+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 30-01-2024
[ATTACH=CONFIG]88873[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Dário de Castro
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Miriam Ficher
Spencer Fox (Flecha Pêra): Erick Bougleux
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Luisa Palomanes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Gutemberg Barros
Jason Lee (Síndrome): Jorge Lucas
Elizabeth Peña (Mirage): Isis Koschdoski
Brad Bird (Edna "E" Moda): Lina Rossana
Jason Lee (Bochecha): Caio César
Bret Parker (Karen, a babá): Fernanda Crispim
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Guilene Conte
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Alfredo Martins
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Sérgio Cantú
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Marco Ribeiro
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Isaac Bardavid
Jean Sincere (Dona Alzira): Selma Lopes
Dominique Louis (Bomb Voyage): Claudio Galvan
John Ratzenberger (Escavador): Marcelo Coutinho
Wayne Canney (Diretor da Escola): Marco Antônio Costa
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-01-2024
[h=2]As Novas Aventuras de He-Man (The New Adventures of He-Man) - 1990[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
VTI
Heróis:
Garry Chalk (He-Man): Gutemberg Barros
Doug Parker (Príncipe Adam): Gutemberg Barros
Venus Terzo (Mara): Guilene Conte
Tracy Eisner (Drissi): Silvia Goiabeira
Don Brown (Hydron): Jorge Rosa
Scott McNeil (Flipshot): José Augusto Sendim
Mark Hildreth (Caz): Peterson Adriano
Antony Holland (Mestre Sebrian): Newton Martins
Long John Baldry (Treylus): Ednaldo Lucena
Cathy Weseluck (Teela): Wânia Rocha
Linda Gary (Rainha Marlena): Célia Guimarães
Lou Scheimer (Rei Randor): Joméri Pozzoli
Vilões
Campbell Lane (Esqueleto): Paulo Flores
Alvin Sanders (Flogg): Hélio Alves
Michael Donovan (General Nifel): Luiz Brandão
Locutor: Corrêa de Araújo
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 30-01-2024
GabrielSa Escreveu:[h=2]As Novas Aventuras de He-Man (The New Adventures of He-Man) - 1990[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
VTI
Heróis:
Garry Chalk (He-Man): Gutemberg Barros
Doug Parker (Príncipe Adam): Gutemberg Barros
Venus Terzo (Mara): Guilene Conte
Tracy Eisner (Drissi): Silvia Goiabeira
Don Brown (Hydron): Jorge Rosa
Scott McNeil (Flipshot): José Augusto Sendim
Mark Hildreth (Caz): Peterson Adriano
Antony Holland (Mestre Sebrian): Newton Martins
Long John Baldry (Treylus): Ednaldo Lucena
Cathy Weseluck (Teela): Wânia Rocha
Linda Gary (Rainha Marlena): Célia Guimarães
Lou Scheimer (Rei Randor): Joméri Pozzoli
Vilões
Campbell Lane (Esqueleto): Paulo Flores
Alvin Sanders (Flogg): Hélio Alves
Michael Donovan (General Nifel): Luiz Brandão
Locutor: Corrêa de Araújo
[/INDENT]
Essa é aquela animação em que o Esqueleto parece o Seu Madruga?
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-01-2024
Julius Rock Escreveu:Essa é aquela animação em que o Esqueleto parece o Seu Madruga?
