+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Ivan - 06-01-2022
Fábio Escreveu:E pensando agora no personagem que aparece no final e não vai ter mais a voz do Dario de Castro. Poxa.Pois é, e deixaram a fala no original, pelo visto nem devem ter escolhido ainda.
Novidades sobre Netflix - DavidDenis - 07-01-2022
TonyAAF Escreveu:Tem uma série Original Netflix chamada A ORDEM, a 1ª Temporada foi dublada em SP e a 2ª Temporada foi dublada no RJ com elencos diferentes!
A Netflix com a história do presencial comeu bola... depois abriram as pernas, hoje a maioria das séries dubladas para a Netflix está rolando algo homo com algum dublador. Mas eles ficaram sem critérios. Redublaram uma temporada de Curitiba em uma série e em outra trocam tudo no Rio mantendo a temporada anterior com outras vozes.
Mas A Ordem foi um grande lançamento, podiam ter redublado, mas como a série foi cancelada mesmo, largaram mão e ficou esta zona.
Será que revisam antes de por no ar?
Quanto a Unidub com a Hilda eu não entendi. Rolou tanto cuidado quando pegaram as coisas de Campinas, como La Casa de Papel e Glow, e agora largaram mão em uma época que é fácil rolar um home com cariocas...
Fora trocas sem critério. Trocaram duas dubladoras em Namorado de Natal por falta de pesquisa, pois ambas na mesma época estavam dublando outras produções no estúdio. Parece até falta de controle.
Novidades sobre Netflix - H4RRY - 18-01-2022
[video=youtube;KLA7n0ReDsA]https://www.youtube.com/watch?v=KLA7n0ReDsA[/video]
Pelo visto o Sérgio Stern virou o dublador oficial para personagens caricatos em desenhos, né?
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 20-01-2022
[video=youtube;qNH2CmrwDx0]https://www.youtube.com/watch?v=qNH2CmrwDx0[/video]
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 20-01-2022
[video=youtube;fah5t2AiD9I]https://www.youtube.com/watch?v=fah5t2AiD9I[/video]
Está só legendado por hora, mas imagino como ficará dublado.
Novidades sobre Netflix - Daniel Ctba - 20-01-2022
SuperBomber3000 Escreveu:[video=youtube;fah5t2AiD9I]https://www.youtube.com/watch?v=fah5t2AiD9I[/video]
Está só legendado por hora, mas imagino como ficará dublado.
Na Netflix esse teaser tá dublado. Dublagem carioca.
Novidades sobre Netflix - Ivan - 23-01-2022
Estreou a 4a temporada de Ozark e o Leonardo José participou da dublagem. Quase nem reconheci ele pois a voz estava bem diferente. Talvez tenha sido durante o tratamento q ele vinha fazendo. Talvez pode ser até mesmo o último q ele fez.
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 24-01-2022
[video=youtube;mLCAXOhVaHk]https://www.youtube.com/watch?v=mLCAXOhVaHk[/video]
Novidades sobre Netflix - johnny-sasaki - 24-01-2022
Ivan Escreveu:Estreou a 4a temporada de Ozark e o Leonardo José participou da dublagem. Quase nem reconheci ele pois a voz estava bem diferente. Talvez tenha sido durante o tratamento q ele vinha fazendo. Talvez pode ser até mesmo o último q ele fez.
o Wendel Bezerra disse num vídeo recente que o Leonardo José conversou com ele dizendo,meio que em tom de despedida,que ia voltar pro Rio pra ficar mais perto da família.Em Setembro ele aparentava ainda estar bem quando gravou aquela live com o pessoal do Mitsubukai,então deve ter tido tempo de gravar algumas coisas em outubro quando a saúde começou a piorar(ele ja havia sido substituído no Rei Randor no He-Man da Netflix quando dublaram a segunda leva de episódios.)
Novidades sobre Netflix - SuperBomber3000 - 24-01-2022
johnny-sasaki Escreveu:o Wendel Bezerra disse num vídeo recente que o Leonardo José conversou com ele dizendo,meio que em tom de despedida,que ia voltar pro Rio pra ficar mais perto da família.Em Setembro ele aparentava ainda estar bem quando gravou aquela live com o pessoal do Mitsubukai,então deve ter tido tempo de gravar algumas coisas em outubro quando a saúde começou a piorar(ele ja havia sido substituído no Rei Randor no He-Man da Netflix quando dublaram a segunda leva de episódios.)
Considerando que muita coisa é gravada para só ser lançada bem depois, é muito provável que nós ainda o escutemos em produções que serão lançadas. Até o Caio César Oliveira que faleceu 1 ano antes tem produções com a voz dele saindo até hoje, teve até uma dedicatória a ele nos créditos de Halo Infinite, por exemplo. Certamente o escutaremos o Léo José em cenas do Gol D. Roger em alguns filmes de One Piece e flashbacks já gravados antes de Thriller Bark, dando um exemplo de produção que ele fez. Enfim...