+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-05-2026
Kick-Ass: Quebrando Tudo
Aaron-Taylor Johnson: Vágner Fagundes
Johnny Hopkins: Yuri Chesman
Ohene Cornelius: Felipe Zilse
Omari Hardwick: Wellington Lima
Locutor: Ivo Roberto
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-05-2026
Oppenheimer
Gary Oldman: Élcio Romar
Matthew Modine: Sérgio Moreno
Kenneth Branagh: Eduardo Borgerth
David Krumholtz: Ádel Mercadante
James Remar: Luiz Carlos Persy
Jason Clarke: Eduardo Dascar
Tony Goldwyn: Hélio Ribeiro
Michael Angarano: Renan Freitas
Pat Skipper: José Santana
Harry Groener: Alfredo Martins
Máté Haumann: Reginaldo Primo
James Urbaniak: Ricardo Schnetzer
Gregory Jbara: Carlos Roberto
Macon Blair: Maurício Berger
Scott Grimes: McKeidy Lisita
Jefferson Hall: Márcio Simões
Ted King: Ronaldo Júlio
Danny Deferrari: Alexandre Maguolo
Guy Burnet: Philippe Maia
Matthias Schweighöfer: Marcelo Gravitol
Harrison Gilbertson: Tarcísio Pureza
Outras Vozes: Júnior Nannetti, Márcio Dondi, e Ricardo Rossatto.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-05-2026
Guerra Mundial Z (World War Z)
David Andrews (Comandante da Marinha): Júlio Chaves
David Morse (Ex Agente da CIA): Élcio Romar
Ludi Boeken (Jurgen Warmbrunn): Ronaldo Júlio
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 25-05-2026
Compilado de inversões da Clone:
Matilda
Danny DeVito: César Leitão
Jon Lovitz: Armando Tiraboschi
Outras Vozes: Dublador desconhecido
—-
A Gaiola das Loucas
Robin Williams: Flávio Dias
Nathan Lane: Marcelo Pissardini
Barry Nolan: Affonso Amajones
—-
Boogie Nights: Prazer Sem Limites
Don Cheadle: Wellington Lima
John C. Reilly: Marcelo Pissardini
Philip Seymour Hoffman: Élcio Sodré
Thomas Jane: Tatá Guarnieri
Luis Guzmán: Gileno Santoro
Alfred Molina: Daoiz Cabezudo
Ricky Jay: Felipe Di Nardo
Robert Ridgely: Francisco Borges
Don Amendolia: Ronaldo Artnic
Locutor: Ulisses Bezerra
—-
Fogo contra Fogo
Robert De Niro: Mauro de Almeida
Jon Voight: Eudes Carvalho
Val Kilmer: Affonso Amajones
Danny Trejo: Felipe Di Nardo
Wes Studi: Ary Fernandes
Kevin Gage: Celso Alves
Ted Levine: Fábio Moura
William Fichtner: Wellington Lima
Xander Berkeley: Marcelo Pissardini
Jeremy Piven: Tatá Guarnieri
Bud Cort: Gileno Santoro
Mykelti Williamson: Ronaldo Artnic
Dennis Haysbert: Bruno Rocha
—-
Tempo de Matar
Donald Sutherland: João Ângelo
Oliver Platt: Bruno Rocha
Charles S. Dutton: Felipe Di Nardo
Kurtwood Smith: Eudes Carvalho
M. Emmet Walsh: Cadu Amorim
Joe Seneca: César Leitão
Thomas Merdis: Gileno Santoro
Mark W. Johnson: Carlos Alberto Amaral
—-
A Rocha
Tony Todd: Bruno Rocha
David Morse: Eudes Carvalho
Michael Biehn: Fábio Moura
William Forsythe: Wellington Lima
Willie Garson: Cadu Amorim
Todd Louiso: Marcelo Campos
Outras Vozes: Ulisses Bezerra
—-
A Mão do Diabo
Matthew McConaughey: Affonso Amajones
Alan Davidson: Leonardo Camillo
—-
Contato
Matthew McConaughey: Affonso Amajones
David Morse: Armando Tiraboschi
—-
Los Angeles - Cidade Perdida
Kevin Spacey: Sérgio Moreno
Ron Rifkin: Carlos Campanile
Jack Conley: Affonso Amajones
Jim Metzler: Wellington Lima
—-
Olha por Olho
Keifer Sutherland: Affonso Amajones
Ed Harris: Eudes Carvalho
—-
Momento Critico
