+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 01-03-2021
Uma coisa que incomodou, foi a leitura de placas por cima das falas do Jango e do Fullbody, na apresentação deles em Alabasta.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 01-03-2021
YuriCon Escreveu:Uma coisa que incomodou, foi a leitura de placas por cima das falas do Jango e do Fullbody, na apresentação deles em Alabasta.
E olhe que foi feito em um estúdio cujo o dono é veementemente contra a isso. Mas enfim...
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 01-03-2021
H4RRY Escreveu:E olhe que foi feito em um estúdio cujo o dono é veementemente contra a isso. Mas enfim...
a Toei deve ter mandado que fosse assim.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 01-03-2021
johnny-sasaki Escreveu:a Toei deve ter mandado que fosse assim.
Podemos dizer então que Wendel é "tigrão" com outras distribuidoras/clientes mas é "tchutchuca" com a Toei? Porque em entrevistas Wendel já citou que chega até recusar a dublar em estúdios que cometem essa prática...
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 01-03-2021
H4RRY Escreveu:Podemos dizer então que Wendel é "tigrão" com outras distribuidoras/clientes mas é "tchutchuca" com a Toei? Porque em entrevistas Wendel já citou que chega até recusar a dublar em estúdios que cometem essa prática...
Mas a Unidub ainda tem essa prática de placas com dublagens que não são exclusivas pra streaming até hoje. Dragon Ball Super que o diga.
Ele é crítico disso, mas pra clientes que normalmente não são streaming (Netflix, Amazon, etc) ou dublagens terceirizadas (via SDI Media, BTI, etc), a Unidub ainda usa placas. Só ver mesmo as dublagens deles pra Nickelodeon e Viacom também, não é nem só o caso de Dragon Ball e One Piece. Bob Esponja até hoje na 9ª ou 10ª temporada tem placas.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yunaru - 01-03-2021
Glauco citou que teria escalado o Francisco Júnior no Franky. Se eu entendi certo, ele quis dizer que não queria gastar em um mugiwara uma das vozes mais graves e versáteis do mercado, que poderia ser aproveitada em diversos secundários.
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 01-03-2021
[video=youtube;0BJs9Nz6dYI]https://www.youtube.com/watch?v=0BJs9Nz6dYI[/video]
Agora que lembrei, em outra live, quando perguntado de quem poderia fazer a voz da Hancock, o Glauco falou que pensaria na Sylvia Salustti ou na Carol Crespo, e o Francisco gostaria que fosse a Priscila Amorim, então talvez alguma delas possa ter sido escalada no Stampede.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yunaru - 01-03-2021
Temos o nosso Enel; Garcia Júnior.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 01-03-2021
Yunaru Escreveu:Temos o nosso Enel; Garcia Júnior.
peraí,já tao dublando Skypea?
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 01-03-2021
johnny-sasaki Escreveu:peraí,já tao dublando Skypea?
Considerando as indiretas de alguns dubladores mexicanos, é possível que sim. E agora com isso do Garcia, acho bem provável. Ainda mais que estamos em 2021 e com a Netflix e outros serviços demandando a série, a Toei sem dúvidas deve querer engrenar essa dublagem logo o mais rápido possível. Os primeiros 130 já foram dublados faz tempo e tá mais do que na hora disso continuar. Torço pra que tenhamos ao menos Enies Lobby dublada até o final do ano.
Pior é que, fora o vilão do filme de Hunter x Hunter: Phantom Rouge, seria o primeiro papel de destaque do Garcia em animes por muito tempo.
Claro, se isso de fato proceder.