+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 18-06-2026
(18-06-2026, 08:02 )Gabriel Escreveu:Valeu. Eu até colocaria o Paulo, mas como ele tem mais de um personagem nesse filme, não quis trocar ele de personagem. Pensei em colocar o Oscar no Tarantino e o Duda no Rob Schneider também(18-06-2026, 07:56 )Julius Rock Escreveu: Little Nicky - Um Diabo Diferente
Harvey Keitel (Diabo): Roberto Macedo
Carl Weathers (Chubbs Peterson): Júlio Chaves
Allen Covert (Todd): Ricardo Juarez
Reggie McFadden (Pai no jogo de basquete): Francisco Quintiliano
Rob Schneider (Caipira): Oscar Henriques
Quentin Tarantino (Diácono cego): Duda Espinoza
Epílogo, Letreiros e Placas: Malta Júnior
Outras vozes: Maurício Berger
Curti! Só não colocaria o Duda no Tarantino. Dava pra ser o Paulo Flores no Carl Weathers tbm.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-06-2026
(18-06-2026, 08:04 )Julius Rock Escreveu: Valeu. Eu até colocaria o Paulo, mas como ele tem mais de um personagem nesse filme, não quis trocar ele de personagem. Pensei em colocar o Oscar no Tarantino e o Duda no Rob Schneider também
Eu acho que seria melhor assim. O Oscar ficaria bem bom no Tarantino e o Duda ia combinar no Rob nesse filme, já que é uma ponta e tal.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 18-06-2026
Operação Valquíria
Bill Nighy: Alfredo Martins
Kenneth Branagh: Dário de Castro
Terrence Stamp: José Santa Cruz
Werner Daehn: Marco Ribeiro
Outras Vozes: Clécio Souto
Ou
Bill Nighy: Júlio Chaves
Kenneth Branagh: Dário de Castro
Werner Daehn: Marco Ribeiro
Outras Vozes: Clécio Souto
Ou mesmo
Bill Nighy: Isaac Bardavid
Kenneth Branagh: Dário de Castro
Kevin McNally: José Santa Cruz
Werner Daehn: Marco Ribeiro
Outras Vozes: Clécio Souto
Ou até
Kenneth Branagh: Eduardo Borgerth
Tim Williams: Marco Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-06-2026
Por Cima do Seu Cadáver
Jason Segel: Silvio Giraldi
Timothy Olyphant: Nestor Chiesse
Jake Corran: Felipe Grinnan
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-06-2026
Os Muitos Santos de Newark: Uma História Soprano
Ray Liotta: Eduardo Borgerth
Alessandro Nivola: Léo Martins
Jon Bernthal: Mauro Horta
Germar Terrell Gardner: Anderson Coutinho
Michael Imperioli: Marco Ribeiro
Outras Vozes: Márcio Dondi
Ou
Ray Liotta: Mário Cardoso
Jon Bernthal: Eduardo Borgerth
Michael Imperioli: Marco Ribeiro
Outras Vozes: Márcio Dondi
Poderia ser o Bruno Rocha no Ray Liotta tbm, ficaria melhor que o Dondi.
O personagem do Ray Liotta no caso é o Sally, o Dick eu deixaria o Ricardo Schnetzer mesmo.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 19-06-2026
Agente Carter (Agent Carter)
Shea Whigham (Delegado Roger Dooley): Gutemberg Barros
Dominic Cooper (Howard Stark): Claudio Galvan
Richard Short (Percival "Pinky" Pinkerton): Bruno Rocha
Chris Mulkey (Bud Schultz): Eduardo Borgerth
Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Sérgio Stern
Ralph Brown (Dr. Victor Ivchenko/ Dr. Johann Fennhoff): Dário de Castro
Outras vozes: Carlos Gesteira
RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 19-06-2026
O Homem Duplo
Robert Downey Jr.: Alexandre Moreno
Woody Harrelson: Marco Antônio Costa
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 19-06-2026
(Ontem, 15:51 )Danilo Powers Escreveu: O Homem Duplo
Robert Downey Jr.: Alexandre Moreno
Woody Harrelson: Marco Antônio Costa
Eu faria assim
O Homem Duplo
Keanu Reeves: Marcelo Garcia
Robert Downey Jr.: Marco Ribeiro
Woody Harrelson: Marco Antônio Costa
Rory Cochrane: Alexandre Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 19-06-2026
(Ontem, 15:57 )Gabriel Escreveu:Pô, ficaria bem bom assim(Ontem, 15:51 )Danilo Powers Escreveu: O Homem Duplo
Robert Downey Jr.: Alexandre Moreno
Woody Harrelson: Marco Antônio Costa
Eu faria assim
O Homem Duplo
Keanu Reeves: Marcelo Garcia
Robert Downey Jr.: Marco Ribeiro
Woody Harrelson: Marco Antônio Costa
Rory Cochrane: Alexandre Moreno
Rebelião em Alto-Mar (The Bounty)
Anthony Hopkins (Capitão William Bligh): Jomeri Pozzoli
Laurence Olivier (Almirante Hood): Jorge Rosa
Malcolm Terris (Dr. John Huggan): Hélio Ribeiro
RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 19-06-2026
(Ontem, 15:57 )Gabriel Escreveu:Acho que ficaria muito jovem o Marcelo no Keanu, quem sabe o MAC nele mesmo.(Ontem, 15:51 )Danilo Powers Escreveu: O Homem Duplo
Robert Downey Jr.: Alexandre Moreno
Woody Harrelson: Marco Antônio Costa
Eu faria assim
O Homem Duplo
Keanu Reeves: Marcelo Garcia
Robert Downey Jr.: Marco Ribeiro
Woody Harrelson: Marco Antônio Costa
Rory Cochrane: Alexandre Moreno