+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - QueDrogaCharlie - 28-04-2023
A casa animada (Drawn Together)
[ATTACH=CONFIG]79287[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM (Principais):
Tara Strong (Princesa Clara): Iara Riça
James Arnold Taylor (Wooldoor Jebediah Sockbat): Manolo Rey
Cree Summer (Foxyy Love): Rosane Corrêa
Tara Strong (Toot Braunstein): Christiane Monteiro
Abbey DiGregorio (Ling-Ling): Marisa Leal (Falas que não são em Japonês)
Jack Plotnick (Xandir P. Wifflebottom): Clécio Souto
Adam Carolla (Spanky Ham): Márcio Simões
Jess Harnell (Capitão Hero): Guilherme Briggs ou Ricardo Juarez
Dublagem Para Produções Inéditas - Bruna' - 28-04-2023
QueDrogaCharlie Escreveu:A casa animada (Drawn Together)Gostei muito! Minha personagem preferida é a Toot e acho que a Chris ficaria ótima. Tentei pensar numa versão paulista:
[ATTACH=CONFIG]79287[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
ELENCO DE DUBLAGEM (Principais):
Tara Strong (Princesa Clara): Iara Riça
James Arnold Taylor (Wooldoor Jebediah Sockbat): Manolo Rey
Cree Summer (Foxyy Love): Rosane Corrêa
Tara Strong (Toot Braunstein): Christiane Monteiro
Abbey DiGregorio (Ling-Ling): Marisa Leal (Falas que não são em Japonês)
Jack Plotnick (Xandir P. Wifflebottom): Clécio Souto
Adam Carolla (Spanky Ham): Márcio Simões
Jess Harnell (Capitão Hero): Guilherme Briggs ou Ricardo Juarez
Tara Strong (Princesa Clara): Daniella Piquet ou Lene Bastos
James Arnold Taylor (Wooldoor Jebediah Sockbat): Wendel Bezerra
Cree Summer (Foxyy Love): Rita Almeida
Tara Strong (Toot Braunstein): Márcia Regina
Abbey DiGregorio (Ling-Ling): Júlia Castro (Falas que não são em Japonês)
Jack Plotnick (Xandir P. Wifflebottom): Marcelo Campos
Adam Carolla (Spanky Ham): Guilherme Lopes
Jess Harnell (Capitão Hero): Cássius Romero
Quanto ao estúdio, seria interessante a Álamo com uma abordagem semelhante a que tiveram com Boondocks.
Dublagem Para Produções Inéditas - QueDrogaCharlie - 28-04-2023
Bruna Escreveu:Gostei muito! Minha personagem preferida é a Toot e acho que a Chris ficaria ótima. Tentei pensar numa versão paulista:Valeu, Bruna!
Tara Strong (Princesa Clara): Daniella Piquet ou Lene Bastos
James Arnold Taylor (Wooldoor Jebediah Sockbat): Wendel Bezerra
Cree Summer (Foxyy Love): Rita Almeida
Tara Strong (Toot Braunstein): Márcia Regina
Abbey DiGregorio (Ling-Ling): Júlia Castro (Falas que não são em Japonês)
Jack Plotnick (Xandir P. Wifflebottom): Marcelo Campos
Adam Carolla (Spanky Ham): Guilherme Lopes
Jess Harnell (Capitão Hero): Cássius Romero
Quanto ao estúdio, seria interessante a Álamo com uma abordagem semelhante a que tiveram com Boondocks.
E gostei do seu elenco paulista, consigo ver funcionando perfeitamente. Adorei o Marcelo Campos no Xandir, inclusive XD
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 29-04-2023
![[Imagem: 5219830.jpg]](https://d1o6h00a1h5k7q.cloudfront.net/imagens/img_m/11557/5219830.jpg)
Tess - Uma Lição de Vida
*Filme distribuído no Brasil apenas legendado
Estúdio:
Herbert Richers (1979)
Nastassja Kinski (Tess Durbeyfield): Marisa Leal
Peter Firth (Angel Clare): Júlio Chaves
Leigh Lawson (Alec d'Uberville): André Filho
John Collin (John Durbeyfield): Lauro Fabiano
Rosemary Martin (Sra. Durbeyfield): Sônia Ferreira
Carolyn Pickles (Marian): Adalmária Mesquita
Richard Pearson (Vigário de Marlott): Orlando Drummond
David Markham (Reverendo Clare): Ionei Silva
Pascale de Boysson (Sra. Clare): Ilka Pinheiro
Suzanna Hamilton (Izz Huett): Viviane Faria
Caroline Embling (Retty): Miriam Ficher
Tony Church (Pároco Tringham): Ronaldo Magalhães
Sylvia Coleridge (Sra. d'Uberville): Glória Ladany
Fred Bryant (Leiteiro Crick): Miguel Rosenberg
Tom Chadbon (Cuthbert Clare): Armando Braga
Arielle Dombasle (Mercy Chant): Carmen Sheila
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 01-05-2023
![[Imagem: MV5BNzQzMjg2OTExOV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDU3MDQ5._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNzQzMjg2OTExOV5BMl5BanBnXkFtZTYwMDU3MDQ5._V1_.jpg)
Paris, Texas
Estúdio:
Herbert Richers (1984)
Harry Dean Stanton (Travis Henderson): Roberto Macedo
Dean Stockwell (Walt Henderson): Newton da Matta
Nastassja Kinski (Jane Henderson): Marisa Leal
Hunter Carson (Hunter Henderson): Oberdan Júnior
Aurore Clément (Anne Henderson): Maria Helena Pader
Bernhard Wicki (Doutor Ulmer): Ronaldo Magalhães
Dublagem Para Produções Inéditas - Derek Valmont - 19-05-2023
Futurama (Revival da Hulu)
[ATTACH=CONFIG]79940[/ATTACH]
Principal
Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior
Katey Sagal (Leela): Shallana Costa
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Campanile
Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero ou Ramon Campos
Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Abreu
Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Marcelo Pissardini ou Reginaldo "Rex" Nunes
Maurice LaMarche (Calculon): ?
