+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Joserlock - 29-12-2020
O Contador (The Accountant)
![[Imagem: cinegarimpo.com.br-o-contador-o-contador...86x425.jpg]](https://cinegarimpo.com.br/wp/content/uploads/2016/10/cinegarimpo.com.br-o-contador-o-contador-poster-286x425.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Looke/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Christian Wolff): Jorge Lucas
Jon Bernthal (Braxton Wolff): Philippe Maia
Anna Kendrick (Dana Cummings): Flávia Saddy
J.K. Simmons (Ray King): Élcio Romar
Jeffrey Tambor (Francis Silverberg): José Santa Cruz
Cynthia Addai-Robinson (Agente Marybeth Medina): Izabel Lira
John Lithgow (Lamar Black): Júlio Chaves
Jean Smart (Rita Blackburn): Marlene Costa
Dublagem Alternativa - Joserlock - 29-12-2020
O Homem Duplo (A Scanner Darkly)
![[Imagem: 21036231_20130904221634563.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/r_1280_720/pictures/210/362/21036231_20130904221634563.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/Televisão/TV Paga
DIREÇÃO:
Paduá Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Keanu Reeves (Bob Arctor): Reynaldo Buzzoni
Robert Downey Jr. (James Barris): Marco Ribeiro
Woody Harrelson (Ernie Luckman): Hércules Franco
Winona Ryder (Donna Hawthorme): Miriam Ficher
Mark Turner (Hank Scamble): Ronaldo Júlio
Rory Cochrane (Charles Freck): Marcelo Garcia
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 31-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56490[/ATTACH]
Little Nicky
Adam Sandler (Nicky): Alexandre Moreno
Patricia Arquette (Valerie Veran): Mabel Cézar
Harvey Keitel (Diabo): Júlio Chaves
Rhys Ifans (Adrian): Márcio Simões
Tommy "Tiny" Lister (Cassius): Paulo Flores
Rodney Dangerfield (Lucifer): Orlando Drummond
Allen Covert (Todd): Roberto Macedo
Peter Dante (Peter): Marcelo Sandryni
Jonathan Loughran (John): Clécio Souto
Robert Smigel (Beefy - voz): Mauro Ramos
Reese Witherspoon (Holly): Angélica Santos
Kevin Nealon (Porteiro "Cabeça-de-Teta"): Carlos Seidl
Quentin Tarantino (Diácono cego): Carlos Marques
Blake Clark (Jimmy): Júlio Chaves
John Witherspoon (Vendedor de rua): Malta Júnior
Leah Lail (Christa): Priscila Amorim
Jackie Sandler (Jenna): Izabella Bicalho
Carl Weathers (Chubbs): Ayrton Cardoso
Jon Lovitz (Espiador): Jorge Destez
Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Luiz Carlos Persy
Sylvia Lopez (Sylvia Lopez): Mariângela Cantú
Rob Schneider (Caipira): Claudio Galvan
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 31-12-2020
Essa é uma dublagem mista amigo? Eu vi que vc colocou a Angélica Santos, vou fazer um elenco desse filme se fosse dublado em sp lá no outro tópico? É nois :jae
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 31-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56491[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Disney +
DIREÇÃO:
Ettore Zuim
ELENCO DE DUBLAGEM
Anna Faris (Cindy Campbell): Priscila Amorim
Regina Hall (Brenda Meeks): Marisa Leal
Charlie Sheen (Tom): Marco Ribeiro
Simon Rex (George): Ettore Zuim
Drew Mikuska (Cody): Gustavo Pereira
Jianna Ballard (Sue): Jessica Marina
Anthony Anderson (Mahalik): José Luiz Barbeito
Kevin Hart (CJ): Marcelo Garcia
Leslie Nielsen (Presidente Harris): Márcio Seixas
D.L. Hughley (John Wilson): Alexandre Moreno
Ja Rule (Agente Thompson): Luiz Carlos Persy
George Carlin (Arquiteto): Mário Monjardim
Jeremy Piven (Ross Giggins): Marco Antônio Costa
Timothy Stack (Carson Ward): Mauro Ramos
Queen Latifah (Tia ShaNeequa): Mônica Rossi
Eddie Griffin (Orpheus): Mário Tupinambá
Darrell Hammond (Padre Muldoon): Dário de Castro
Pamela Anderson (Becca): Márcia Regina
Jenny McCarthy (Kate): Miriam Ficher
Ajay Naidu (Sayaman): Peterson Adriano
Denise Richards (Annie): Miriam Ficher
William S. Taylor (Sr. Meeks): Jorge Vasconcellos
Patricia Idlette (Sra. Meeks): Vânia Alexandre
Edward Moss (MJ): Felipe Grinnan
Marny Eng (Tabitha): Geisa Vidal
