Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem Para Produções Inéditas - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)



Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 16-07-2023

Bruna Escreveu:Eu ainda não me convenci de que foi ela, foi comprovado por créditos ou algo assim? Ou quem sabe a Isabela divulgou algo sobre, sei lá.

Foi mais por identificação dos fãs. Mas talvez seja bom esperar créditos para confirmar.


Dublagem Para Produções Inéditas - Derek Valmont - 16-07-2023

Jotacê Escreveu:The Drew Carey Show


[ATTACH=CONFIG]81598[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Drew Carey (Drew Allison Carey): Mário Jorge Andrade / Mauro Ramos

Diedrich Bader (Oswald Lee Harvey): Eduardo Borgerth / Marco Antônio Costa

Christa Miller (Kate O'Brien): Miriam Ficher (1ª-8ª Temporadas)

Ryan Stiles (Lewis Kiniski): Dário de Castro

Kathy Kinney (Mimi Bobeck): Carmen Sheila

Craig Ferguson (Nigel Argemon Wick): Hélio Ribeiro (2ª-8ª Temporadas)

John Carroll Lynch (Steve Carey): Júlio Chaves (3ª-8ª Temporadas)

Cynthia Watros (Kellie Newmark): Izabel Lira (8ª-9ª Temporadas)

Jotacê Escreveu:Dirt (2006-2007)

[ATTACH=CONFIG]81600[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


Elenco Principal

Courteney Cox (Lucy Spiller): Sheila Dorfman

Ian Hart (Don Konkey): Carlos Seidl

Josh Stewart (Holt McLaren): Marcelo Garcia

Alexandra Breckenridge (Willa McPherson): Mariana Torres

Laura Allen (Julia Mallory): Marisa Leal

Will McCormack (Leo Spiller): Felipe Grinnan


Elenco Secundário

Jeffrey Nordling (Brent Barrow): Elcio Romar

Ashley Johnson (Sharlee Cates): Ana Lúcia Menezes

Rick Fox (Prince Tyreese): Ricardo Juarez

Timothy Bottoms (Gibson Horne): Hamilton Ricardo

Carla Pope (Garbo): Christiane Louise

Grant Show (Jack Dawson): Marco Antônio Costa

Johann Urb (Johnny Gage): Christiano Torreão

Ryan Eggold (Farber Kauffman): Philippe Maia

Jotacê Escreveu:Just Shoot Me!

[ATTACH=CONFIG]81642[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Laura San Giacomo (Maya Gallo): Sheila Dorfman

George Segal (Jack Gallo): Lauro Fabiano

Wendie Malick (Nina van Horn): Nádia Carvalho

Enrico Colantoni (Elliot DiMauro): Ettore Zuim

David Spade (Dennis Finch): Mário Tupinambá

Rena Sofer (Vicki Costa): Mônica Rossi (7ª Temporada)

Fancasts do tópico desencarnado "E se fosse dublado?"


Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 16-07-2023

Boogiepop Phantom

[Imagem: 127282l.jpg]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM


Personagens Principais

Kaori Shimizu (Boogiepop / Touka Miyashita): Marli Bortoletto

Yu Asakawa (Nagi Kirima): Priscila Franco

Kyo Nagasawa (Kazuko Suema): Kate Kelly Ricci


Personagens Secundários

Mayumi Asano (Boogiepop Phantom): Cláudia Carli

Jun Fukuyama (Manticore Phantom): Figueira Júnior

Sanae Kobayashi (Manaka Kisaragi): Júlia Ribas

Hisao Egawa (Oficial Morita): Guilherme Lopes

Miki Itou (Makiko Kisugi): Adriana Pissardini

Rakuto Tochihara (Poom Poom): Gabriel Martins

Fumiko Osaka (Mayumi Kisaragi): Cátia Massotti

Wasei Chikada (Ichiro Kishida): Rafael Quelle

Taiki Matsuno (Echoes): Ulisses Bezerra


Dublagem Para Produções Inéditas - Yukihira - 17-07-2023

Kuroko no Basket

[Imagem: 2aebbcb9bd40255732bd026ef54f7d3b.jpe]