É, essa animação é paia dms kkk
Nem se passa em eternia, só o primeiro ep, nos outros é meio que o He-Man caindo em outro universo com o esqueleto, por isso esse monte de personagem desconhecido.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-01-2024
He-Man e os Mestres do Universo (He-Man and the Masters of the Universe) - 2002
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
Heróis
Cam Clarke (Príncipe Adam/ He-Man): Guilherme Briggs
Nicole Oliver (Feiticeira): Miriam Ficher
Lisa Ann Beley (Teela): Marisa Leal
Garry Chalk (Mentor): Élcio Romar
Gabe Khouth (Gorpo): Sérgio Stern
Aliados
Michael Donovan (Rei Randor): Mauro Ramos
Nicole Oliver (Rainha Marlena): Isis Koschdoski
Scott McNeil (Stratos): Ettore Zuim
Scott McNeil (Aríete): Luiz Feier Motta
Vilões
Brian Dobson (Esqueleto): Allan Lima
Kathleen Barr (Maligna): Lina Rossana
Scott McNeil (Homem-Fera): Leonardo José
Paul Dobson (Mandíbula): José Luiz Barbeito
Scott McNeil (Aquático): Rodney Gomes
Paul Dobson (Triclope): Luís Manuel
Locutor: Sérgio Luiz[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 30-01-2024
Mestres do Universo: Salvando Eternia (Masters of the Universe: Revelation) - 2021
[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Marc
Heróis:
Chris Wood (Príncipe Adam / He-Man): Raphael Rossatto
Stephen Root (Pacato / Gato Guerreiro): Marco Ribeiro
Susan Eisenberg (Feiticeira): Mabel Cézar
Sarah Michelle Gellar (Teela / Teela Espectral): Sylvia Salustti
Liam Cunningham (Mentor): Jorge Vasconcellos
Griffin Newman (Gorpo): Fernando Mendonça
Aliados:
Diedrich Bader (Rei Randor): Ronaldo Júlio
Alicia Silverstone (Rainha Marlena): Élida L?Astorina
Phil LaMarr (He-Ro): Guilherme Briggs
Dennis Haysbert (Rei Grayskull): Garcia Júnior
Vilões:
Mark Hamill (Esqueleto): Mauro Ramos
Lena Headey (Maligna): Sheila Dorfman
Kevin Michael Richardson (Homem-Fera): Hércules Franco
Diedrich Bader (Mandibula): Duda Ribeiro
Kevin Conroy (Aquático): Carlos Roberto
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-01-2024
[h=2]Mestres do Universo: A Revolução (Masters of Universe: Revolution)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
Heróis:
Chris Wood (Príncipe Adam / He-Man): Fabrício Vila Verde
Stephen Root (Pacato / Gato Guerreiro): Marco Ribeiro
Melissa Benoist (Teela): Sylvia Salustti
Liam Cunningham (Duncan): Jorge Vasconcellos
Griffin Newman (Gorpo): McKeidy Lisita
Tiffany Smith (Mentora Andra): Marcela Duarte
Reino de Eternia e Aliados:
Lena Headey (Maligna/ Lyn): Priscila Amorim
Diedrich Bader (Rei Randor): Ronaldo Júlio
Gates McFadden (Rainha Marlena): Marlene Costa
Susan Eisenberg (Feiticeira): Mabel Cézar
Ted Biaselli (Gwildor): Sérgio Stern
Vilões:
Mark Hamill (Esqueleto / Esqueletec): Maurício Berger
Meg Foster (Placa Mãe): Andrea Murucci
Keith David (Hordak): Carlos Gesteira
William Shatner (Skeldor): Luiz Carlos Persy
Tony Todd (Fulgor): André Bellisar[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-02-2024
[h=2]Pinóquio por Guillermo Del Toro (Guillermo del Toro's Pinocchio)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Mann (Pinóquio / Carlo): João Vitor Mafra
David Bradley (Mestre Gepeto): Carlos Seidl
Ewan McGregor (Sebastião, O Grilo): Ettore Zuim
Christoph Waltz (Conde Volpe): Tatá Guarnieri
Tilda Swinton (Fada da Floresta / Morte): Sandra Mara Azevedo
Cate Blanchett (Spazzatura): Cecília Lemes
Finn Wolfhard (Candlewick): Lorenzo Tarantelli
Ron Perlman (Podesta): Cássius Romero
