+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 30-06-2017
![[Imagem: The_Greatest_Showman_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/10/The_Greatest_Showman_poster.png)
O REI DO SHOW (THE GREATEST SHOWMAN)
Hugh Jackman (P. T. Barnum): Hércules Franco
Zac Efron (Phillip Carlyle): Sérgio Cantú
Michelle Williams (Charity Barnum): Adriana Torres
Rebecca Ferguson (Jenny Lind): Miriam Ficher
Keala Settle (Lettie Lutz): Angélica Borges
Paul Sparks (James Gordon Bennett): Hélio Ribeiro
Diahann Carroll (Joice Heth): Ilka Pinheiro
Yahya Abdul-Mateen II (WD Wheeler): Ronaldo Júlio
Natasha Liu Bordizzo (Deng Yan): Flávia Saddy
Austyn Johnson (Caroline Barnum): Mariana Dondi
Cameron Seely (Helen Barnum): Eduarda Móras
Fredric Lehne (Sr. Hallet): Márcio Simões
Jamie Jackson (Chefe): Paulo Bernardo
Will Swenson: Reginaldo Primo
Nicholas Cannone (Jenny Lind): Guto Nejaim
Sasha Gaulin: Sabrina Miragaia
Caoife Coleman: Fabiana Aveiro
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 30-06-2017
![[Imagem: Detroit_teaser_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f9/Detroit_teaser_poster.jpg)
DETROIT
John Boyega (Melvin Dismukes): Renan Freitas
Will Poulter (Krauss): Charles Emmanuel
Algee Smith (Larry): Renan Ribeiro
Jacob Latimore (Fred): Andreas Avancini
Jason Mitchell (Carl): Rodrigo Antas
Hannah Murray (Julie): Luisa Palomanes
Kaitlyn Dever (Karen): Bruna Laynes
Jack Reynor (Demens): Marcos Souza
Ben O'Toole (Flynn): Felipe Drummond
John Krasinski (Auerbach): Marcelo Garcia
Anthony Mackie (Greene): Francisco Júnior
Joseph David-Jones (Morris): Pedro Azevedo
Ephraim Sykes (Jimmy): Rodrigo Oliveira
Leon Thomas III (Darryl): Gustavo Pereira
Nathan Davis Jr. (Aubrey): Cadu Paschoal
Peyton Alex Smith (Lee): Alexandre Drummond
Malcolm David Kelley (Michael): Marcus Júnior
Chris Chalk (Frank): Duda Ribeiro
Jeremy Strong (Lang): Manolo Rey
Laz Alonso (Conyers): Cláudio Galvan
Samira Wiley: Teline Carvalho
Dublagem de Produções Futuras - juandmarco - 30-06-2017
Tommy Wimmer Escreveu:
HOMEM-ARANHA: DE VOLTA AO LAR (Spider-Man: Homecoming)
Distribuição, Sony Pictures
Versão brasileira, Delart/Alcatéia
Direção, Andrea Murucci/Flávia Saddy
Tradução, Sérgio Cantú/André Bighinzoli
Com as vozes de:
Tom Holland (Peter Parker/Homem Aranha): Wirley Contaifer
Zendaya (Michelle Gonzales): Ana Elena
Marisa Tomei (May Parker): Andrea Murucci
Kenneth Choi (diretor da escola): José Leonardo
Tony Revolori (Flash Thompson): Rafael Rodrigo
Robert Downey Jr. (Tony Stark/Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Michael Keaton (Abutre): Hércules Fernando
Abraham Attah: Arthur Salerno
Jon Favreau (Happy Hogan); Mário Tupinambá
![[Imagem: HomeComing_2017.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/a/a2/HomeComing_2017.jpg)
Pelo que eu vi no trailer, o Abutre é dublado pelo Hélio Ribeiro e não pelo Hércules Fernando.
Mas alguém sabe quem dubla o Ned e a Liz? O dublador do Ned eu não reconheci, e a da Liz eu nem mesmo ouvi.
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 30-06-2017
Juan, esse elenco que postei era só uma previsão.
