Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) (/showthread.php?tid=12659)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Wallace - 11-03-2026

(27-04-2025, 02:34 )Wallace Escreveu: Curtindo a Vida Adoidado - redublagem


ESTÚDIO:
UniDub (2025)

MÍDIA:
Cinema (relançamento)


ELENCO DE DUBLAGEM

Matthew Broderick (Ferris Bueller): Vitor Mello

Alan Ruck (Cameron Frye): Ítalo Luiz

Mia Sara (Sloane Peterson): Isabella Guarnieri

Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Michelle Giudice

Jeffrey Jones (Edward Rooney): Renato Márcio
Tinha reassistido o filme p fazer o elenco, mas só fui fazer um bom tempo dps. 

Eu n lembrava q o Jeffrey Jones era tão novo no filme. Esse bigode dele dá uma enganada legal. Na próxima vai ser o Mauro Ramos nele.
Batman (1989) - 3ª Dublagem 

[Imagem: wxbIPExCyKJl4oEbJgYELmZH0Wx.jpg]

ESTÚDIO:
Iyuno Brasil 

MÍDIA:
HBO Max (Exclusivo)

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Garcia Júnior

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Armando Tiraboschi

Kim Basinger (Vicki Vale): Sylvia Salustti

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Carlos Seidl

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Nill Marcondes

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Walter Cruz

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - pedrosilva - 13-03-2026

Pânico 2 (Scream 2) - 5ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Vanessa Alves


ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Silvia Suzy*

David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Abreu

Courteney Cox (Gale Weathers): Cecília Lemes

Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Letícia Quinto

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Alfredo Rollo

Jerry O'Connell (Derek): Silvio Giraldi

Timothy Olyphant (Mickey): Sérgio Moreno

Laurie Metcalf (Debbie Salt): Denise Reis

Elise Neal (Hallie McDaniel): Rosane Corrêa

Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros

Jada Pinkett (Maureen Evans): Raquel Marinho

Omar Epps (Phil Stevens): Wellington Lima

Duane Martin (Joel, o cameraman): Felipe Zilse

Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Carlos Campanile

Philip Pavel (Oficial Andrews): Ricardo Sawaya

Christopher Doyle (Oficial Richards): Carlos Seidl

Tim Hillman (Capitão Down): Luiz Antônio Lobue

David Warner (Professor Gus Gold): Luiz Carlos de Moraes

Rebecca Gayheart (Sorority Sister Lois): Samira Fernandes

Portia de Rossi (Sorority Sister Murphy): Márcia Regina

Marisol Nichols (Dawnie): Isabel de Sá

Tori Spelling (Sidney em "Facada"): Cássia Bisceglia

Luke Wilson (Billy em "Facada"): Jorge Destez

Nina Petronzio (Garota na aula de cinema): Carol Valença

Corey Mendell Parker (Garoto na Biblioteca): Márcio Araújo

Craig Shoemaker (Professor da aula de cinema): Mauro Castro

Jack Baun (Garoto no Celular): Marcelo Campos

Dave Allen Clark (Repórter na TV): Marcos Hailer

Joshua Jackson (Garoto na aula de cinema #1): Dado Monteiro

Walter Franks (Garoto na aula de cinema #2): Jorge Destez

Angie Dillard (Repórter #2): Ágatha Paulita

Stephanie Belt (Repórter #4): Priscila Ferreira

Richard Bruce Doughty (Repórter #5): Reginaldo Primo

Mark Oliver (Repórter #6): Marco Aurélio Campos

Cornelia Kiss (Legista na fraternidade de Cici): Eleonora Prado

Peter Deming (Vendedor de pipoca): Mauro Ramos

Rebecca McFarland (Garota no cinema #1): Maíra Paris

Molly Gross (Garota no cinema #2): Priscila Franco

Paulette Patterson (Funcionária dando fantasias no cinema): Vanessa Alves

Selma Blair (Amiga da Cici no telefone - voz): Angélica Santos

Kevin Williamson (Anfitrião entrevistando Cotton): Leonardo Camillo

Nancy O'Dell (Anfitriã entrevistando Tori Spelling): Melissa Garcia

Roger L. Jackson (Ghostface - Voz): Tatá Guarnieri

Letreiros: Nestor Chiesse

Locução: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Carla Martelli, Carlos Silveira, Duda Espinoza, Jorge Destez, Jorge Barcellos, Manolo Rey, Márcia Regina, Maria Cláudia Cardoso, Selma Campanile, entre outros.


