+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 03-09-2023
Doom A Porta do Inferno
[ATTACH=CONFIG]83577[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/TV Paga/Televisão/Telecine Play
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Dwayne Johnson (Sarge): Guilherme Briggs
Karl Urban (John Grimm/Reaper): Reginaldo Primo
Rosamund Pike (Samantha Grimm.): Priscila Amorim
Deobia Oparei (Destroyer): Ricardo Juarez ou Maurício Berger
Richard Brake (Portman): Ricardo Schnetzer
Yao Chin (Mac): Júlio Monjardim
Robert Russell (Dr. Carmack): Leonel Abrantes
Dexter Fletcher (Pinky): Marcelo Garcia ou Alexandre Moreno
Razaaq Adoti (Duke): Marco Antônio Costa ou Luiz Carlos Persy
Ben Daniels (Goat): Ettore Zuim
Sara Houghton (Dra. Jenna Willits): Guilene Conte
Ian Hughes (Sanford Crosby): Sérgio Stern
Blanka Jarosova (Dra. Hillary Tallman): Mabel Cezar
Letreiros: Jorge Júnior
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 05-09-2023
Bravura Indômita (True Grit) - 2010
[ATTACH=CONFIG]83668[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Rooster Cogburn): Júlio Chaves
Hailee Steinfeld (Mattie Ross): Lina Mendes
Matt Damon (LaBoeuf): Marco Antônio Costa / Marcus Jardym
Josh Brolin (Tom Chaney): Eduardo Borgerth
Barry Pepper (Ned Pepper): Hércules Franco
Dakin Matthews (Coronel Stonehill): Orlando Drummond
Dublagens Perfeitas - Duke de Saturno - 05-09-2023
Jotacê Escreveu:Bravura Indómita (True Grit) - 2010N é indômita?
[ATTACH=CONFIG]83668[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jeff Bridges (Rooster Cogburn): Júlio Chaves
Hailee Steinfeld (Mattie Ross): Lina Mendes
Matt Damon (LaBoeuf): Marco Antônio Costa / Marcus Jardym
Josh Brolin (Tom Chaney): Eduardo Borgerth
Barry Pepper (Ned Pepper): Hércules Franco
Dakin Matthews (Coronel Stonehill): Orlando Drummond
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 08-09-2023
Guardiões da Galáxia 2
Michael Rooker (Yondu Udonta): Eduardo Dascar
Kurt Russell (Ego): Ricardo Schnetzer
Tommy Flanagan (Tullk): Carlos Roberto
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 14-09-2023
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 60)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Roberto Maya
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Mara di Carlo
Sandra Milo (Carla): Ruth Schelske
Rossella Falk (Rossella): Diana Morel
Barbara Steele (Gloria Morin): Lúcia Delor
Madeleine Lebeau (Madeleine): Glória Ladany
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Estelita Bell
Mario Conocchia (Conocchia): Orlando Drummond
Guido Alberti (Pace - o produtor): Waldir Fiori
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Mário Monjardim
Locutor: Milton Rangel
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Peri Filmes (Anos 70)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Jorgeh Ramos
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Ângela Bonatti
Sandra Milo (Carla): Marlene Costa
Rossella Falk (Rossella): Sumára Louise
Barbara Steele (Gloria Morin): Nelly Amaral
Madeleine Lebeau (Madeleine): Selma Lopes
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Elza Martins
Mario Conocchia (Conocchia): Allan Lima
Guido Alberti (Pace - o produtor): Guálter França
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Maurício Barroso
Locutor: Arlênio Lívio
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): André Filho
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Neuza Tavares
Sandra Milo (Carla): Maria da Penha
Rossella Falk (Rossella): Neyda Rodrigues
Barbara Steele (Gloria Morin): Sônia Ferreira
Madeleine Lebeau (Madeleine): Ilka Pinheiro
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Sônia de Moraes
Mario Conocchia (Conocchia): José Santa Cruz
Guido Alberti (Pace - o produtor): Milton Luís
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Ronaldo Magalhães
Locutor: Leonel Abrantes
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Márcio Seixas
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Fátima Mourão
Sandra Milo (Carla): Nair Amorim
Rossella Falk (Rossella): Juraciara Diácovo
Barbara Steele (Gloria Morin): Myriam Thereza
Madeleine Lebeau (Madeleine): Carmen Sheila
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Maria Helena Pader
Mario Conocchia (Conocchia): Darcy Pedrosa
Guido Alberti (Pace - o produtor): Roberto Macedo
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Miguel Rosenberg
Locutor: Corrêa de Araújo
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Dário de Castro
