crispim


Shūichi Ikeda (Narrador): Sérgio Fortuna


Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 15-07-2024

Suspiria (1977)

[ATTACH=CONFIG]93601[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Harper (Suzy Bannion): Nair Amorim

Stefania Casini (Sara): Juraciara Diácovo

Udo Kier (Frank): Júlio Chaves

Flavio Blucci (Daniel): Ricardo Schnetzer

Miguel Bosé (Mark): Mário Jorge Andrade

Barbara Magnolf (Olga): Selma Lopes

Eva Axén (Pat): ​Marlene Costa

Susanna Javicoli (Sonia): Myriam Thereza

Joan Bennett (Madame Blanc): Ida Gomes

Alida Valli (Sra. Turner): Nelly Amaral

Locutor: Marcos Batista


Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 15-07-2024

Suspiria (1977)

[ATTACH=CONFIG]93601[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Harper (Suzy Bannion): Denise Simonetto

Stefania Casini (Sara): Lúcia Helena

Udo Kier (Frank): Flávio Dias

Flavio Blucci (Daniel): Ézio Ramos

Miguel Bosé (Mark): Orlando Viggiani

Barbara Magnolf (Olga): Nair Silva

Eva Axén (Pat): ​Neuza Azevedo

Susanna Javicoli (Sonia): Sandra Campos

Joan Bennett (Madame Blanc): Gessy Fonseca

Alida Valli (Sra. Turner): Isaura Gomes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari


Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 15-07-2024

Prelúdio Para Matar (Profundo Rosso / Deep Red)

[ATTACH=CONFIG]93602[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

David Hemmings (Mark Daly): Darcy Pedrosa

Daria Nicolodi (Gianna Brezzi): Maralisi Tartarini

Gabriele Lavia (Carlo): Newton da Matta

Macha Méril (Helga Ulmann): Ângela Bonatti

Giuliana Calandra (Amanda Righetti): Sumára Louise

Eros Pagni (Calcabrini): Roberto Macedo

Geraldine Hooper (Massimo): Nizo Neto

Clara Calamai (Mãe de Carlo): Glória Ladany

Aldo Bonamano (Pai de Carlo): Márcio Seixas

Jacopo Mariani (Jovem Carlo): Maria da Penha

Locutor: Ricardo Mariano


Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 15-07-2024

Prelúdio Para Matar (Profundo Rosso / Deep Red)

[ATTACH=CONFIG]93602[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

David Hemmings (Mark Daly): João Paulo Ramalho

Daria Nicolodi (Gianna Brezzi): Sandra Campos

Gabriele Lavia (Carlo): Mauro de Almeida

Macha Méril (Helga Ulmann): Nair Silva

Giuliana Calandra (Amanda Righetti): Zayra Zordan

Eros Pagni (Calcabrini): Carlos Campanile

Geraldine Hooper (Massimo): Orlando Viggiani

Clara Calamai (Mãe de Carlo): Helena Samara

Aldo Bonamano (Pai de Carlo): Gilberto Rocha

Jacopo Mariani (Jovem Carlo): Márcia Gomes

Locutor: Carlos Alberto Amaral