+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - pc_ - 17-01-2024
DIÁRIO DE UMA PAIXÃO | 2004
[ATTACH=CONFIG]88489[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Rachel McAdams (Jovem Allie Hamilton): Melissa Garcia
Ryan Gosling (Jovem Noah Calhoun): Dado Monteiro
James Garner (Noah Calhoun): Emerson Caperbat
Gena Rowlands (Allie Hamilton): Arlete Montenegro
Joan Allen (Sra. Hamilton): Patrícia Scalvi
Jamie Anne Allman (Martha Shaw): Marli Bortoletto
James Marsden (Lon Hammond Jr.): Marcelo Campos*
Dublagem Alternativa - pc_ - 17-01-2024
O LADO BOM DA VIDA | 2012
[ATTACH=CONFIG]88490[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Bradley Cooper (Pat Solitano): Hermes Baroli
Jennifer Lawrence (Tiffany Maxwell): Kate Kelly Ricci
Robert De Niro (Pat Solitano Sr.): Carlos Campanile
Jacki Weaver (Dolores Solitano): Maralisi Tartarini
Chris Tucker (Danny): Ramon Campos
Anupam Kher (Doutor Cliff Patel): Carlos Amorim
Julia Stiles (Veronica): Letícia Quinto
Brea Bee (Nikki): Raquel Marinho
John Ortiz (Ronnie): Paulo Ivo
Paul Herman (Randy): José Carlos Guerra
Matthew Russell (Ricky D'Angelo): Thiago Keplmair
Dublagem Alternativa - pc_ - 17-01-2024
UMA LINDA MULHER | 1990
[ATTACH=CONFIG]88491[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Dário de Castro
Julia Roberts (Vivian Ward): Mônica Rossi
Ralph Bellamy (James Morse): Jomeri Pozzoli
Jason Alexander (Philip Stuckey): José Luiz Barbeito
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Iara Riça
Larry Miller (Sr. Hollister): Hércules Franco
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Jane Kelly
Hector Elizondo (Bernard Thompson): Waldyr Sant'anna
Billy Gallo (Carlos): Paulo Vignolo
Elinor Donahue (Bridget): Fátima Mourão
Alex Hyde-White (David Morse): Marcus Jardym
Imagem de arquivo - Cary Grant em 'Charada': Newton da Matta
Imagem de arquivo - Audrey Hepburn em 'Charada': Lina Rossana
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 18-01-2024
Monstros S.A. (Monsters, Inc.)
[ATTACH=CONFIG]88507[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Marcelo Torreão
Billy Crystal (Mike Wazowski): José Luiz Barbeito
Mary Gibbs (Boo): Erika Menezes
Jennifer Tilly (Celia): Mônica Rossi
Steve Buscemi (Randal): Elcio Romar
James Coburn (Sr. Waternoose): Isaac Bardavid
Frank Oz (Fungus): Marcus Jardym
Bob Peterson (Roz): Lina Rossana
Daniel Gerson (Needleman): Garcia Júnior
Daniel Gerson (Smitty): Sérgio Moreno
Steve Susskind (Supervisor): Carlos Seidl
Bonnie Hunt (Flint): Mabel Cezar
Jeff Pidgeon (Bile): Hélio Ribeiro
Samuel Lord Black (George Sanderson): Ronaldo Júlio
John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Renato Rosenberg
Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-01-2024
Entrando numa Fria (Meet the Parents)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Cezar
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Marco Antônio Costa
Teri Polo (Pam Byrnes): Priscila Amorim
Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Mabel Cézar
Blythe Danner (Dina Byrnes): Marlene Costa
Owen Wilson (Kevin Rawley): Ettore Zuim
James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Carlos Seidl
Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Marcus Jardym
Phyllis George (Linda Banks): Maria Helena Pader
Jon Abrahams (Denny Byrnes): Oberdan Júnior
*Como eu gostaria
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 18-01-2024
Entrando numa Fria (Meet the Parents)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Jack Byrnes): Hélio Ribeiro
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Alexandre Moreno
Teri Polo (Pam Byrnes): Mabel Cézar
Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Sylvia Salustti
Blythe Danner (Dina Byrnes): Ângela Bonatti
Owen Wilson (Kevin Rawley): Guilherme Briggs
James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Hamilton Ricardo
Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Marco Ribeiro
Phyllis George (Linda Banks): Sumára Louise
Jon Abrahams (Denny Byrnes): Manolo Rey
*Como eu acho que seria
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 18-01-2024
True Detective
[ATTACH=CONFIG]88533[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]88534[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]88535[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia (1ª Temporada) / Som de Vera Cruz (2ª-3ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Marlene Costa (1ª Temporada) / Ettore Zuim (2ª Temporada) / Peterson Adriano (3ª Temporada)
Elenco Principal - 1ª Temporada:
Matthew McConaughey (Detetive Rustin "Rusty" Cohle): Jorge Lucas
Woody Harrelson (Detetive Martin "Marty" Hart): Eduardo Dascar
Michelle Monaghan (Maggie Hart): Maíra Góes
Michael Potts (Detetive Maynard Gillbough): José Augusto Sendim
