+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para a Teledramaturgia (/showthread.php?tid=1164)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
Dublagem Para a Teledramaturgia - Erick Silver - 08-11-2024
Colocou de gastação? É uma expressão cara, n tem como fazer uma tradução direta, n
Dublagem Para a Teledramaturgia - Luizzs - 08-11-2024
Erick Silver Escreveu:Colocou de gastação? É uma expressão cara, n tem como fazer uma tradução direta, n
Não mano, o nome gringo é realmente esse, só procurar na Wikipédia
Dublagem Para a Teledramaturgia - Derek Valmont - 08-11-2024
Luiz2812 Escreveu:Não mano, o nome gringo é realmente esse, só procurar na Wikipédia
Deve ser fake. Olhei no wikipedia inglês e o título diz: "The Barefaceds". Alguém deve ter colocado o outro só pra fazer graça.
Dublagem Para a Teledramaturgia - Gabriel - 09-11-2024
O Rei do Gado (1996)
[ATTACH=CONFIG]97123[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Antônio Fagundes (Antonio Mezenga / Bruno Berdinazzi Mezenga): Roberto Macedo
Tarcísio Meira (Giuseppe Berdinazzi): Márcio Seixas
Eva Wilma (Marieta Berdinazzi): Sônia Ferreira
Vera Fischer (Helena Mezenga): Fátima Mourão
Leonardo Brício (Enrico Mezenga): Duda Ribeiro
Letícia Spiller (Giovanna Berdinazzi): Iara Riça
Marcello Antony (Bruno Berdinazzi): José Luiz Barbeito
Caco Ciocler (Geremias Berdinazzi jovem): Ettore Zuim
Raul Cortez (Geremias Berdinazzi velho): Darcy Pedrosa
Patrícia Pillar (Marieta / Luana Berdinazzi): Vera Miranda
Glória Pires (Rafaela Berdinazzi): Miriam Ficher
Silvia Pffeifer (Léia Mezenga): Mônica Rossi
Lavínia Vlasak (Lia Mezenga): Marisa Leal
Fábio Assunção (Marcos Mezenga): Marcus Jardym
Manoel Boucinhas (Giácomo Guilherme Berdinazzi): Mário Jorge Andrade
Emilio Orciollo Neto (Giuseppe Berdinazzi Neto): Manolo Rey
Bete Mendes (Donana): Sônia de Moraes
Carlos Vereza (Senador Roberto Caxias): José Santa Cruz
Stenio Garcia (Zé do Araguaia): Isaac Schneider
Guilherme Fontes (Tavinho): Alexandre Moreno
Oscar Magrini (Ralf Tortelli): Ricardo Schnetzer
Jackson Antunes (Regino Pereira): Júlio Chaves
Maria Helena Pader (Júlia): Maria Helena Pader
Rogério Márcico (Olegário Rangel): Pietro Mário
Carlos Takeshi (Olavo): Marco Ribeiro
Renato Master (Delegado Bordon): Paulo Flores
Hélio Ribeiro (Maurício): Hélio Ribeiro
Almir Sater (Pirilampo): Marco Antônio Costa
Sérgio Reis (Saracura): Newton da Matta
Cláudio Correia e Castro (Tony Vendacchio): Orlando Drummond
Locutor: Márcio Seixas
Dublagem Para a Teledramaturgia - Gabriel - 09-11-2024
O Rei do Gado (1996)
[ATTACH=CONFIG]97123[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Antônio Fagundes (Antonio Mezenga / Bruno Berdinazzi Mezenga): Carlos Campanile
Tarcísio Meira (Giuseppe Berdinazzi): Dráusio de Oliveira
Eva Wilma (Marieta Berdinazzi): Neuza Azevedo
Vera Fischer (Helena Mezenga): Lúcia Helena
Leonardo Brício (Enrico Mezenga): Affonso Amajones
Letícia Spiller (Giovanna Berdinazzi): Eleonora Prado
Marcello Antony (Bruno Berdinazzi): Alexandre Marconato
Caco Ciocler (Geremias Berdinazzi jovem): Armando Tiraboschi
Raul Cortez (Geremias Berdinazzi velho): Aldo César
Patrícia Pillar (Marieta / Luana Berdinazzi): Noeli Santisteban
Glória Pires (Rafaela Berdinazzi): Cristina Rodrigues
Silvia Pffeifer (Léia Mezenga): Denise Simonetto
Lavínia Vlasak (Lia Mezenga): Angélica Santos
Fábio Assunção (Marcos Mezenga): Sérgio Moreno
Manoel Boucinhas (Giácomo Guilherme Berdinazzi): Francisco Brêtas
Emilio Orciollo Neto (Giuseppe Berdinazzi Neto): Élcio Sodré
Bete Mendes (Donana): Marly Marcel
Carlos Vereza (Senador Roberto Caxias): Renato Márcio
Stenio Garcia (Zé do Araguaia): César Leitão
Guilherme Fontes (Tavinho): Hermes Baroli
Oscar Magrini (Ralf Tortelli): Luiz Antônio Lobue
Jackson Antunes (Regino Pereira): Mauro de Almeida
Maria Helena Pader (Júlia): Maximira Figueiredo
Rogério Márcico (Olegário Rangel): Arakén Saldanha
Carlos Takeshi (Olavo): Carlos Takeshi
Renato Master (Delegado Bordon): Renato Master
Hélio Ribeiro (Maurício): Leonardo Camillo
Almir Sater (Pirilampo): Silvio Giraldi
Sérgio Reis (Saracura): Sérgio Galvão
Cláudio Correia e Castro (Tony Vendacchio): Francisco Borges
Locutor: Jorge Barcellos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Danilo Powers - 09-11-2024
Tá Faltando Montar o Elenco de Volta por Cima, Parece que Estou Perdendo uma Boa Safra de Novelas (Só Trocando Mania de Você por Força de Mulher).
