+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - Yukihira - 05-06-2023
The Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED
![[Imagem: 106640l.jpg]](https://media.fstatic.com/lEMeIZV8T1VNz_cXo5GHFkIjFd0=/322x478/smart/filters:format(webp)/media/movies/covers/2020/04/106640l.jpg)
ESTÚDIO
DuBrasil
DIREÇÃO
Guilherme Marques
MÍDIA
Crunchyroll
Personagens principais
Yuusuke Oonuki (Daisuke Kanbe): William Viana
Mamory Miyano (Haru Katou): Bruno Carnevale
Personagens secundários
Maaya Sakamoto (Suzue Kanbe): Tabata Portella
Junya Enoki (Ryou Hoshino): Danilo Diniz
Reina Ueda (Mahoro Saeki): Júlia Freitas
Akira Kamiya (Chousuke Nakamoto): Alexandre Soares
Kentarou Kumagai (Kamei Shinnosuke): Lucas Gama
Rikiya Koyama (Takei Katsuhiro): Guilherme Marques
Kouzou Shioya (Yukihiro Kyomizu): Paulo Porto
Dublagem Para Produções Inéditas - MATTH - 05-06-2023
Yukihira Escreveu:The Millionaire Detective - Balance: UNLIMITEDEu pensava no Fernando Lopes pro Daisuke mas o William é uma boa
ESTÚDIO
DuBrasil
DIREÇÃO
Guilherme Marques
MÍDIA
Crunchyroll
Personagens principais
Yuusuke Oonuki (Daisuke Kanbe): William Viana
Mamory Miyano (Haru Katou): Bruno Carnevale
Personagens secundários
Maaya Sakamoto (Suzue Kanbe): Tabata Portella
Junya Enoki (Ryou Hoshino): Danilo Diniz
Reina Ueda (Mahoro Saeki): Júlia Freitas
Akira Kamiya (Chousuke Nakamoto): Alexandre Soares
Kentarou Kumagai (Kamei Shinnosuke): Lucas Gama
Rikiya Koyama (Takei Katsuhiro): Guilherme Marques
Kouzou Shioya (Yukihiro Kyomizu): Paulo Porto
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 11-06-2023
Jotacê Escreveu:Futurama (Revival da Hulu)
[ATTACH=CONFIG]79940[/ATTACH]
Principal
Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior
Katey Sagal (Leela): Shallana Costa
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Campanile
Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero ou Ramon Campos
Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Abreu
Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Marcelo Pissardini ou Reginaldo "Rex" Nunes
Maurice LaMarche (Calculon): ?
David Herman (Scruffy): ?
A Shallana seria uma opção excelente, mas outras que eu acho bem possíveis de se cogitar, principalmente a depender do estúdio, seriam a Gisele Vechin, a Alessandra Araújo e a Lúcia Helena.
Se for na Dubbing & Mix, eu imagino que o elenco siga mais ou menos assim:
Futurama (Revival da Hulu)
[ATTACH=CONFIG]79940[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
DIREÇÃO:
Cassius Romero / Débora Lira
Principal
Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior
Katey Sagal (Leela): Gisele Vechin
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Flávio Dias
Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero
Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Fernando Prata
Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Reginaldo "Rex" Nunes
Maurice LaMarche (Calculon): Luiz Antônio Lobue
David Herman (Scruffy): Gilmar Lourenço
Dublagem Para Produções Inéditas - Derek Valmont - 11-06-2023
Helluva Boss (ou Chefe Infernal/Chefe do Quinto dos Infernos)
[ATTACH=CONFIG]80591[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
YouTube
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Blitzo: Reginaldo Primo
Loona: Sylvia Salustti ou Natali Pazete
Moxxie: Luiz Sérgio Vieira
Millie: Luisa Palomanes
Stolas: Guilherme Briggs
Fizzarolli: Júnior Nannetti
Octavia: Fernanda Baronne ou Fernanda Crispim
Verosika: Miriam Ficher
Vortex: Francisco Júnior
Dublagem Para Produções Inéditas - Derek Valmont - 15-06-2023
Hazbin Hotel
[ATTACH=CONFIG]80670[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie: Bia Dellamonica
Alastor: Raphael Rossatto
Vaggie: Flora Paulita
Angel Dust: Wagner Follare
Niffty: Leticia Celini
Husk: Filipe Albuquerque
Katie Killjoy: Alessandra Araújo ou Lúcia Helena
Tom Trench: Adrian Tatini
Sir Pentious: Marcelo Campos ou Marcus Jardym
Egg Bois: Alex Minei
Cherri Bomb: Lia Mello
Lucifer Morningstar: Alfredo Rollo
Dublagem Para Produções Inéditas - Erick Silver - 15-06-2023
Erick Silver Escreveu:Skins[video]https://www.dailymotion.com/video/k1KbqTfmIOyPcwzdlQD[/video] se a Bianca dublagem a Effy. Eu fiz o vídeo pequeno mas dá pra ter uma noção.