Tory Kittles (Detetive Thomas Papania): Marco Ribeiro
Elenco Secundário - 1ª Temporada:
Alexandra Daddario (Lisa Tragnetti): Jullie
Glenn Freshler (Errol): Marcelo Torreão
J.D. Evermore (Detetive Lutz): Renato Rosenberg
Kevin Dunn (Major Ken Quesada): José Santana
Michael Harney (Steve Geraci): Dário de Castro
Elenco Principal - 2ª Temporada:
Colin Farrell (Detetive Ray Velcoro): Duda Ribeiro
Rachel McAdams (Detetive Ani Bezzerides): Fabíola Giardino
Vince Vaughn (Frank Seymon): Guilherme Briggs
Taylor Kitsch (Policial Paul Woodrugh): Marcos Souza
Kelly Reilly (Jordan Semyon): Marcia Coutinho
Elenco Principal - 3ª Temporada:
Mahershala Ali (Detetive Wayne Hays): Ricardo Juarez
Carmen Ejogo (Amelia Reardon): Mabel Cezar
Stephen Dorff (Detetive Roland West): Marcus Jardym
Scoot McNairy (Tom Purcell): Reginaldo Primo
Ray Fisher (Henry Hays): Vinícius Barros
Elenco Secundário - 3ª Temporada:
Sarah Gadon (Elisa Montgomery): Evie Saide
Brett Cullen (Gerald Kindt): Sérgio Fortuna
Mamie Gummer (Lucy Purcell): Iara Riça
Jon Tenney (Alan Jones): Anderson Coutinho
Josh Hopkins (Jim Dobkins): Peterson Adriano
Michael Broderick (John Bowen): Carlos Roberto
Tim Griffin (Burt Diller): Clécio Souto
Michael Greyeyes (Brett Woodard): Júlio Monjardim
Dublagem Alternativa - Luizzs - 21-01-2024
Marcados para Morrer (End of Watch)
[ATTACH=CONFIG]88603[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jake Gyllenhaal (Brian Taylor): Mckeidy Lisita
Michael Peña (Mike Zavala): Paulo Vignolo
Natalie Martinez (Gabby): Gabriella Bicalho
Anna Kendrick (Janet): Evie Saide
David Harbour (Van Hauser): Ricardo Juarez
Frank Grillo (Sargento): Duda Ribeiro
America Ferrera (Orozco): Marcela Duarte
Cle Shaheed Sloan (Sr. Tree): Guilherme Briggs
Cody Horn (Davis): Fernanda Crispim
Maurice Compte (Big Evil): Eduardo Borgerth
Flakiss (La Ia): Guilene Conte
Richard Cabral (Demon): Francisco Quintiliano
Alvin Norman (Peanut): Daniel Ávila
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 21-01-2024
Luiz2812 Escreveu:Marcados para Morrer (End of Watch)Mackeidy no jake seria uma escalação interessante
[ATTACH=CONFIG]88603[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jake Gyllenhaal (Brian Taylor): Mckeidy Lisita
Michael Peña (Mike Zavala): Paulo Vignolo
Natalie Martinez (Gabby): Gabriella Bicalho
Anna Kendrick (Janet): Evie Saide
David Harbour (Van Hauser): Ricardo Juarez
Frank Grillo (Sargento): Duda Ribeiro
America Ferrera (Orozco): Marcela Duarte
Cle Shaheed Sloan (Sr. Tree): Guilherme Briggs
Cody Horn (Davis): Fernanda Crispim
Maurice Compte (Big Evil): Eduardo Borgerth
Flakiss (La Ia): Guilene Conte
Richard Cabral (Demon): Francisco Quintiliano
Alvin Norman (Peanut): Daniel Ávila
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 21-01-2024
Luiz2812 Escreveu:True DetectiveBom elenco, mas escalaria o Duda no Matthew e o Hércules no Woody, mas acho que vc quis fugir do óbvio né
[ATTACH=CONFIG]88533[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]88534[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]88535[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia (1ª Temporada) / Som de Vera Cruz (2ª-3ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Marlene Costa (1ª Temporada) / Ettore Zuim (2ª Temporada) / Peterson Adriano (3ª Temporada)
Elenco Principal - 1ª Temporada:
Matthew McConaughey (Detetive Rustin "Rusty" Cohle): Jorge Lucas
Woody Harrelson (Detetive Martin "Marty" Hart): Eduardo Dascar
Michelle Monaghan (Maggie Hart): Maíra Góes
Michael Potts (Detetive Maynard Gillbough): José Augusto Sendim
Tory Kittles (Detetive Thomas Papania): Marco Ribeiro
Elenco Secundário - 1ª Temporada:
Alexandra Daddario (Lisa Tragnetti): Jullie
Glenn Freshler (Errol): Marcelo Torreão
J.D. Evermore (Detetive Lutz): Renato Rosenberg
Kevin Dunn (Major Ken Quesada): José Santana
Michael Harney (Steve Geraci): Dário de Castro
Elenco Principal - 2ª Temporada:
Colin Farrell (Detetive Ray Velcoro): Duda Ribeiro
Rachel McAdams (Detetive Ani Bezzerides): Fabíola Giardino
Vince Vaughn (Frank Seymon): Guilherme Briggs
Taylor Kitsch (Policial Paul Woodrugh): Marcos Souza
Kelly Reilly (Jordan Semyon): Marcia Coutinho
Elenco Principal - 3ª Temporada:
Mahershala Ali (Detetive Wayne Hays): Ricardo Juarez
Carmen Ejogo (Amelia Reardon): Mabel Cezar
Stephen Dorff (Detetive Roland West): Marcus Jardym
Scoot McNairy (Tom Purcell): Reginaldo Primo
Ray Fisher (Henry Hays): Vinícius Barros
Elenco Secundário - 3ª Temporada:
Sarah Gadon (Elisa Montgomery): Evie Saide
Brett Cullen (Gerald Kindt): Sérgio Fortuna
Mamie Gummer (Lucy Purcell): Iara Riça
Jon Tenney (Alan Jones): Anderson Coutinho
Josh Hopkins (Jim Dobkins): Peterson Adriano
Michael Broderick (John Bowen): Carlos Roberto
Tim Griffin (Burt Diller): Clécio Souto
Michael Greyeyes (Brett Woodard): Júlio Monjardim