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-07-2017
![[Imagem: The_Big_Sick.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/69/The_Big_Sick.jpg)
THE BIG SICK
Kumail Nanjiani (Kumail): Márcio Araújo
Zoe Kazan (Emily): Fernanda Bullara
Holly Hunter (Beth): Cecília Lemes
Ray Romano (Terry): Marcelo Pissardini
Adeel Akhtar (Naveed): Ricardo Sawaya
Anupam Kher (Azmat): Carlos Seidl
Bo Burnham (CJ): Márcio Marconato
Aidy Bryant (Mary): Cássia Bisceglia
Matty Cardarople (Stu): Yuri Chesman
Rebecca Naomi Jones (Jessie): Letícia Quinto
Kurt Braunohler (Chris): César Emílio
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 01-07-2017
THE BIG SICK
Kumail Nanjiani (Kumail): Guto Nejaim
Zoe Kazan (Emily): Lina Mendes
Holly Hunter (Beth): Miriam Ficher
Ray Romano (Terry): Gutemberg Barros
Adeel Akhtar (Naveed): Marcelo Garcia
Anupam Kher (Azmat): Luiz Carlos Persy
Bo Burnham (CJ): Mckeidy Lisita
Aidy Bryant (Mary): Fabiana Aveiro
Matty Cardarople (Stu): Alexandre Drummond
Rebecca Naomi Jones (Jessie): Marisa Leal
Kurt Braunohler (Chris): Hércules Fernando
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 02-07-2017
![[Imagem: Death_Note_%28Netflix%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/0/0e/Death_Note_%28Netflix%29.png)
DEATH NOTE
Nat Wolff (Light Turner): Andreas Avancini
Margaret Qualley (Mia Sutton): Luisa Palomanes
Keith Stanfield (L): Renan Freitas
Paul Nakauchi (Watari): Reginaldo Primo
Shea Whigham (James Turner): Mauro Horta
Willem Dafoe (Ryuk - voz): Jorge Vasconcellos
Masi Oka (?): Manolo Rey
Dublagem de Produções Futuras - Nicholas Knupp - 03-07-2017
Só repostando pq saiu um novo trailer esses dias e o hype aumentou , tá animal demais
[ATTACH=CONFIG]34836[/ATTACH]
Fate/Stay Night : Trilogia Heaven'sFeel
ESTÚDIO:
Alcateia(RJ)/Unidub(SP)
Mestres:
ShirouEmiya: Charles Emmanuel
RinTohsaka: Ana Lúcia Menezes
SakuraMatou: Érika Menezes
IllyasvielVon Einzbern: Bruna Laynes
KireiKotomine: César Marchetti
ZoukenMatou: Antônio Moreno
Sevos:
Saber:Raquel Marinho
Archer:Alexandre Marconatto
Rider:Maíra Góes
Lancer:Felipe Grinnan
Caster:Marli Bortoletto
Assassin:Clécio Souto
TrueAssassin: Guilherme Lopes
Gilgamesh:Marcos Souza
Outros:
ShinjiMatou: Francisco Quintiliano
TaigaFujimura: Iara Riça
IsseiRyuudou: Yuri Chesman
AykoMitsuzuri: Fernanda Barone
Sella:Miriam Ficher
Leysritt:Christiane Monteiro
KiritsuguEmiya: Ricardo Schnetzer
ESTÚDIO:
Alcateia(RJ)/Unidub(SP)
Mestres:
ShirouEmiya: Charles Emmanuel
RinTohsaka: Ana Lúcia Menezes
SakuraMatou: Érika Menezes
IllyasvielVon Einzbern: Bruna Laynes
KireiKotomine: César Marchetti
ZoukenMatou: Antônio Moreno
Sevos:
Saber:Raquel Marinho
Archer:Alexandre Marconatto
Rider:Maíra Góes
Lancer:Felipe Grinnan
Caster:Marli Bortoletto
Assassin:Clécio Souto
TrueAssassin: Guilherme Lopes
Gilgamesh:Marcos Souza
Outros:
ShinjiMatou: Francisco Quintiliano
TaigaFujimura: Iara Riça
IsseiRyuudou: Yuri Chesman
AykoMitsuzuri: Fernanda Barone
Sella:Miriam Ficher
Leysritt:Christiane Monteiro
KiritsuguEmiya: Ricardo Schnetzer
Dublagem de Produções Futuras - juandmarco - 03-07-2017
Nicholas Knupp Escreveu:Só repostando pq saiu um novo trailer esses dias e o hype aumentou , tá animal demais
[ATTACH=CONFIG]34836[/ATTACH]
Fate/Stay Night : Trilogia Heaven'sFeel
ESTÚDIO:
Alcateia(RJ)/Unidub(SP)
Mestres:
ShirouEmiya: Charles Emmanuel
RinTohsaka: Ana Lúcia Menezes
SakuraMatou: Érika Menezes
IllyasvielVon Einzbern: Bruna Laynes
KireiKotomine: César Marchetti
ZoukenMatou: Antônio Moreno
Sevos:
Saber:Raquel Marinho
Archer:Alexandre Marconatto
Rider:Maíra Góes
Lancer:Felipe Grinnan
Caster:Marli Bortoletto
Assassin:Clécio Souto
TrueAssassin: Guilherme Lopes
Gilgamesh:Marcos Souza
Outros:
ShinjiMatou: Francisco Quintiliano
TaigaFujimura: Iara Riça
IsseiRyuudou: Yuri Chesman
AykoMitsuzuri: Fernanda Barone
Sella:Miriam Ficher
Leysritt:Christiane Monteiro
KiritsuguEmiya: Ricardo Schnetzer
Isso devia estar nesse tópico.
Mas é um erro comum.
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 06-07-2017
![[Imagem: jbbr_logan-lucky-poster.jpg]](http://www.jamesbondbrasil.com/wp-content/uploads/2017/05/jbbr_logan-lucky-poster.jpg)
Roubo em Família (Logan Lucky)
Adam Driver (Clyde Logan): Sérgio Cantú
Daniel Craig (Joe Bang): Garcia Júnior / Ronaldo Júlio
Channing Tatum (Jimmy Logan): Marcos Souza
Katherine Waterson (Sylvia Harrison): Mabel Cezar / Sylvia Salustti
Sebastian Stan (Dayton White): Renan Freitas
Riley Keough (Mellie Logan): Gabriela Nascimento
Seth MacFarlane (Max Chilblain): Philippe Maia
Katie Holmes (Bobbie Jo Logan Chapman): Priscila Amorim
David Denman (Moody): Eduardo Borgerth
Hilary Swank (Sarah Grayson): Andrea Murucci