Dublagem Para a Teledramaturgia - Gabriel - 09-11-2024
A Grande Família (2001)
![[Imagem: A-Grande-Fam%C3%ADlia-logo.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/d/db/A-Grande-Fam%C3%ADlia-logo.jpg){kind=logo}
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marco Nanini (Lineu Silva): Isaac Bardavid
Marieta Severo (Dona Nenê Silva): Maria Helena Pader
Lúcio Mauro Filho (Tuco Silva): Guilherme Briggs
Guta Stresser (Bebel Silva Carrara): Maíra Góes
Pedro Cardoso (Agostinho Carrara): Mário Tupinambá
Andréa Beltrão (Marilda Rei): Márcia Coutinho
Tonico Pereira (Mendonça): Orlando Drummond
Evandro Mesquita (Paulão): Jorge Lucas
Marcos Oliveira (Beiçola): Mauro Ramos
Dublagem Para a Teledramaturgia - Gabriel - 09-11-2024
A Grande Família (2001)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marco Nanini (Lineu Silva): Luiz Carlos de Moraes
Marieta Severo (Dona Nenê Silva): Rosa Maria Baroli
Lúcio Mauro Filho (Tuco Silva): Hermes Baroli
Guta Stresser (Bebel Silva Carrara): Eleonora Prado
Pedro Cardoso (Agostinho Carrara): Sérgio Moreno
Andréa Beltrão (Marilda Rei): Adriana Pissardini
Tonico Pereira (Mendonça): Walter Breda
Evandro Mesquita (Paulão): Francisco Brêtas
Marcos Oliveira (Beiçola): Sérgio Galvão
Dublagem Para a Teledramaturgia - Gabriel - 09-11-2024
Escolinha do Professor Raimundo (1990)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chico Anysio (Professor Raimundo Nonato): José Santa Cruz
Nizo Neto (Ptolomeu): Nizo Neto
Lug di Paula (Seu Boneco): Rodney Gomes
Nádia Carvalho (Santinha Pureza): Nádia Carvalho
Orlando Drummond (Seu Peru): Orlando Drummond
Francisco Milani (Pedro Pedreira): Francisco Milani
Olney Cazarré (João Bacurinho): Olney Cazarré
Zezé Macedo (Dona Bela): Elza Martins
Marcos Plonka (Samuel Blausten): Waldir Fiori
Mário Tupinambá (Bertoldo Brecha): Mário Monjardim
Rogério Cardoso (Rolando Lero): Isaac Bardavid
Cláudia Jimenez (Dona Cacilda): Edna Mayo
Lúcio Mauro (Aldemar Vigário): Joméri Pozzoli
Costinha (Mazarito): Older Cazarré
Walter D'Ávila (Baltazar da Rocha): Márcio Seixas
Dublagem Para a Teledramaturgia - Gabriel - 09-11-2024
Escolinha do Professor Raimundo (1990)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chico Anysio (Professor Raimundo Nonato): Luiz Carlos de Moraes
Nizo Neto (Ptolomeu): Orlando Viggiani
Lug di Paula (Seu Boneco): Ézio Ramos
Nádia Carvalho (Santinha Pureza): Sandra Mara Azevedo
Orlando Drummond (Seu Peru): Francisco Botges
Francisco Milani (Pedro Pedreira): Dráusio de Oliveira
Olney Cazarré (João Bacurinho): Flávio Dias
Zezé Macedo (Dona Bela): Gessy Fonseca
Marcos Plonka (Samuel Blausten): José Carlos Guerra
Mário Tupinambá (Bertoldo Brecha): Hélio Vaccari
Rogério Cardoso (Rolando Lero): Daoiz Cabezudo
Cláudia Jimenez (Dona Cacilda): Cecília Lemes
Lúcio Mauro (Aldemar Vigário): Antônio Moreno
Costinha (Mazarito): Eleu Salvador
Walter D'Ávila (Baltazar da Rocha): Carlos Campanile