+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre a DC Comics (/showthread.php?tid=31469)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
Novidades sobre a DC Comics - SuperBomber3000 - 17-12-2024
Luiz2812 Escreveu:Cara, da msm forma. Já tem as melhores vozes pros atores, e vc quer novas (que, com td respeito, dificilmente vão ser do mesmo nível) só por causa de repetições que 1% do público junto a você vão se importar (já que, nem existem repetições ainda, então vc realmente ta caçando pelo em ovo).
Se serão (ou seriam) do mesmo nível ou não, só escutando para saber. Em todo caso, me lembrei de algumas opiniões que li em grupos de dublagem, quando The Batman saiu, e alguns comentaram que só conheciam Wendel, Guilherme Lopes, Philippe Maia e mais um ou outro e o resto do elenco seria de "novatos" (com muitas aspas).
Novidades sobre a DC Comics - Yukihira - 17-12-2024
Acharia extremamente sem graça a Mariana Pozatto na atriz da Lois. Mesmo ela fazendo a atriz em duas produções, mas tem outras atrizes com interpretação que brilham bem mais aos olhos. Acho que o ideal seria ignorar essa escala (como vários estúdios fazem) tendo em vista o polo e escalar alguma de SP ou RJ, como a Priscila Franco em SP ou Aline Guioli no RJ.
Novidades sobre a DC Comics - Moon Knight - 18-12-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Se for o Diego ou o Heitor no David, o que eu suponho é que estejam testando vozes que mais dublaram os atores em outros projetos independentemente do polo. Isso abre margem para terem chamado o Vagner Fagundes no Nicholas Hoult, e, em menor possibilidade, mas não acharia de todo impossível, a Mariana Pozatto na Rachel Brosnahan. Eu até lembro que o MATTH havia levantado a bola dessa escala há uns tempos atrás, e acho ainda bem improvável, mas não impossível de fato hoje em dia. Acredito que acabe sendo a Evie Saide na Rachel por ser a dubladora que a fez em mais projetos, mas a Mariana vem em seguida na ordem com Sra. Maisel e Caçadores de Recompensa.Particularmente, eu acho que o Nicholas Hoult vai ser dublado por alguma das suas vozes do RJ mesmo, provavelmente pelo Phillipe Maia (aiai).
Mas eu torço muito pela Mariana Pozatto na Rachel Brosnahan, gosto do trabalho dela nessa atriz e francamente, se escalarem a Evie vai me dar é raiva, até porque ela nem fez muita coisa, uma minissérie aqui, uma dublagem pra avião ali e um filme, enquanto a Mariana fez a produção de maior sucesso dela, que durou várias temporadas. Se for pra substituir na cara de pau, prefiro que chamem uma voz que realmente combine na atriz, inclusive.
Novidades sobre a DC Comics - JAXK - 18-12-2024
Moon Knight Escreveu:Particularmente, eu acho que o Nicholas Hoult vai ser dublado por alguma das suas vozes do RJ mesmo, provavelmente pelo Phillipe Maia (aiai).
Mas eu torço muito pela Mariana Pozatto na Rachel Brosnahan, gosto do trabalho dela nessa atriz e francamente, se escalarem a Evie vai me dar é raiva, até porque ela nem fez muita coisa, uma minissérie aqui, uma dublagem pra avião ali e um filme, enquanto a Mariana fez a produção de maior sucesso dela, que durou várias temporadas. Se for pra substituir na cara de pau, prefiro que chamem uma voz que realmente combine na atriz, inclusive.
Se o filme for dublado em RJ mesmo, as chances de chamarem a Mariana na Rachel vão ser bem poucas pra falar a verdade, espero estar errado, mas já que a maioria das dublagens da Delart em produções da Warner tem na maioria de suas produções a mesma galera (por exemplo o Garcia Jr) eu não duvido que não chamem.
Novidades sobre a DC Comics - Célio - 18-12-2024
[ATTACH=CONFIG]98582[/ATTACH]
Amanhã é o dia de saber quem poderá ser a voz do super.
Novidades sobre a DC Comics - Joserlock - 18-12-2024
Moon Knight Escreveu:Mas eu torço muito pela Mariana Pozatto na Rachel Brosnahan, gosto do trabalho dela nessa atriz e francamente, se escalarem a Evie vai me dar é raiva, até porque ela nem fez muita coisa, uma minissérie aqui, uma dublagem pra avião ali e um filme, enquanto a Mariana fez a produção de maior sucesso dela, que durou várias temporadas. Se for pra substituir na cara de pau, prefiro que chamem uma voz que realmente combine na atriz, inclusive.eh bem comum na dublagem a escala da produção de mais sucesso de um ator n ser continuada. Rami Malek, Zachary Levi e outros tão ai por exemplo. Nem dá pra usar de argumento.
sinceramente, eu vi trechos dessa produção e achei qualquer coisa a escala da Mariana, pra n dizer ruim. Ent prefiro q testem vozes novas mesmo.
e sim tbm sou contra repetir a Evie, ela já eh a Arlequina e tbm n acho uma escala tão boa pra atriz
Novidades sobre a DC Comics - Erick Silver - 18-12-2024
Célio Escreveu:[ATTACH=CONFIG]98582[/ATTACH]Po, n devem ter chamado o homem nem pro teste
Amanhã é o dia de saber quem poderá ser a voz do super.
Novidades sobre a DC Comics - Joserlock - 18-12-2024
Erick Silver Escreveu:Po, n devem ter chamado o homem nem pro testejá eu to vendo o contrário disso, ele tá tirando uma onda sabendo que foi ele q fez. Até postou ontem uma foto com legenda de uma frase de Homem de Aço
bom, a chance de n sabermos em breve eh só se o Superman n falar no trailer kkkkk
Novidades sobre a DC Comics - RHCSSCHR - 18-12-2024
Célio Escreveu:[ATTACH=CONFIG]98582[/ATTACH]
Amanhã é o dia de saber quem poderá ser a voz do super.
Aí sai o trailer e é o Guilherme Briggs no David Corenswet e Mônica Rossi na Rachel Brosnahan kkkkkkkk
Joserlock Escreveu:eh bem comum na dublagem a escala da produção de mais sucesso de um ator n ser continuada. Rami Malek, Zachary Levi e outros tão ai por exemplo. Nem dá pra usar de argumento.
sinceramente, eu vi trechos dessa produção e achei qualquer coisa a escala da Mariana, pra n dizer ruim. Ent prefiro q testem vozes novas mesmo.
e sim tbm sou contra repetir a Evie, ela já eh a Arlequina e tbm n acho uma escala tão boa pra atriz
No caso do Zachary Levi, o ator substituiu um outro ator do primeiro Thor que interpretou o Fandral, aí decidiram manter o Léo Rabelo. Quando chegou o Shazam!, o Marcelo Garcia já tava dublando o Chris Pine no DCEU, aí decidiram manter o Léo, que tinha também acabado de dublar uma minissérie, aí ele acabou se tornando a voz oficial, muito mais por conta das circunstâncias.
Novidades sobre a DC Comics - Daniel Ctba - 18-12-2024
Célio Escreveu:[ATTACH=CONFIG]98582[/ATTACH]
Amanhã é o dia de saber quem poderá ser a voz do super.
Isso se sair o dublado. A Warner costuma lançar primeiro o trailer legendado e só algumas semanas depois o dublado.