MÍDIA:
Anime Onegai

ELENCO:
Kensho Ono (Tetsuya Kuroko): João Victor Mafra

Yuuki Ono (Taiga Kagami): Gabriel Noya

Hiroshi Kamiya (Seijuro Akashi): Vini Estefanuto

Daisuke Ono (Shintaro Midorima): Felipe Zilse

Ryohei Kimura (Ryota Kise): William Viana

Junichi Suwabe (Daiki Aomine): Marcos Souza

Kenichi Suzumura (Atsushi Murasakibara): Marcus Pejon

Kenji Hamada (Teppei Kiyoshi): Leonardo Caldas

Yoshimasa Hosoya (Junpei Hyuuga): Glauco Marques

Hirofumi Nojima (Shun Izumi): Lucas Gama

Chiwa Saito (Riko Aida): Giovanna Calegaretti

Kazuya Nakai (Shoichi Imayoshi): Dado Monteiro

Fumiko Orisaka (Satsuki Momoi): Kandy Kathy Ricci

Yuki Kaida (Alexandra Garcia): Raquel Marinho

Masakazu Morita (Shougo Haizaki): Felipe Grinnan



Dublagem Para Produções Inéditas - Yukihira - 17-07-2023

In/Spectre
[Imagem: Kyokou-Suiri-In-Spectre-2nd-Season-KV.jpg]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Erick Bougleux e/ou Mattheus Caliano

MÍDIA:
Crunchyroll

Elenco de dublagem

Akari Kitou (Kotoko Iwanaga): Raphaela Santoro

Mamoru Miyano (Kurou Sakuragawa): Diogo Ferreira

Kenji Hamada (Detetive Terada): Nestor Chiesse

Sumire Uesaka (Karin Nanase): Jéssica Marina

Misato Fukuen (Saki Yumihara): Carina Eiras

Mayumi Saco (Rikka Sakuragawa): Karen Nunes


Dublagem Para Produções Inéditas - Derek Valmont - 23-07-2023

Martin

[ATTACH=CONFIG]81923[/ATTACH]

Elenco

Martin Lawrence (Martin Payne): Marco Antônio Costa

Tisha Campbell-Martin (Gina Waters-Payne): Carla Pompilio

Carl Anthony Payne II (Cole Brown): Clécio Souto

Thomas Mikal Ford (Thomas "Tommy" Strawn): José Luiz Barbeito

Tichina Arnold (Pamela "Pam" James): Guilene Conte / Márcia Morelli

Jon Gries (Shawn McDermott): Dário de Castro (1ª-2ª Temporadas)

Garrett Morris (Stan Winters): José Santa Cruz (1ª-2ª Temporadas)


Dublagem Para Produções Inéditas - Duke de Saturno - 23-07-2023

Jotacê Escreveu:Martin

[ATTACH=CONFIG]81923[/ATTACH]

Elenco

Martin Lawrence (Martin Payne): Marco Antônio Costa

Tisha Campbell-Martin (Gina Waters-Payne): Carla Pompilio

Carl Anthony Payne II (Cole Brown): Clécio Souto

Thomas Mikal Ford (Thomas "Tommy" Strawn): José Luiz Barbeito

Tichina Arnold (Pamela "Pam" James): Guilene Conte / Márcia Morelli

Jon Gries (Shawn McDermott): Dário de Castro (1ª-2ª Temporadas)

Garrett Morris (Stan Winters): José Santa Cruz (1ª-2ª Temporadas)
Pq não a Mabel na Tisha Campbell?


Dublagem Para Produções Inéditas - Derek Valmont - 23-07-2023

Raposita Escreveu:Pq não a Mabel na Tisha Campbell?

A série ê de 1992 e a Mabel não dublava ainda até uns quatro anos depois. Fui um pouco mais realista com o elencl


Dublagem Para Produções Inéditas - Gabriel - 23-07-2023

Jotacê Escreveu:A série de 1992 e a Mabel não dublava ainda até uns quatro anos depois. Fui um pouco mais realista com o elencl

3 anos, ela começou em 95.


Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 23-07-2023

Jotacê Escreveu:A série de 1992 e a Mabel não dublava ainda até uns quatro anos depois. Fui um pouco mais realista com o elencl
Se fosse pra ser realista acho que você podia ter botado a dublagem da série mais pra frente, nada nessa época estreava junto com o lançamento original. Levaria pelo menos uns 3 anos pra série chegar, mas levando em conta que nunca chegou, daria pra botar em qualquer época, por exemplo início dos anos 2000 onde já poderia ser a Mabel.