Kurt Russell: Affonso Amajones
Steven Seagal: Paulo Celestino
Ou
Kurt Russell: Mauro Eduardo Lima
John Leguizamo: Élcio Sodré
Joe Morton: Paulo Celestino
—-
Steel - O Homem de Aço
Shaquille O'Neal: Guilherme Lopes
Judd Nelson: Mauro Eduardo Lima
Eric Pierpoint: Affonso Amajones
Outras Vozes: Faduli Costa
—-
Lembranças de Outra Vida
Bill Cobbs: César Leitão
Ron Perlman: Bruno Rocha
Jon Polito: Fábio Tomasini
—-
Em Boa Companhia
Dennis Quaid: Leonardo Camillo
Clark Gregg: Tatá Guarnieri
David Paymer: Walter Cruz
Outras Vozes: Paulo Celestino
—-
Glimmer Man: O Homem das Sombras
Keenen Ivory Wayans: Wellington Lima
Richard Gant: Carlos Alberto Amaral
—-
O Homem da Casa
Chevy Chase: Luiz Antônio Lobue
Richard Portnow: Gileno Santoro
Chief Leonard George: Élcio Sodré
—-
Você Vai Conhecer o Homem dos Seus Sonhos
Anthony Hopkins: Cadu Amorim
Roger Ashton-Griffiths: Sidney Lilla
—-
Juno
J.K. Simmons: Armando Tiraboschi
Jason Bateman: Fernando Peron
—-
Bolas em Pânico
Terry Crews: Zeca Rodrigues
Robert Patrick: Armando Tiraboschi
George Lopez: Ricardo Vasconcelos
—-
A Grande Escolha
Sam Elliot: Antônio Moreno
Outras Vozes: Walter Breda
—-
Cartas para Julieta
Franco Nero: Cadu Amorim
Daniel Baldock: Zeca Rodrigues
—-
A Caixa
James Rebhorn: Carlos Silveira
Ryan Woodle: Gilmar Lourenço
Basil Hoffman: Alexandre Soares
Outras Vozes: Sérgio de Melo
—-
Grandes Olhos
Terrence Stamp: Cadu Amorim
John Polito: Luiz Amorim
Outras Vozes: Henrique Canales
—-
Meteoro – O Futuro Está em Jogo
Christopher Lloyd: Walter Cruz
Carmen Argenziano: Alexandre Soares
—-
O Fim da Escuridão
Ray Winstone: Antônio Moreno
Danny Huston: Luiz Antônio Lobue
Jay O. Sanders: Renato Márcio
Damian Young: Sidney Lilla
—-
American Ultra - Armados e Alucinados
Jesse Eisenberg: Marco Aurélio Campos
Topher Grace: Silvio Giraldi
Walton Goggins: Guilherme Marques
John Leguizamo: Fernando Peron
Bill Pullman: Luiz Antônio Lobue
James Moses Black: Luiz Amorim
Sam Malone: Henrique Canales
—-
O Limite do Medo
Sean Astin: Figueira Júnior
Roberto Sosa: Wellington Lima
—-
2019: O Ano da Extinção
Ethan Hawke: Figueira Júnior
Willem Dafoe: Renato Márcio
Todd Levi: Wellington Lima
Outras Vozes: Yuri Chesman
—-
Drive
Bryan Cranston: Ricardo Vasconcelos
Albert Brooks: Alexandre Soares
Oscar Isaac: Henrique Canales
Ron Perlman: Sidney Lilla
Outras Vozes: Fernando Peron e Fernando Prata
—-
Oldboy: Dias de Vingança
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
Josh Brolin: Guilherme Marques
Max Casella: Gilmar Lourenço
Outras Vozes: Matheo Novaes
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 25-05-2026
Compilado de inversões da BKS:
Invasão a Casa Branca
Morgan Freeman: Válter Santos
Robert Forster: Mauro Castro
—-
Beijos que Matam
Ashley Judd: Fátima Noya
Cary Elwes: Affonso Amajones
Richard T. Jones: Luiz Antônio Lobue
Jeremy Piven: Francisco Brêtas
Bill Nunn: José Parisi Júnior
Anna Maria Horsford: Maralisi Tartarini
Heidi Schanz: Márcia Gomes
Outras Vozes: Alexandre Marconato
—-
Cassino
Robert De Niro: Carlos Campanile
Frank Vincent: Luiz Antônio Lobue
Richard Riehle: Gilberto Baroli
Outras Vozes: Affonso Amajones e Hermes Baroli
Acho o Lobue sensacional no De Niro, mas o Campa é minha voz favorita.