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Mônica Rossi
Sandra Milo (Carla): Miriam Ficher
Rossella Falk (Rossella): Vera Miranda
Barbara Steele (Gloria Morin): Beatriz Loureiro
Madeleine Lebeau (Madeleine): Aideé Miranda
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Ruth Gonçalves
Mario Conocchia (Conocchia): Isaac Bardavid
Guido Alberti (Pace - o produtor): Paulo Flores
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Júlio Chaves
Locutor: Pádua Moreira
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 2010)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Júlio César
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Priscila Amorim
Sandra Milo (Carla): Marisa Leal
Rossella Falk (Rossella): Andrea Murucci
Barbara Steele (Gloria Morin): Marly Ribeiro
Madeleine Lebeau (Madeleine): Lina Rossana
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Cláudia Martins
Mario Conocchia (Conocchia): Lauro Fabiano
Guido Alberti (Pace - o produtor): Alfredo Martins
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Élcio Romar
Locutor: Sérgio Fortuna
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Wan Marc (Anos 2020)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Luiz Feier Motta
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Mabel Cézar
Sandra Milo (Carla): Sylvia Salustti
Rossella Falk (Rossella): Márcia Morelli
Barbara Steele (Gloria Morin): Rita Lopes
Madeleine Lebeau (Madeleine): Mariangela Cantú
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Vânia Alexandre
Mario Conocchia (Conocchia): Mauro Ramos
Guido Alberti (Pace - o produtor): Márcio Simões
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Hélio Ribeiro
Locutor: Marco Ribeiro
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 14-09-2023
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
AIC (Anos 60)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): João Paulo Ramalho
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Aliomar de Matos
Sandra Milo (Carla): Cristina Camargo
Rossella Falk (Rossella): Rita Cléos
Barbara Steele (Gloria Morin): Dulcemar Vieira
Madeleine Lebeau (Madeleine): Dolores Machado
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Yolanda Cavacalnti
Mario Conocchia (Conocchia): Garcia Neto
Guido Alberti (Pace - o produtor): Francisco José
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Silvio Matos
Locutor: Ronaldo Baptista
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 70)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Carlos Campanile
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Sandra Campos
Sandra Milo (Carla): Líria Marçal
Rossella Falk (Rossella): Nícia Soares
Barbara Steele (Gloria Morin): Isaura Gomes
Madeleine Lebeau (Madeleine): Nair Silva
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Gessy Fonseca
Mario Conocchia (Conocchia): Muíbo César Cury
Guido Alberti (Pace - o produtor): Waldir Guedes
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Borges de Barros
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Luiz Antônio Lobue
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Leda Figueiró
Sandra Milo (Carla): Márcia Gomes
Rossella Falk (Rossella): Thelma Lúcia
Barbara Steele (Gloria Morin): Zayra Zordan
Madeleine Lebeau (Madeleine): Ivete Jayme
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Helena Samara
Mario Conocchia (Conocchia): Dráusio de Oliveira
Guido Alberti (Pace - o produtor): Jorge Barcellos
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Waldir de Oliveira
Locutor: Carlos Alberto Amaral
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Leonardo Camillo
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Denise Simonetto
Sandra Milo (Carla): Fátima Mourão
Rossella Falk (Rossella): Maralise Tartarine
Barbara Steele (Gloria Morin): Rosa Maria Baroli
Madeleine Lebeau (Madeleine): Zodja Pereira
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Arlete Montenegro
Mario Conocchia (Conocchia): Daoiz Cabezudo
Guido Alberti (Pace - o produtor): Jonas Mello
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Francisco Borges
Locutor: João Francisco Garcia
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Vox Mundi (Anos 2000)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Armando Tiraboschi
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Isabel de Sá
Sandra Milo (Carla): Marli Bortoletto
Rossella Falk (Rossella): Alessandra Araújo
Barbara Steele (Gloria Morin): Lúcia Helena
