+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 27-02-2022
TheIsackChannel Escreveu:Essa página do NP3 não é atualizado faz anos, também...
Pedro Cruz Escreveu:Imaginei que seria algo assim, mesmo. Será que abandonaram a página?Não. A Dublavídeo foi adicionada recentemente.
Novidades sobre Netflix - Pedro Cruz - 27-02-2022
Kevinkakaka Escreveu:Não. A Dublavídeo foi adicionada recentemente.
Lembro que ela não estava na lista, em 2019. Então, talvez, eles só demorem para atualizar; ou não sigam a lista, tão literalmente.
Novidades sobre Netflix - matheus153854 - 27-02-2022
Essa adição deve ter sido algo bem recente pois eu olhei essa lista faz alguns meses e não tinha a Dublavídeo ali.
Novidades sobre Netflix - Mugen - 27-02-2022
Daniel Felipe Escreveu:Pior que eu nem entrei no mérito de ser bom ou ruim.
E nem eu pensei nisso. Só quis completar que diferente da série original essa tem paulistas, e a dublagem está excelente
Novidades sobre Netflix - Pedro Cruz - 27-02-2022
Mugen Escreveu:E nem eu pensei nisso. Só quis completar que diferente da série original essa tem paulistas
Eu comecei a imaginar isso. Foi mal, foi um erro de interpretação, meu.
Novidades sobre Netflix - Daniel Felipe - 27-02-2022
Mugen Escreveu:E nem eu pensei nisso. Só quis completar que diferente da série original essa tem paulistas, e a dublagem está excelente
Na última temporada da série original Vikings já tinha uns paulistas......
Novidades sobre Netflix - Mugen - 28-02-2022
Daniel Felipe Escreveu:Na última temporada da série original Vikings já tinha uns paulistas......
Verdade. Já estávamos na pandemia?
Novidades sobre Netflix - Pedro Cruz - 28-02-2022
Mugen Escreveu:Verdade. Já estávamos na pandemia?
Vi agora: os últimos 10 episódios, estrearam no dia 30 de Dezembro de 2020, no Prime Video.
Novidades sobre Netflix - TheIsackChannel - 01-03-2022
The Starman Escreveu:O filme que dá continuação ao desenho da Hilda foi lançado hoje, com dublagem da Unidub e todos os personagens tiveram seus dubladores trocados.Atualização do lado Latino: Parece que por lá já estão se preparando pra fazer a redublagem do filme do desenho, que sofreu o mesmo problema de ter tido todo o elenco trocado (as dublagens BR e Latina foram feitas no mesmo estúdio, Civisa Media, e depois trocaram de estúdio e de polo). Um dos diretores da dublagem confirmou isso em um grupo latino.
Talvez aqui também tenha redublagem, mas é só um "talvez" mesmo, até por quê lá no lado latino repercutiu pior do que aqui no Brasil...
Novidades sobre Netflix - Pedro Cruz - 03-03-2022
Novidades de março: https://twitter.com/NetflixBrasil/status/1498644231337889793?s=19