+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - Diego brando - 30-03-2023
Faustek Escreveu:O novo jogo de Naruto teve a dublagem efetivamente confirmada pela página da Steam:
Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?
![[Imagem: image.png]](https://media.discordapp.net/attachments/850133968635953152/1091175390858461284/image.png)
Acho que só se aplica pro storm 4 e road to Boruto mas com áudios reutilizados
Games Dublados - Moossan - 30-03-2023
Diego brando Escreveu:Acho que só se aplica pro storm 4 e road to Boruto mas com áudios reutilizadosA questão é que vai ter o modo história dos outros jogos e vão ter personagens novos saindo por DLC, então, ou dublam essas coisas ou deixam no original.
Games Dublados - Joserlock - 31-03-2023
Faustek Escreveu:Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?
![[Imagem: uhh.gif]](https://media.tenor.com/g-THCW9QEHgAAAAC/uhh.gif)
Games Dublados - Yunaru - 31-03-2023
Faustek Escreveu:O novo jogo de Naruto teve a dublagem efetivamente confirmada pela página da Steam:
Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?
Rapaz, como será que vai ser? Elenco com aquelas vozes do quarto jogo ou vão usar as do anime?
Games Dublados - Pedro Pedreira - 31-03-2023
Yunaru Escreveu:Rapaz, como será que vai ser? Elenco com aquelas vozes do quarto jogo ou vão usar as do anime?
Acho que as do anime msm
Games Dublados - SuperBomber3000 - 31-03-2023
Mas será que vão reutilizar áudios mesmo ou gravar tudo do zero? Até porque teriam que pagar de novo aos dubladores do último game. Mais fácil refazer do zero.
Faustek Escreveu:O novo jogo de Naruto teve a dublagem efetivamente confirmada pela página da Steam:
Será que teremos grandes nomes da dublagem como Jonathas Joba, Alex Riegel e Heloísa da Palma, igual no último?
Negócio é que esses nomes sempre foram de musicais e teatro. Não eram atores realmente com currículo em dublagem, e acabavam pegando muito game.
Na época até achei que podia ser interessante alguns serem mantidos no anime, quem sabe não fizessem a mesma rota da Luiza Caspary por exemplo. Mas com os filmes e o restante de Shippuden ganhando dublagem, é certo que não será o caso.
Por fim, coitada da garganta da Úrsula.
Games Dublados - johnny-sasaki - 31-03-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Mas será que vão reutilizar áudios mesmo ou gravar tudo do zero? Até porque teriam que pagar de novo aos dubladores do último game. Mais fácil refazer do zero.
Negócio é que esses nomes sempre foram de musicais e teatro. Não eram atores realmente com currículo em dublagem, e acabavam pegando muito game.
Na época até achei que podia ser interessante alguns serem mantidos no anime, quem sabe não fizessem a mesma rota da Luiza Caspary por exemplo. Mas com os filmes e o restante de Shippuden ganhando dublagem, é certo que não será o caso.
Por fim, coitada da garganta da Úrsula.
no inglês e no Japonês eles costumam reciclar áudios,principalmente se os personagens não aparecem muito em cutscenes do story mode. Um bom exemplo é o dublador japonês do Kisame,Tomoyuki Dan,que morreu em 2013 mas até hoje tem sua voz reutilizada nos jogos e nunca foi substituído e certeza que continuará mantido no Connections.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 31-03-2023
Bem, espero que então tentem ao menos padronizar com as vozes do anime. Talvez possam reutilizar os áudios dos dubladores já padronizados que fizeram o Storm 4, mas redublar todo mundo que necessitar uma voz nova.
E considerando os testes feitos até em Boruto mesmo, acho que podem levar isso em consideração e encomendar uma nova leva de gravações. Certamente devem tentar manter Ma Zink como Boruto ao invés do Yago, por exemplo.
Minha preocupação aí seria o Élcio Sodré. Será que ele faria o Kakashi de novo?
Games Dublados - Joserlock - 31-03-2023
eu acho q vão ser as vozes do game msm e fds, ainda mais se for reaproveitar as falas do 4, ent n faz mto sentido mudar
porém, será uma grata surpresa se padronizarem com as do anime
Games Dublados - Duke de Saturno - 31-03-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Bem, espero que então tentem ao menos padronizar com as vozes do anime. Talvez possam reutilizar os áudios dos dubladores já padronizados que fizeram o Storm 4, mas redublar todo mundo que necessitar uma voz nova.
E considerando os testes feitos até em Boruto mesmo, acho que podem levar isso em consideração e encomendar uma nova leva de gravações. Certamente devem tentar manter Ma Zink como Boruto ao invés do Yago, por exemplo.
Minha preocupação aí seria o Élcio Sodré. Será que ele faria o Kakashi de novo?
No Kakashi é provável q chamem o Felipe Mônaco novamente