[ATTACH=CONFIG]78943[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
ELENCO DE DUBLAGEM:
1ª Geração
Nicholas Hoult (Tony Stonem): Vagner Fagundes
Hannah Murray (Cassie Ainsworth): Lhays Macedo
Mike Bailey (Sidney Jenkins): Robson Kumode
April Pearson (Michelle Richardson): Tess Amorim
Larissa Wilson (Jal Fazer): Adriana Torres
Joe Dempsie (Chris Miles): Lucas Gama
Mitch Hewer (Maxxie): Vitor Mello
Dev Patel (Anwar Kharral): Gabriel Martins
Daniel Kaluuya (Posh Kenneth): Thiago Longo
Siwan Morris (Angie): Angélica Santos
Aimee-Ffion Edwards (Sketch): Flávia Narciso
2ª Geração
Kaya Scodelario (Effy Stonem): Bianca Alencar / Flávia Saddy (7ª Temporada)
Jack O'Connell (James "Cook" Cook): Charles Emmanuel
Luke Pasqualino (Freddie Mclair): Ítalo Luiz
Ollie Barbieri (JJ Jones): Carloz Magno
Lisa Backwell (Pandora Moon): Mariana Dondi
Merveille Lukeba (Thomas Tomone): Matheus Ferreira
Kathryn Prescott (Emily Fitch): Mariana Evangelista
Megan Prescott (Katie Fitch): Mariana Evangelista
Lily Loveless (Naomi Campbell): Fernanda Bullara
Klariza Clayton (Karen Mclair): Agatha Paulita
Hugo Speer (John Foster): Marcelo Pissardini
Ps: A série tem duas temporadas dublada mas é só a primeira geração, a segunda nunca chegou a ser dublada. Aí eu decidi fazer a primeira e a segunda geração, a terceira eu nunca vi e nem pretendo.
Dublagem Para Produções Inéditas - Derek Valmont - 08-07-2023
Hazbin Hotel (versão carioca)
[ATTACH=CONFIG]81388[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie: Jullie Vasconcelos
Alastor: Raphael Rossatto
Vaggie: Natali Pazete
Angel Dust: Wagner Follare
Niffty: Pamella Rodrigues
Husk: Filipe Albuquerque
Katie Killjoy: Priscila Amorim ou Guilene Conte
Sir Pentious: Marcus Jardym (opção pessoal) / Mário Jorge Andrade (idem) / Sérgio Stern (seguindo a lógica do estúdio)
Egg Bois: Anderson Coutinho
Cherri Bomb: Flavia Fontenelle
Tom Trench: Eduardo Borgerth
Dublagem Para Produções Inéditas - Luizzs - 09-07-2023
Crime em Hollywood (Last Looks)
[ATTACH=CONFIG]81427[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (RJ) / Vox Mundi (SP)
DIREÇÃO:
Andrea Murucci / João Cappelli (RJ) / Francisco Brêtas (SP)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Charlie Hunnam (Charlie Waldo): Guilherme Briggs* / Raphael Rossatto** (RJ) / Nestor Chiesse (SP)
Mel Gibson (Alastair Pinch): Eduardo Borgerth (RJ) / Armando Tiraboschi (SP)
Lucy Fry (Jayne White): Natália Alves (RJ) / Kate Kelly Ricci (SP)
Rupert Friend (Wilson Sikorsky): Philippe Maia (RJ) / Márcio Araújo (SP)
Morena Baccarin (Lorena Nascimento): Andrea Murucci
Jacob Scipio (Don Q): Renan Freitas
Clancy Brown (Big Jim Cuppy): Guilherme Lopes (RJ) / Mauro Ramos (SP)
David Pasquesi (Darius Jamshidi): Leonardo Serrano (RJ) / Francisco Brêtas (SP)
Robin Givens (Fontella Davis): Priscila Amorim (RJ) / Alessandra Araújo (SP)
Xen Sams (Allie Jamshidi): Flavia Fontenelle (RJ) / Jussara Marques (SP)
CC Castillo (Rosario): Sarito Rodrigues (RJ) / Lúcia Helena (SP)
Method Man (Swag Dogg): Francisco Júnior
Dominic Monaghan (Warren Gomes): Reynaldo Buzzoni (RJ) / Marcelo Campos (SP)
Paul Ben Victor (Tenente Pete Conady): Ricardo Schnetzer
Josh McDermott (Diretor): Duda Ribeiro
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 16-07-2023
SuperBomber3000 Escreveu:A Shallana seria uma opção excelente, mas outras que eu acho bem possíveis de se cogitar, principalmente a depender do estúdio, seriam a Gisele Vechin, a Alessandra Araújo e a Lúcia Helena.
Se for na Dubbing & Mix, eu imagino que o elenco siga mais ou menos assim:
Futurama (Revival da Hulu)
[ATTACH=CONFIG]79940[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
DIREÇÃO:
Cassius Romero / Débora Lira
Principal
Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior
Katey Sagal (Leela): Gisele Vechin
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Flávio Dias
Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero
Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Fernando Prata
Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Reginaldo "Rex" Nunes
Maurice LaMarche (Calculon): Luiz Antônio Lobue
David Herman (Scruffy): Gilmar Lourenço
E agora sabemos que na verdade foi a Isabela Quadros.
Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 16-07-2023
SuperBomber3000 Escreveu:E agora sabemos que na verdade foi a Isabela Quadros.Eu ainda não me convenci de que foi ela, foi comprovado por créditos ou algo assim? Ou quem sabe a Isabela divulgou algo sobre, sei lá.