+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 05-12-2024
Confesso que tenho muita vontade de ver dublado o ep 427, onde a Tenten fala que vai selar o Madara rsrs
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - DXM3557 - 05-12-2024
kebsrafael Escreveu:Acho que no ponto em que estamos da dublagem, não existem mais personagens importantes para estrearem e nós termos a surpresa de descobrirmos as vozes, talvez apenas o Hagoromo e a Kaguya. Espero que mantenham as vozes dos games.
E também os Hokages, Dado Monteiro está confirmado como Tobirama, agora vamos esperar que o Tatá Guarnieri também seja mantido no Hashirama quando o arco da guerra chegar.
Todos os dias eu torço pra que dublem logo o arco da Guerra ou, pelo menos, todas as interações dos Hokages, porque eu temo pelo tempo do Vaccari... Se é que me entende
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 05-12-2024
DXM3557 Escreveu:Todos os dias eu torço pra dublem logo o arco da Guerra ou, pelo menos, todas as interações dos Hokages, porque eu temo pelo tempo do Vaccari... Se é que me entende
a essa altura,agora que tão lançando em vários lotes em pouco espaço de tempo,provavelmente já terminaram de gravar tudo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-12-2024
DXM3557 Escreveu:Todos os dias eu torço pra dublem logo o arco da Guerra ou, pelo menos, todas as interações dos Hokages, porque eu temo pelo tempo do Vaccari... Se é que me entende
Fica tranquilo que, ao que tudo indica, o anime já deve ter sido gravado por inteiro.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 08-12-2024
A Thay Marciano ficou muito boa na Temari. Óbvio que preferiria a Priscilla em continuidade, mas a Thay deu um tom muito parecido com o dela. Tem cenas que um ouvido destreinado nem perceberia a diferença.
Dos personagens que fazem sua estreia já nessa fase da série, mas que tiveram outras vozes em outras mídias, acho que as "substituições" mais felizes foram a Sylvia Salustti na Mizukage e o Ronaldo Júlio no Raikage. Ambos ficaram muito bons.
E complementando o que o kebsrafael disse, além do Hagoromo e da Kaguya, outro personagem importante que ainda tem voz a ganhar mais adiante é o Shisui, mas acredito que tenham mantido o Guilherme Marques nele.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 15-12-2024
Eu assisti a luta do Konohamaru vs Temari dublado e as reações do honorável neto não foram dubladas (Deixaram as reações em inglês feitas pela Colleen O'Shaughnessey, dubladora dele nos EUA)
Obs: Tem q remover o (?) do título do tópico
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Erick Silver - 15-12-2024
Em qual ep acontece a luta?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 15-12-2024
Raposita Escreveu:Eu assisti a luta do Konohamaru vs Temari dublado e as reações do honorável neto não foram dubladas (Deixaram as reações em inglês feitas pela Colleen O'Shaughnessey, dubladora dele nos EUA)
Obs: Tem q remover o (?) do título do tópico
Já não chega terem trocado a voz do Konohamaru por nada, ainda vão e deixam reações sem dublagem da versão americana, contrastando absurdamente com a voz do Diego Muras.
A dublagem de Naruto Shippuden não é pior que a de Hunter x Hunter ou a de Dragon Ball Kai, mas cacete, já era para alguns estúdios terem aprendido a lição. Reação sem dublagem tem que ser tratada como erro de mixagem, não é, mas deveria ser.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 15-12-2024
Erick Silver Escreveu:Em qual ep acontece a luta?É no ep 234, se não me engano
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 16-12-2024
No episódio 215 repetem uns flashbacks do passado do Naruto com o Mizuki. O Raphael Rossatto dublou ele ao invés do Renato Soares e também do Grinnan, que substituiu o Renato naqueles fillers do clássico.