David Herman (Scruffy): ?
Dublagem Para Produções Inéditas - Nagato - 23-05-2023
Winx Club 3D: Uma Aventura Mágica
[ATTACH=CONFIG]80097[/ATTACH]
MÍDIA:
DVD / Televisão (TV Cultura)
ESTÚDIO:
Audio News
Direção:
Márcia Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Winx
Bloom: Fabiola Giardino / Gabriela Medeiros
Stella: Lhays Macedo
Flora: Adriana Torres
Aisha: Flávia Fontenelle
Musa: Mariana Torres
Tecna: Hannah Buttel
Especialistas
Sky: Andreas Avancini
Brandon: Felipe Drummond
Riven: Phillipe Maia
Helia: Sérgio Cantú
Timmy: Thiago Magalhães
Nabu: Ronaldo Júlio
Realeza
Oritel: Mário Tupinambá
Marion: Izabel Lira
Daphne: Sylvia Salustti
Erendor: Mauro Ramos
Inimigos
Trix
Icy: Fernanda Baronne
Darcy: Márcia Coutinho
Stormy: Flávia Saddy
Bruxas Ancestrais
Belladonna: Elida L'Astorina
Liliss: Rita Lopes
Tharma: Angélica Borges
Outros Personagens
Pixies
Lockette: Christiane Monteiro
Chatta: Pamella Rodrigues
Amore: Bruna Laynes
Tune: Evie Saide
Digit: Paula Troyack
Piff: Bia Menezes
Alfea / Torre Nebulosa
Faragonda: Marize Motta
Wizgiz: Alexandre Moreno / Marco Ribeiro
Griffin: Izabel Lira
Humanos
Vanessa: Melise Maia
Mike: Alexandre Moreno
Músicas:
Jullie
Dublagem Para Produções Inéditas - Julius Rock - 23-05-2023
Jotacê Escreveu:Futurama (Revival da Hulu)
[ATTACH=CONFIG]79940[/ATTACH]
Principal
Billy West (Philip J. Fry): Figueira Júnior
Katey Sagal (Leela): Shallana Costa
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Wellington Lima
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Carlos Campanile
Billy West (Doutor John Zoidberg): Guilherme Lopes
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Cassius Romero ou Ramon Campos
Lauren Tom (Amy Wong): Raquel Marinho
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Marco Antônio Abreu
Tress MacNeille (Mamãe): Zayra Zordan
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Marcelo Pissardini ou Reginaldo "Rex" Nunes
Maurice LaMarche (Calculon): ?
David Herman (Scruffy): ?
Gostei, o Professor poderia ser o Luiz Carlos de Moraes também
Dublagem Para Produções Inéditas - Duke de Saturno - 23-05-2023
Nagato Escreveu:Winx Club 3D: Uma Aventura MágicaAté hj n entendo o pq desse filme não ter recebido dublagem em PT-BR, só em PT-PT...
[ATTACH=CONFIG]80097[/ATTACH]
MÍDIA:
DVD / Televisão (TV Cultura)
ESTÚDIO:
Audio News
Direção:
Márcia Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Winx
Bloom: Fabiola Giardino / Gabriela Medeiros
Stella: Lhays Macedo
Flora: Adriana Torres
Aisha: Flávia Fontenelle
Musa: Mariana Torres
Tecna: Hannah Buttel
Especialistas
Sky: Andreas Avancini
Brandon: Felipe Drummond
Riven: Phillipe Maia
Helia: Sérgio Cantú
Timmy: Thiago Magalhães
Nabu: Ronaldo Júlio
Realeza
Oritel: Mário Tupinambá
Marion: Izabel Lira
Daphne: Sylvia Salustti
Erendor: Mauro Ramos
Inimigos
Trix
Icy: Fernanda Baronne
Darcy: Márcia Coutinho
Stormy: Flávia Saddy
Bruxas Ancestrais
Belladonna: Elida L'Astorina
Liliss: Rita Lopes
Tharma: Angélica Borges
Outros Personagens
Pixies
Lockette: Christiane Monteiro
Chatta: Pamella Rodrigues
Amore: Bruna Laynes
Tune: Evie Saide
Digit: Paula Troyack
Piff: Bia Menezes
Alfea / Torre Nebulosa
Faragonda: Marize Motta
Wizgiz: Alexandre Moreno / Marco Ribeiro
Griffin: Izabel Lira
Humanos
Vanessa: Melise Maia
Mike: Alexandre Moreno
Músicas:
Jullie
Dublagem Para Produções Inéditas - Erick Silver - 24-05-2023
Tomo-chan Is a Girl!
[ATTACH=CONFIG]80141[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rie Takahashi (Tomo Aizawa): Rebeca Zadra
Kaito Ishikawa (Junichirou Kubota): Vagner Fagundes
Rina Hidaka (Misuzu Gundou): Flávia Narciso
Sally Amaki (Carol Olston): Isabella Guarnieri
Kôhei Amasaki (Kousuke Misaki): Vitor Mello
Yoshitsugu Matsuoka (Tatsumi Tanabe): Lipe Volpato