Naomi Lawson-Baird (Tabitha normal): Christiane Monteiro
Simon Cowell (Simon Cowell): Eduardo Dascar
Fat Joe (Fat Joe): Christiano Torreão
Placas: Oziel Monteiro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes
Dário de Castro.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 31-12-2020
Felipe Izar Escreveu:Essa é uma dublagem mista amigo? Eu vi que vc colocou a Angélica Santos, vou fazer um elenco desse filme se fosse dublado em sp lá no outro tópico? É nois jae:
Sim, dublagem mista, pode fazer que vale a pena, é nós jae jae
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 31-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56496[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ Netflix
DIREÇÃO:
Carmen Sheila
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Ryan O'Neal (James Edmunds): Márcio Simões
Sandra Bernhard (Ann Glover): Carla Pompilio
Sylvester Stallone (Sylvester Stallone): Luiz Feier Motta
Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg): Selma Lopes
Robert Evans (Robert Evans): Orlando Drummond
Robert Shapiro (Robert Shapiro): Francisco José
Shane Black (Shane Black): Eduardo Dascar
MC Lyte (Irmã II Lumumba): Guilene Conte
Leslie Stefanson (Michelle Rafferty): Fernanda Baronne
Coolio (Dion Brothers): Paulo Bernardo
Chuck D. (Leon Brothers): Mauro Ramos
Eric Idle (Alan Smithee): Carlos Seidl
Cherie Lunghi (Myrna Smithee): Maria Helena Pader
Harvey Weinstein (Sam Rizzo): Waldyr Sant'Anna
Gavin Polone (Gary Samuels): Hércules Franco
Marcello Thedford (Stagger Lee): Ronaldo Júlio
Nicole Nagel (Aloe Vera): Nádia Carvalho
Erik King (Wayne Jackson): Marcelo Sandryni
Marianne Muellerleile (Sheila Caslin): Myriam Thereza
Dina Spybey-Waters (Allessandra): Flávia Saddy
Robert Littman (Primo Andrew): Francisco José
Jackie Chan (Jackie Chan): Marco Ribeiro
Mario Machado (Mario Machado): Mário Cardoso
Joe Eszterhas (Joe Eszterhas): Sérgio Stern
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 31-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56497[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Newton Da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Jackson (Michael): Clécio Souto
Joe Pesci (Mr. Big): Dário de Castro
Kellie Parker (Katie): Ana Lúcia Menezes
Brandon Quintin Adams (Zeke Baby Bad Michael): Thiago Fagundes
Sean Lennon (Sean): Duda Espinoza
Placas: Sérgio Fortuna
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes
Reginaldo Primo, Marcus Jardym, Ricardo Vooght, Luiz Sérgio Vieira, Sérgio Muniz, Jorge Rosa.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 03-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56563[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Robin Williams (Garp): Garcia Júnior
Mary Beth Hurt (Helen Holm): Eleonora Prado
Glenn Close (Jenny Fields): Fatima Mourão
John Lithgow (Roberta Muldoon): Júlio Chaves
Hume Cronyn (Senhor Fields): Arakén Saldanha
Jessica Tandy (Senhora Fields): Helena Samara
Peter Michael Goetz (John Wolfe): Darcy Pedrosa
George Ede (Dean Bodger): Aldo César
Mark Soper (Michael Milton): Celso Alves
Warren Berlinger (Stew Percy): João "Jaci" Batista
Susan Browning (Midge Percy): Maralisi Tartarini
Brandon Maggart (Ernie Holm): Eudes Carvalho
Jenny Wright (Cushie): Márcia Regina
Ron Frazier (Stephen): Sérgio Galvão
Kate McGregor-Stewart (Corredora de Imóveis): Maralisi Tartarini
Harris Laskawy (Randy): Daoiz Cabezudo
George Roy Hill (Piloto): Arakén Saldanha
Locutor / Placas: João Francisco Garcia
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Isaura Gomes, Marli Bortoletto, Tânia Gaidarji.
Dublagem Alternativa - Phelipe Zulato Tavares - 13-01-2021
![[Imagem: Totally_Spies_logo.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/56/Totally_Spies_logo.jpg){kind=logo}
Tres Espiãs Demais (6ª Temporada)
Principais
Samantha "Sam": Flávia Fontenelle
Clover: Mariana Torres
Alexandra "Alex": Lhays Macedo
Gerald "Jerry" Lewis: Garcia Júnior
Personagens Civis
Mandy: Marcela Duarte