Madeleine Lebeau (Madeleine): Gilmara Sanches
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Neuza Azevedo
Mario Conocchia (Conocchia): Antônio Moreno
Guido Alberti (Pace - o produtor): Hélio Vaccari
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Luiz Carlos de Moraes
Locutor: Valvênio Martins
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia (Anos 2010)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Affonso Amajones
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Adriana Pissardini
Sandra Milo (Carla): Angélica Santos
Rossella Falk (Rossella): Alessandra Merz
Barbara Steele (Gloria Morin): Cecília Lemes
Madeleine Lebeau (Madeleine): Sandra Mara Azevedo
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Marta Volpiani
Mario Conocchia (Conocchia): Gilberto Baroli
Guido Alberti (Pace - o produtor): Carlos Silveira
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Eudes Carvalho
Locutor: Tony Astassie
[h=2]Oito e Meio (8½)[/h]
ESTÚDIO:
Unidub (Anos 2020)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marcello Mastroianni (Guido Anselmi): Ricardo Juarez
Anouk Aimée (Luisa Anselmi): Rosane Corrêa
Sandra Milo (Carla): Eleonora Prado
Rossella Falk (Rossella): Denise Reis
Barbara Steele (Gloria Morin): Rosana Beltrame
Madeleine Lebeau (Madeleine): Rosely Gonçalves
Caterina Boratto (A senhora misteriosa): Suzete Piloto
Mario Conocchia (Conocchia): Leonardo José
Guido Alberti (Pace - o produtor): Mauro Ramos
Jean Rougeul (Carini - o crítico): Nelson Machado
Locutor: Fernando Uzeda
Dublagens Perfeitas - PedroJúnior17 - 21-09-2023
Fnaf O filme (2023)
Estúdio: TV Group Digital ou Unidub
Josh Hutcherson (Mike Schimidt): Erick Bouglex
Matthew Lillard (Steve Raglan/ William Afton): Armando Tiraboschi
Elizabeth Lail (Vanessa Monroe): Letícia Quinto
Piper Rubio (Abby): Angélica Santos
Mary Stuart Masterson (Vilã Feminina): Cecília Lemes
Hank: Guilherme Lopes
Freddy: Mauro Castro
Bonnie: Sérgio Moreno
Chica: Angélica Santos
Foxy: Reginaldo Primo
Golden Freddy: Guilherme Lopes
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 25-09-2023
Velozes e Furiosos 5 Operação Rio (Fast Five)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-ray/TV Paga/ Netflix/ Televisão / Amazon Prime Video/Star+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas
Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia
Jordana Brewster (Mia Toretto): Fernanda Crispim
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Guilherme Briggs *
Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno
Elsa Pataky (Elena Neves): Christiane Louise
Gal Gadot (Gisele Harabo): Mabel Cezar
Tego Calderon (Tego Leo): Flávio Back
Matt Schulze (Vince): Eduardo Dascar *
Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Gutemberg Barros *
Sung Kang (Han Lue): Júlio Monjardim
Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Eduardo Borgerth
Michael Irby (Zizi): Christiano Torreão
Joseph Melendez (Chefe Alemeida): Carlos Seidl
Eva Mendes (Monica Fuentes): Priscila Amorim *
Fernando Chien (Wilkes): Guto Nejaim
Alimi Ballard (Fusco): Marcelo Mattos
Yorgo Constantine (Chato): Élcio Romar
Geoff Meed (Macroy): Marcelo Sandryni
Luis Da Silva Jr. (Diogo): Cláudio Galvan
As alterações estão em asterisco (*)
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 25-09-2023
Alguém Avisa? (Happiest Season)
[ATTACH=CONFIG]84357[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristen Stewart (Abby): Ana Lúcia Menezes (*)
Mackenzie Davis (Harper): Mariana Torres
Mary Steenburgen (Tipper): Geisa Vidal (*)
Victor Garber (Ted): Élcio Romar
Alison Brie (Sloane): Flávia Saddy (*)
Mary Holland (Jane): Angélica Borges
Daniel "Dan" Levy (John): Sérgio Cantú (*)
Burl Moseley (Eric): Duda Ribeiro (*)
Aubrey Plaza (Riley): Adriana Torres (*)
(*) alterações em asterisco
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 28-09-2023
SEMPRE AO SEU LADO
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/Telecine Play
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Parker Wilson): Leonardo Camillo
Joan Allen (Cate Wilson): Cecília Lemes
Sarah Roemer (Andy Wilson): Letícia Quinto
Erick Avari (Jess): Alexandre Soares*
Jason Alexander (Carl): Paulo Porto
Cary-Hiroyuki Tagawa (Ken): Carlos Silveira
Davenia McFadden (Mary Anne): Alessandra Araújo
Robbie Sublett (Michael): Marcelo Campos
Bates Wilder (Dono do Canil): Alexandre Marconato
Locutor e Placas: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes
Lúcia Helena, Marco Antônio Abreu, Samira Fernandes, Wellington Lima.