![]() |
One Piece - Discussão de Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
|
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 07-02-2021 YuriCon Escreveu:Por parte do Mitsubukai sim, o Clécio era só uma voz que o pessoal viu num fancast qualquer e acabaram se empolgando querendo ele no personagem. E sobre o HS, o Glauco falou sobre isso em relação ao Alfredo Rollo no Enel, parece que não seria possível, pois o cliente poderia exigir que fosse feito presencialmente, o que é uma pena. Puts... to vendo que um monte de dubladores que por ventura poderiam agregar valor a One Piece não vão. Alfredo Rollo e Melissa em Portugal, Luiz Laffey e a galera daqui que foi pra Miami... Nenhum deles pelo jeito irá participar da dublagem da série no curso atual. Quer dizer, o Alfredo ainda deu as caras como o Chew lá no Arlong Park dublado ainda lá atrás, mas foi só isso. Nesse caso, acho que uma boa opção pro Enel seria o Pierre Bittencourt ou o Cassiano Ávila talvez. One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 07-02-2021 SuperBomber3000 Escreveu:Teve alguma outra pergunta que correlacione diretamente o Vagner com a voz do Law?Uma das muitas dúvidas levantadas na live, foi em relação à voz do Law, então quando o Glauco falou pra aguardarem e que a possível participação do Vágner tinha a ver com outra pergunta feita anteriormente, algumas pessoas do chat chegaram a pensar que ele se referia a questão do Tral, mas também pode ser de algum comentário do começo da stream, de qualquer jeito, vamos esperar. One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 07-02-2021 Sobre a questão do Home Studio, o Briggs só tá dublando remotamente ainda, que eu saiba. Isso não poderia atrapalhar ele a dublar o Brook no filme Stampede, supondo que seja o que está em dublagem atualmente? Ainda mais que, no caso dele, teria que viajar até São Paulo pra gravar na Unidub, se o cliente realmente exigir presencial. One Piece - Discussão de Dublagem - Yatogam1 - 07-02-2021 Natsu Escreveu:Com essas confirmações de.novas vozes, da pra saber se dublaram algo que não seja alabasta, filme Gold e filme Stampede? Eu acredito que Film Gold já foi dublado faz tempo e Stampede se não estiver nas fases finais, já deve ter sido concluído. A esperança que estejam dublando o novo lote, que vai chegar nos EUA dia 12 também, que é a saga de Skypiea. One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 07-02-2021 Yatogam1 Escreveu:Eu acredito que Film Gold já foi dublado faz tempo e Stampede se não estiver nas fases finais, já deve ter sido concluído. A esperança que estejam dublando o novo lote, que vai chegar nos EUA dia 12 também, que é a saga de Skypiea. Film Gold foi de fato dublado em 2019, já tem bastante tempo. Já o Stampede talvez de fato esteja em processo de gravação mesmo, isso se não tiver sido gravado já. One Piece - Discussão de Dublagem - JorgeH. - 07-02-2021 SuperBomber3000 Escreveu:Sobre a questão do Home Studio, o Briggs só tá dublando remotamente ainda, que eu saiba. Isso não poderia atrapalhar ele a dublar o Brook no filme Stampede, supondo que seja o que está em dublagem atualmente? A Tati falou no Mitsubukai que ela chegou a gravar uma parte no Home Studio dela, até mencionou que o filho dela assistia ela gravando, então talvez se gravarem algo em que o Brook apareça tbm abram essa exceção pro Briggs. One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 07-02-2021 JorgeH. Escreveu:A Tati falou no Mitsubukai que ela chegou a gravar uma parte no Home Studio dela, até mencionou que o filho dela assistia ela gravando, então talvez se gravarem algo em que o Brook apareça tbm abram essa exceção pro Briggs. Pelo que já foi dado a entender pelo próprio Glauco, a Toei tem predileção pelo presencial. O que a Tati gravou imagino que deva ter sido bem pouca coisa mesmo. Abrirem exceção pra poucos episódios é uma coisa, já abrirem exceção pra um personagem inteiro em um filme ou mesmo na série é outra. Tem que ver como vai ser. One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 07-02-2021 SuperBomber3000 Escreveu:Pelo que já foi dado a entender pelo próprio Glauco, a Toei tem predileção pelo presencial. O que a Tati gravou imagino que deva ter sido bem pouca coisa mesmo. Talvez abram exceção para os fixos, não?! Infelizmente, ele não tirou essa dúvida. Se for assim, o Rollo só poderia fazer o Chew no arco da Ilha dos Homens-Peixe e no Episode of East Blue. One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 07-02-2021 YuriCon Escreveu:Talvez abram exceção para os fixos, não?! Infelizmente, ele não tirou essa dúvida. Se for assim, o Rollo só poderia fazer o Chew no arco da Ilha dos Homens-Peixe e no Episode of East Blue. Pode ser que seja o caso. Mas com certeza daria menos trabalho colocar alguém pra dublar presencialmente um fixo que ainda não teve voz escolhida. No caso do Franky e do Brook, o Duda Ribeiro eu imagino que seja mantido pra série quando a dublagem de Water 7/Enies Lobby começar, já que ele faz ponte RJ-SP, acredito que ele dublaria presencialmente na Unidub sem problemas. O Briggs no Brook é que me preocupa nesse cenário. One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 08-02-2021 Considerando que ainda vai demorar pra dubalgem chegar em Thriller Bark, arco que o Brook aparece, a pandemia ja não vai ser mto uma realidade e o Briggs possa talvez fazer o Brook presencialmente no Som de Vera Cruz, ja que muitos estudios paulistas (fora a TV Group) quando precisam de um elenco misto em uma produção, muitos optam pelo SDVC pra cuidar da parte dos dubladores cariocas (vide o que acontecia em Cavaleiros do Zodiaco e o que anda acontecendo com os dubaldores cariocas em Fairy Tail) |