*Testando a escalação do thagner.

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - RodrigoFanDoBrunoMarçal - 22-03-2026

Gente, já fizeram um elenco de Pokémon nessa postagem?

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Duke de Saturno - 22-03-2026

(22-03-2026, 12:48 )RodrigoFanDoBrunoMarçal Escreveu: Gente, já fizeram um elenco de Pokémon nessa postagem?

Sim, já fizeram alguns elencos de Pokémon nesse tópico, só q já tem vários anos

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Ivan - 23-03-2026

NA HORA DA ZONA MORTA 

[Imagem: attachment.php?aid=17780]


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Walken (John "Johnny" Smith): Hélio Ribeiro

Brooke Adams (Sarah Bracknell): Mabel Cezar

Tom Skerritt (Xerife Bannerman): Márcio Simões

Herbert Lom (Dr. Sam Weizak): José Santa Cruz

Anthony Zerbe (Roger Stuart): Roberto Macedo

Simon Craig (Chris Stuart): Gustavo Pereira

Colleen Dewhurst (Henrietta Dodd): Maria Helena Pader

Martin Sheen (Greg Stillson): Ricardo Schnetzer

Nicholas Campbell (Frank Dodd): Alexandre Moreno

Sean Sullivan (Herb Smith): Miguel Rosenberg

Jackie Burroughs (Vera Smith): Myriam Thereza

Géza Kovács (Sonny Elliman): Maurício Berger

Peter Dvorsky (Dardis): Guilherme Briggs

Barry Flatman (Walt): Cláudio Galvan

Leslie Carlson (Brenner): Leonel Abrantes


Começo dos anos 2000.

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Fernando Ribeiro - 23-03-2026

EVEBODY HATES CHRIS
[Imagem: 2019-463-series-cbs-jul-everybody-hates-...poster.jpg]
ESTÚDIO: Grupo Macias (IDF)

ELENCO DE DUBLAGEM:
Tyler James Williams(Christopher Julius "Chris" Rock III):Gabriel Martins
Terry Crews (Julius Rock):Wilken Mazzei
Tichina Arnold: (Rochelle Rock)Paola Molinari
Tequan Richmond ( Drew Rock): Yago Contatori
Imani Hakim (Tonya Rock): Isabela Guarnieri
Vincent Marttella (Greg Wuliger): Lipe Volpato
Travis T. Flory ( Joey Caruso): Diego Diniz
Jacqueline Mazarella ( Sra. Morello): Luciana Baroli
Kevontay Jackson (Jerome) : Caio Guarnieri
Ernest Thomas (Sr.Omar): Tatá Guarnieri
Jeris Lee Poindexter (Golpe Baixo):Cesar Emilio
Mike Estime(Perigo): Spencer Toth
Antonio Fargas(Doc): Vanderlan Mendes
Paige Hurd (Tasha): Thais Duraes
Paul Ben-Victor(Treinador Truman): Armando Tiraboschi
Whoopi Goldberg(Louise Clarkson): Zodja Pereira
Jude Ciccolella (Dr.Raymond) : Helio Vaccari
Keesha Sharp(Sheila RIdenhour):Shalana Costa
Lynda Scarlino ( Sra.Milone):Amazyles De Almeida
Blake Hightower(James):Pedro Volpato
Ricky Harrys( Malvo ):Gilmar Lourenço

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Danilo Powers - 24-03-2026

Mal Posso Esperar

Redublagem Parcial

Jerry O'Connell: Marcelo Campos

Obs: Essa Redublagem Parcial Aceito Pois Além de Não Combinar com um Ator Jovem na Época, O Filme do Lilla se Queimou.

