+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 28-11-2018
legal essa notícia de Cavaleiros do Zodíaco,embora terão que arrumar um novo Máscara da Morte(e a dublagem latina vai ter que arrumar um Seiya novo...)...
mas querem apostar quanto que o elenco japones será diferente DE NOVO?Só a Saori,contando agora com Saintia Shou,já tem umas cinco dubladoras diferentes lá,que bagunça isso...
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 28-11-2018
Se a Toei é que tá cuidando da dublagem, então provavelmente foi pra Dubrasil mesmo sem nenhuma surpresa.
Se é a Netflix que tá cuidando, acredito que tenham deixado os cuidados de produção nas mãos da VSI, e esta por sua vez teria alugado a Vox Mundi.
Se esse for o caso, então é provável que o Hermes esteja gravando as falas dele na VSI Los Angeles. Até porque a esposa dele, a Letícia Grassi, trabalha lá.
johnny-sasaki Escreveu:legal essa notícia de Cavaleiros do Zodíaco,embora terão que arrumar um novo Máscara da Morte(e a dublagem latina vai ter que arrumar um Seiya novo...)...
mas querem apostar quanto que o elenco japones será diferente DE NOVO?Só a Saori,contando agora com Saintia Shou,já tem umas cinco dubladoras diferentes lá,que bagunça isso...
Isso também acontece com Cyborg 009, Mazinger Z, Hokuto no Ken e várias outras franquias. Mudam o elenco todinho à cada nova produção que sai. CDZ não é exceção.
Acho que Dragon Ball é um dos poucos casos em que isso não acontece lá no Japão, mas só.
Animes dublados em 2018 - Neo Hartless - 29-11-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Isso também acontece com Cyborg 009, Mazinger Z, Hokuto no Ken e várias outras franquias. Mudam o elenco todinho à cada nova produção que sai. CDZ não é exceção.Isso deve ter a ver com afiliações de agências de seiyuus.
Acho que Dragon Ball é um dos poucos casos em que isso não acontece lá no Japão, mas só.
Algumas distribuidoras tem contrato com agências específicas, e acaba tendo que mudar.
E o Dragon Ball é um caso engraçado, porque tem alguns atores "secundários oficiais". O Kai teve várias mudanças pontuais, como o Nappa, Dendê, Ginyu. O do Kaioshin é um caso esquisito, ele foi substituido no GT, voltou pro Kai, mas não voltou pro Super.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 29-11-2018
johnny-sasaki Escreveu:legal essa notícia de Cavaleiros do Zodíaco,embora terão que arrumar um novo Máscara da Morte(e a dublagem latina vai ter que arrumar um Seiya novo...)...
mas querem apostar quanto que o elenco japones será diferente DE NOVO?Só a Saori,contando agora com Saintia Shou,já tem umas cinco dubladoras diferentes lá,que bagunça isso...
O Dlaigelles Riba ou o Roberto Garcia ficariam bons no Máscara da Morte, mas ele nem deve aparecer na primeira temporada desse anime da Netflix.
Outra coisa que me impressiona é como o Hermes não ficou queimado no mercado de São Paulo mesmo depois de ter se mudado pra Los Angeles, e segundo os rumores do Dossiê Márcio Seixas, ter dublado algumas coisas lá e também ter ajudado à fornecer mão-de-obra pro mercado de Miami.
Neo Hartless Escreveu:Isso deve ter a ver com afiliações de agências de seiyuus.
Algumas distribuidoras tem contrato com agências específicas, e acaba tendo que mudar.
E o Dragon Ball é um caso engraçado, porque tem alguns atores "secundários oficiais". O Kai teve várias mudanças pontuais, como o Nappa, Dendê, Ginyu. O do Kaioshin é um caso esquisito, ele foi substituido no GT, voltou pro Kai, mas não voltou pro Super.
Já tinha ouvido falar disso por alto. Mas é um ler com mais detalhes.
Animes dublados em 2018 - Thiago. - 29-11-2018
Se não for da Dubrasil tem chance do Marcelo Campos voltar pro Mu.
Animes dublados em 2018 - Doki - 29-11-2018
Pode ser provável ir pra Vox caso seja a Netflix, e também a Rosa Baroli dirige lá.
Mas também é possível a Dubrasil, já que a Animação de H2O! Foi pra lá
Animes dublados em 2018 - Doki - 29-11-2018
https://youtu.be/MNCOgGJQzqs trailer do especial de Neo Yokio
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 29-11-2018
Thiago. Escreveu:Se não for da Dubrasil tem chance do Marcelo Campos voltar pro Mu.
E pro Jabu também. Duvido que na Vox Mundi ou em outra casa paulistana grande escalariam o Tiaggo Guimarães hoje. Só na Dubrasil e também em casas onde ele normalmente dubla, como Marmac, Dubbing & Mix e Tempo Filmes, mas é certo que CDZ não foi pra nenhuma destas.
Doki Escreveu:https://youtu.be/MNCOgGJQzqs trailer do especial de Neo Yokio
É triste como a SDI Media manda Devilman Crybaby, Baki e Violet Evergarden pra Campinas enquanto esse lixo chamado Neo Yokio eles continuam mandando dublar com a TV Group.
Critério, cadê?
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 29-11-2018
SuperBomber3000 Escreveu:E pro Jabu também. Duvido que na Vox Mundi ou em outra casa paulistana grande escalariam o Tiaggo Guimarães hoje. Só na Dubrasil e também em casas onde ele normalmente dubla, como Marmac, Dubbing & Mix e Tempo Filmes, mas é certo que CDZ não foi pra nenhuma destas.
É triste como a SDI Media manda Devilman Crybaby, Baki e Violet Evergarden pra Campinas enquanto esse lixo chamado Neo Yokio eles continuam mandando dublar com a TV Group.
Critério, cadê?
O Sidney Lilla também nao deve voltar pro Moses de Baleia Branca(tem o Shido de Mizar tambem,mas se essa versão for mesmo fiel ao manga, não vai ter Asgard,Cavaleiros de Aço e varios Cavaleiros de Prata extras) já que aparentemente se queimou ao processar todos os estúdios,canais e distribuidoras possiveis (incluindo a propria Netflix...).
Também terão que definir dubladores novos pro Misty de Lagarto(se for pra Dubrasil),Jamian de Corvo e o Guilty
Animes dublados em 2018 - Nagato - 29-11-2018
johnny-sasaki Escreveu:O Sidney Lilla também nao deve voltar pro Moses de Baleia Branca(tem o Shido de Mizar tambem,mas se essa versão for mesmo fiel ao manga, não vai ter Asgard,Cavaleiros de Aço e varios Cavaleiros de Prata extras) já que aparentemente se queimou ao processar todos os estúdios,canais e distribuidoras possiveis (incluindo a propria Netflix...).Eita mas por qual motivo...? OMG