+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:Gostei muito do teu elenco, só mudaria uma coisinha, escalaria o Torreão no Kurama pela voz dele ser idêntica a do Barbeito.Não fui tanto por vozes parecidas, fui mais pelo espírito, mas não acho tão parecido não.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-12-2023
Seinfeld (1989)[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Marc (2020)
Elenco Principal
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld): Sérgio Moreno
Jason Alexander (George Costanza): Ronaldo Júlio
Michael Richards (Kramer): Maurício Berger
Julia Louis-Dreyfus (Elaine Benes): Flávia Saddy
Elenco Secundário
Wayne Knight (Newman): Renato Rosenberg
Jerry Stiller (Frank Costanza): Alfredo Martins
Estelle Harris (Estelle Costanza): Myriam Thereza
Barney Martin (Morty Seinfeld): André Bellisar
Liz Sheridan (Helen Seinfeld): Marlene Costa
Len Lesser (Tio Leo): Élcio Romar
Locutor: Sérgio Fortuna
Inicialmente fui de Jorge Vasconcellos no Costanza e Ronaldo Júlio no Kramer.
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 23-12-2023
Ronaldo Júlio no Jason Alexander é show, lembrei na hora do Diretor Edwards de Todo Mundo Odeia o Chris, elenco muito bom
Dublagem Alternativa - Luizzs - 24-12-2023
Sociedade dos Poetas Mortos (Dead Poets Society)
ESTÚDIO:
Sincrovídeo
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robin Williams (John Keating): Nilton Valério
Robert Sean Leonard (Neil Perry): Nizo Neto
Ethan Hawke (Todd Anderson): Ettore Zuim
Josh Charles (Knox Overstreet): Hércules Franco
Gale Hansen (Charlie Dalton): Alexandre Moreno
Dylan Kussman (Richard Cameron): Paulo Vignolo
Allelon Ruggiero (Steven Meeks): Luís Manuel
James Waterston (Gerard Pitts): Pedro Eugênio
Norman Lloyd (Sr. Nolan): Ênio Santos
Kurtwood Smith (Sr. Perry): Isaac Bardavid
Leon Pownall (Sr. McAllister): Antônio Patiño
Carla Pelver (Sra. Perry): Maria da Penha
Joe Alfiery (Dr. Hager): Domício Costa
Kevin Cooney (Joe Danburry): Waldyr Sant'anna
Lara Flynn Boyle (Ginny Danburry): Teresa Cristina
Jane Moore (Sra. Danburry): Sheila Dorfman
Colin Irving (Chet Danburry): Selton Mello
Alexandra Powers (Chris Noel): Nair Amorim
Melora Walters (Gloria): Vera Miranda
Welker White (Tina): Telma da Costa
Debra Mooney (Sra. Anderson): Maria Helena Pader
Matt Carey (George Hopkins): Eduardo Borgerth
Dublagem Alternativa - Gabriel - 28-12-2023
A Era do Gelo (Ice Age) - 2002[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Ray Romano (Manfred "Manny"): Júlio César
John Leguizamo (Sid): Pedro Eugênio
Denis Leary (Diego): Maurício Berger
Goran Visnjic (Soto): Márcio Seixas
Jack Black (Zeke): Sérgio Stern
Diedrich Bader (Oscar): Dário de Castro
Alan Tudyk (Lenny): Leonardo José
Cedric The Entertainer (Caio): José Santana
Stephen Root (Frank): Waldyr Santanna
Alan Tudyk (Dab): Domício Costa
Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Alexandre Moreno
Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Marco Antônio Costa
Stephen Root (Papai Start): Jorgeh Ramos
Tara Strong (Start): Felipe Drummond
Lorri Bagley (Jennifer): Mônica Rossi
Jane Krakowski (Rachel): Vera Miranda
Kristen Johnston (Sylvia): Miriam Ficher
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 29-12-2023
Sobrenatural (Insidious)
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Patrick Wilson (Josh Lambert): José Luiz Barbeito
Rose Byrne (Renai Lambert): Priscila Amorim
Ty Simpkins (Dalton Lambert): Cadu Paschoal
Lin Shaye (Elise Rainier): Marlene Costa
Leigh Whannell (Specs): Paulo Vignolo
Angus Sampson (Tucker): Marcelo Torreão
Barbara Hershey (Lorraine Lambert): Juraciara Diácovo
Andrew Astor (Foster Lambert): Yago Machado
Corbett Tuck (Enfermeira Adele): Fabíola Giardino
Heather Tocquigny (Enfermeira Kelly): Flávia Saddy
John Henry Binder (Padre Martin): José Augusto Sendim
Ruben Pla (Dr. Sercarz): Samir Murad
Joseph Bishara (Criatura): Jorge Lucas
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 30-12-2023
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ VHS/ HBO Max
DIREÇÃO:
Élcio Romar
Heróis:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas*
Mathew Valencia (Tim Drake/ Robin): Caio César*
Loren Lester (Dick Grayson/ Asa Noturna "Nightwing"): Alexandre Moreno
Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Angela Bonatti
Aliados:
Bob Hastings (Comissário James Gordon): Roberto Macedo/ Isaac Bardavid*
Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz*
Efrem Zimbalist Jr (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso
Mel Winkler (Lucius Fox): Leonel Abrantes/ Waldyr Sant'Anna/ André Bellisar/ Dário de Castro*
Liane Schirmer (Detetive Renee Montoya): Carla Pompilio
Billy Zane (Jason Blood/ Etrigan): Marco Antônio Costa*
Lloyd Bochner (Prefeito Hamilton Hill): Waldir Fiori/ Roberto Macedo*
Vilões:
Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa
Arleen Sorkin (Harleen Quinzel/ Arlequina): Iara Riça*
Adrienne Barbeau (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Marlene Costa
Paul Williams (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Mauro Ramos
Diane Pershing (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Melise Maia
Ron Perlman (Cara de Barro): Júlio Cezar/ Hamilton Ricardo*
Richard Moll (Harvey Dent/ Duas-Caras): José Santana
Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): Nilton Valério*
George Dzundza (Arnold Wesker/ Ventríloquo): Mário Monjardim*
George Dzundza (Scarface): Alfredo Martins
Henry Silva (Bane): Luis Carlos Persy*
Brooks Gardner (Waylon Jones/ Killer Croc): Ronaldo Júlio/ Jorge Vasconcellos*
Sela Ward (Paige Monroe/ Garota Calendario): Silvia Goiabeira
Stephen Wolfe Smith (Klarion): Rodrigo Antas*
Laraine Newman (Mary Dahl/ Baby Doll): Sylvia Salustti*
Mark Rolston (Garfield Lynns/ Vagalume): José Luiz Barbeito*
Jeffrey Combs (Jonathan Crane/ Espantalho): Hélio Ribeiro*
Roddy McDowall (Jervis Tetch/ Chapeleiro Louco): Márcio Simões*
John Glover (Edward Nigma/ Charada): Élcio Romar*
Charity James (Roxanne Sutton/ Roxy Rocket): Élida L'Astorina
Lori Petty (Linha Viva): Mariangela Cantú
Peter Breck (Fazendeiro Brown): Francisco José*
Dina Sherman (Emmylou): Guilene Conte
Sal Lopez (Enrique El Gancho/ Líder Mutante): Jorge Rosa*
Scott Cleverdon (Thomas Blake): Mário Cardoso
Outros:
Nicolle Tom (Kara Kent/ Kara Zor-El/ Supergirl): Ana Lúcia Menezes
Jeff Bennett (Jack Rider): Samir Murad*
Marilu Henner (Veronica Vreeland): Nádia Carvalho[/INDENT]
Locutor: Márcio Seixas*
Placas: José Santana/ Paulo Flores/ Waldyr Sant'Anna*
*Alterado
Edit: Não alterei muito pois, só mudei as vozes que não gostei muito (não combinam) e evitar a repetição de dubladores
Dublagem Alternativa - Gabriel - 02-01-2024
Casablanca
[INDENT]
ESTÚDIO:
Televox
ELENCO DE DUBLAGEM
Humphrey Bogart (Richard Blane): Paulo Pereira
Ingrid Bergman (Ilsa Lund Laszlo): Glória Ladany
Paul Henreid (Victor Laszlo): André Filho
Claude Rains (Capitão Louis Renault): Roberto Maya
Conrad Veidt (Major Heinrich Strasser): Jorgeh Ramos
Sydney Greenstreet (Senor Ferrari): Allan Lima
Peter Lorre (Ugarte): Paulo Pinheiro
S.Z. Sakall (Carl): Guálter França
Dooley Wilson (Sam): Maurício Barroso
Madeleine Lebeau (Yvonne): Selma Lopes
Locutor: Arlênio Lívio[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-01-2024
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Garcia Júnior
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Nizo Neto
Adam Rich (Presto, "o mago"): Luís Manuel
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Fátima Mourão
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Vera Miranda
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Cleonir dos Santos
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Ênio Santos
Vilões
Peter Cullen (Vingador): André Luiz Chapéu
Bob Holt (Demônio da Sombra): João Jaci Batista
Frank Welker (Tiamat): Joaquim Luís Motta
Locutor: Leonel Abrantes
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-01-2024
O Máskara (The Mask) - 1994[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Sérgio Moreno
Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): Jonas Mello
Cameron Diaz (Tina Carlyle): Sandra Mara Azevedo
Peter Greene (Dorian Tyrrell): Affonso Amajones
Richard Jeni (Charlie Schumaker): Paulo Wolf
Nancy Fish (Sra. Peenman): Cecília Lemes
Jim Doughan (Doyle): Ary Fernandes
Amy Yasbeck (Peg): Neuza Azevedo
Orestes Matacena (Niko): Muíbo César Cury
Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Luiz Carlos de Moraes
Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]