John Turturro (Capitão): Carlos Campanile
Tom Kenny (Benito Mussolini): Luiz Carlos de Moraes
Burn Gorman (Padre): César Marchetti
Tim Blake Nelson (Coelho Negro 1): Vágner Fagundes
Tim Blake Nelson (Coelho Negro 2): Wendel Bezerra[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 03-02-2024
Era uma Vez em... Hollywood (Once Upon A Time... in Hollywood)
ESTÚDIO:
Alcateia
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Rick Dalton): Marcelo Garcia
Brad Pitt (Cliff Booth): Duda Ribeiro
Margot Robbie (Sharon Tate): Evie Saide
Emilie Hirsch (Jay Sebring): Gustavo Nader
Kurt Russell (Randy Miller / Narrador): Júlio Chaves
Margaret Qualley (Pussycat): Luiza Cesar
Austin Butler (Charles "Tex" Watson): Andreas Avancini
Al Pacino (Marvin Schwarz): Élcio Romar
Julia Butters (Trudi Fraser): Mariana Dondi
Mikey Madison (Susan "Sadie" Atkins): Hannah Buttel
Madisen Beaty (Patricia "Katie" Krenwinkel): Jéssica Vieira
Mike Moh (Bruce Lee): Clécio Souto
Timothy Olyphant (James Stacy): Reginaldo Primo
Lena Dunham (Catherine "Gipsy" Share): Lina Mendes
Luke Perry (Wayne Maunder): Marcus Jardym
Zoë Bell (Janet Miller): Mabel Cezar
Damon Herriman (Charles "Charlie" Manson): Fernando Lopes
Rafal Zawierucha (Roman Polanski): Marcus Júnior
Nicholas Hammond (Sam Wanamaker): Pietro Mário
Bruce Dern (George Spahn): Lauro Fabiano
Damian Lewis (Steve McQueen): Ronaldo Júlio
Lorenza Izzo (Francesca Capucci): Adriana Torres
James Landry Hébert (Steven "Clem" Grogan): Airam Pinheiro
Maya Hawke (Linda "Flower Child" Kasabian): Aline Guioli
Sydney Sweeney (Dianne "Snake" Lake): Jéssica Marina
Dreama Walker (Connie Stevens): Sabrina Miragaia
Rebbeca Gayheart (Billie Booth): Isis Koschdoski
Ramón Franco (Rubin): José Augusto Sendim
Spencer Garrett (Allen Kincade): Paulo Bernardo
Monica Staggs (Connie): Rita Lopes
Mark Warrick (Curt): Claudio Galvan
Heba Thorisdottir (Sonya): Carla Pompilio
Gillian Berrow (Gillian): Erika Menezes
Clu Gulager (Senhor na Livraria): Isaac Bardavid
Kate Berlant (Atendente do Cinema): Jullie
Scoot McNairy ("Bob Gilbert, o Homem de Negócios"): Guilherme Briggs
Marco Rodríguez ("Pepe, o Bartender"): Sérgio Fortuna
Raul Cardona ("Bad Guy Delgado"): Samir Murad
James Remar ("Ugly Owl Hoot"): Renato Rosenberg
Michael Madsen ("Xerife Hackett"): Eduardo Borgerth
Martin Kove ("Xerife de Lei de Recompensa"): Ricardo Juarez
Corey Burton (Locutor de Lei da Recompensa - voz): José Santana
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-02-2024
GabrielSa Escreveu:Foi o Seixas que recusou, tem vídeo de alguns dubladores falando. O Briggs mesmo (num vídeo lá de 2004,05) disse que era o dublador do Homem Pássaro que ia fazer e recusou (Seixas). Sobre o Bardavid tbm foi considerado, mas não sei se foi oferecido a ele.
Vendo um vídeo do canal coleção em ação show sobre o He-Man no Brasil, acho q sei oq rolou. No vídeo tem o Isaac Bardavid e ele cita q fez o teste pro He-Man e acabou ficando com o esqueleto.
E o Garcia Jr sempre disse que não fez teste, que ele foi escolhido pro Adam e quem ia fazer o He-Man se recusou na bancada do estúdio quando viu q o héroi tinha um bordão e desistiu (tendo o Garcia ficado com o He-Man tbm).
Imagino q o Isaac, Seixas e outro (que n foi o Garcia, talvez tenha sido o André Filho como especulam mesmo) tenham feito teste pro He-Man e o Seixas passou, mas quando ele viu q a história do Homem Pássaro poderia se repetir (já dentro do estúdio), acabou desistindo.