—-
Beethoven - O Magnífico
Charles Grodin: Antônio Moreno
David Duchovny: Sérgio Galvão
—-
A Teoria do Amor
Tim Robbins: Tatá Guarnieri
Walter Matthau: Francisco Borges
Charles Durning: Gilberto Rocha
Frank Whaley: Marcelo Campos
Locução: Paulo Porto
—-
Daylight
Sylvester Stallone: Válter Santos
Amy Brenneman: Raquel Marinho
Rosemary Forsyth: Isaura Gomes
Viggo Mortensen: Sérgio Moreno
Dan Hedaya: Luiz Carlos de Moraes
Jay O. Sanders: Antônio Moreno
—-
Congo
Delroy Lindo: Daoiz Cabezudo
Dylan Walsh: Affonso Amajones
Tim Curry: Sérgio Galvão
Joe Pantoliano: Armando Tiraboschi
Joe Don Baker: Aldo César
Robert Almodovar: Dráusio de Oliveira
Outras Vozes: Hermes Baroli
—-
Cortina de Fogo
Kurt Russell: Sérgio Moreno
Donald Sutherland: Daoiz Cabezudo
Scott Glenn: Sérgio Galvão
J.T. Walsh: Gilberto Rocha
Locutor: Guilherme Lopes
Outras Vozes: Flávio Dias
Poderia ser o Galvão no Sutherland tbm
—-
O Chacal
Richard Gere: Tatá Guarnieri
Bob Kingdom: Luiz Antônio Lobue
Diane Venora: Márcia Gomes
Gayle Jessup: Isaura Gomes
—-
Striptease
Ving Rhames: Gilberto Rocha
José Zúñiga: Válter Santos
Eduardo Yáñez: Sérgio Galvão
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
Placas: Wellington Lima
—-
Twister
Cary Elwes: Affonso Amajones
Bill Paxton: Armando Tiraboschi
Philip Seymour Hoffman: Sérgio Moreno
Jeremy Davies: Marcelo Campos
Sean Whalen: Celso Alves
Alan Ruck: Sérgio Galvão
Zach Grenier: Carlos Campanile
Richard Lineback: Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes: Eudes Carvalho, Guilherme Lopes, e Sidney Lilla
—-
Os Pistoleiros do Oeste
Danny Glover: Daoiz Cabezudo
Tommy Lee Jones: Luiz Antônio Lobue
Steve Buscemi: Élcio Sodré
León Singer: Armando Tiraboschi
Gavan O'Herlihy: Marco Antônio Abreu
Michael Pritchard: Sérgio Corcetti
—-
O Sombra
Alec Baldwin: Luiz Antônio Lobue
Ian McKellen: Carlos Campanile
Tim Curry: Daoiz Cabezudo
Jonathan Winters: Flávio Dias
Sab Shimono: Nelson Machado
—-
Cabo do Medo
Gregory Peck: Renato Master
Robert Mitchum: Mário Jorge Montini
Joe Don Baker: Antônio Moreno
Fred Dalton Thompson: Carlos Silveira
Will Knickerbocker: Eudes Carvalho
Outras Vozes: Affonso Amajones
—-
Blankman - Um Super-Herói Muito Atrapalhado
Greg Kinnear: Affonso Amajones
Jason Alexander: Francisco Brêtas
Christopher Lawford: Bruno Rocha
Outras Vozes: César Leitão e Walter Breda
—-
A Família
Tommy Lee Jones: Gilberto Baroli
Christopher Craig: Marco Antônio Abreu