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-03-2026

E o Vento Levou (Gone With the Wind) - 1939

[Imagem: Poster_-_Gone_With_the_Wind_01.jpg]

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS (1993)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Clark Gable (Rett Butler): Válter Santos

Vivien Leigh (Scarlett O'Hara): Denise Simonetto

Leslie Howard (Ashley Wilkes): Ézio Ramos

Olivia de Havilland (Melanie Hamilton Wilkes): Lúcia Helena

Hattie McDaniel (Mammy): Isaura Gomes

Thomas Mitchell (Gerald O'Hara): Luiz Carlos de Moraes

Barbara O'Neil (Ellen O'Hara): Cristina Rodrigues

Evelyn Keyes (Suellen O'Hara): Noeli Santisteban

Butterfly McQueen (Prissy): Patrícia Scalvi

Alicia Rhett (India Wilkes): Neuza Azevedo

Rand Brooks (Charles Hamilton): Orlando Viggiani

Carroll Nye (Frank Kennedy): Flávio Dias

George Reeves (Stuart Tarleton): Sérgio Moreno

Fred Crane (Brent Tarleton): Cássius Romero

Oscar Polk (Pork): Antônio Moreno

Everett Brown (Big Sam): Renato Márcio

Howard C. Hickman (John Wilkes): Muibo César Cury

Laura Hope Crews (Tia 'Pittypat' Hamilton): Gessy Fonseca

Harry Davenport (Dr. Meade): Eleu Salvador

Jane Darwell (Sra. Merriwether): Helena Samara

Ona Munson (Belle Watling): Maralisi Tartarini

Ward Bond (Tom): Carlos Campanile

Ann Rutherford (Careen O'Hara): Eleonora Prado

Victor Jory (Jonas Wilkerson): Mauro de Almeida

Paul Hurst (Desertor Yankee): Guilherme Lopes

Locutor, Placas e Texto: Jorge Barcellos

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-03-2026

Lawrence da Arábia (Lawrence of Arabia)

[Imagem: 51CAQY4V9AL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg]

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS (1994)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Peter O'Toole (T.E. Lawrence): Mauro de Almeida

Omar Sharif (Xarife Ali): Ézio Ramos

Anthony Quinn (Auda Abu Tayi): Arakén Saldanha

Alec Guinness (Príncipe Feisal): Aldo César

Jack Hawkins (General Lord Edmund Allenby): Antônio Moreno

Anthony Quayle (Coronel Brighton): Carlos Campanile

Claude Rains (Sr. Dryden): Luiz Carlos de Moraes

Arthur Kennedy (Jackson Bentley): Daoiz Cabezudo

José Ferrer (Governador Turco): Hélio Vaccari

Donald Wolfit (General Sir Archibald Murray): Jonas Mello

Gamil Ratib (Majid): Luiz Antônio Lobue

John Dimech (Daud): Sérgio Rufino

Zia Mohyeddin (Tafas, o guia de Lawrence): Armando Tiraboschi

Howard Marion-Crawford (Oficial Médico): Francisco Borges

Harry Fowler (William Potter): Affonso Amajones

Jack Hedleu (Repórter do Funeral de Lawrence): Dráusio de Oliveira

Cher Kaoiu (Khitan de Aleppo): Leonardo Camillo

Hugh Miller (Coronel do Clube de Oficiais): Guilherme Lopes

Jack Gwillim (Secretário do Clube de Oficiais): Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos

RE: E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) - Gabriel - 24-03-2026

Doutor Jivago (Doctor Zhivago)

[Imagem: 49911ddc-79cd-431f-8a5d-0b1f55f24125.webp]

ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS (1995)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Omar Sharif (Yuri Jivago): Ézio Ramos

Julie Christie (Lara Antipova): Denise Simonetto

Geraldine Chaplin (Tonya Gromeko): Noeli Santisteban

Rita Tushingham (Tonya Komarova): Cristina Rodrigues

Rod Steiger (Komarovsky): Felipe Di Nardo

Alec Guinness (Yevgraf Jivago): Mauro de Almeida

Tom Courtenay (Pasha Antipov / Strelnikov): Sérgio Moreno

Ralph Richardson (Alexander Gromeko): Jorge Pires

Klaus Kinski (Kostoyed Amoursky): Nelson Machado

Gérard Tichy (Liberius): Carlos Campanile

Noel Willan (Razin): Guilherme Lopes

Siobhan McKenna (Anna): Isaura Gomes

Bernard Kay (Bolchevique): Cássius Romero

Jack Macgowran (Petya): Fábio Tomasini

Mark Eden (Camarada Engenheiro): Nelson Machado

Roger Maxwell (Coronel): Renato Master

Geoffrey Keen (Professor Boris Kurt): Renato Márcio

Wolf Frees (Camarada Yelkin): Nelson Batista

Gwen Nelson (Camarada Kaprugina): Gessy Fonseca

José Nieto (Padre): Cadu Amorim

Locutor: Jorge Barcellos