+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - OlavoRocca - 04-11-2020
Luc4s_ks Escreveu:Q eu estou sabendo, lá nos EUA a funi e a voz tem uma parceria,pode ser q essa parceria venha para cá tmbEsse pode ser um primeiro movimento nesse sentido. MAS tbm não é garantia. Por outro lado, pode ser uma parceria com o Crunchyroll para aproveitar o bloco no CN. Ou ainda, pra colocarem no Netflix ano que vem, junto com OPM. Muitas possibilidades.
Mas acho muito estranho ja estarem dublando, ainda mais levando em consideração que OPM demorou pacas pra iniciar a dublagem da segunda temporada (e da primeira tb)
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 04-11-2020
OlavoRocca Escreveu:Esse pode ser um primeiro movimento nesse sentido. MAS tbm não é garantia. Por outro lado, pode ser uma parceria com o Crunchyroll para aproveitar o bloco no CN. Ou ainda, pra colocarem no Netflix ano que vem, junto com OPM. Muitas possibilidades.
Mas acho muito estranho ja estarem dublando, ainda mais levando em consideração que OPM demorou pacas pra iniciar a dublagem da segunda temporada (e da primeira tb)
A dublagem de OPM demorou, mas a de Captain Tsubasa não. Devo lembrar que a transmissão da dublagem de Captain Tsubasa tinha um delay de menos de 4 episódios com a exibição japonesa. Foi um dos trabalhos mais rápidos já feitos no segmento de dublagem de anime aqui no Brasil.
E no caso, veio pela Televix e por tabela pela Viz.
Enfim, agora é ver como Yashahime e o restante de Super Onze estão sendo tratados.
Animes dublados - 2020 - OlavoRocca - 04-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A dublagem de OPM demorou, mas a de Captain Tsubasa não. Devo lembrar que a transmissão da dublagem de Captain Tsubasa tinha um delay de menos de 4 episódios com a exibição japonesa. Foi um dos trabalhos mais rápidos já feitos no segmento de dublagem de anime aqui no Brasil.
E no caso, veio pela Televix e por tabela pela Viz.
Enfim, agora é ver como Yashahime e o restante de Super Onze estão sendo tratados.
é mesmo, teve Tsubasa.... nuss.... nem lembrava.
Animes dublados - 2020 - Kuyashii - 04-11-2020
Não conheço a série, então pergunto: algum personagem de InuYasha aparece em Yashahime também? Considerando que o anime esteja indo pra Marmac isso significa então que a voz não vá ser mantida ao que parece então?
Animes dublados - 2020 - OlavoRocca - 04-11-2020
Kuyashii Escreveu:Não conheço a série, então pergunto: algum personagem de InuYasha aparece em Yashahime também? Considerando que o anime esteja indo pra Marmac isso significa então que a voz não vá ser mantida ao que parece então?é continuação direta. o primeiro episodio é praticamente um episodios de Inuyasha. esse anime é como se fosse um boruto / saint seiya omega pra inuyasha.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 04-11-2020
Kuyashii Escreveu:Não conheço a série, então pergunto: algum personagem de InuYasha aparece em Yashahime também? Considerando que o anime esteja indo pra Marmac isso significa então que a voz não vá ser mantida ao que parece então?
Vários personagens de Inuyasha aparecem, na verdade.
A Marmac tem problemas com a comissão de SP e muitos dubladores não trabalham lá. Do elenco original de Inuyasha acho que todos, com exceção talvez do Armando Tiraboschi.
Mas, ao mesmo tempo, a Marmac também trabalha como produtora e em alguns casos terceiriza a Dubbing & Mix pra manutenção de vozes. Então, caso essa dublagem esteja sendo feita lá mesmo, é possível que haja essa terceirização pros personagens da série original.
Só é estranho dublarem antes de InuYasha The Final Act, que encerra a série original.
Mas, pode ser que tudo isso seja um equívoco, pode ser que nem tenha ido pra Marmac. O ANMTV postou a notícia no Twitter e apagou.
Animes dublados - 2020 - Kuyashii - 04-11-2020
Sim, eu sei que é a continuação, não sabia se era algo direto ou imediato ou algo "no mesmo universo", mas não na mesma temporalidade. Foi justamente sabendo dessas tretas do pessoal com a Marmac que eu perguntei. Bom saber que a possibilidade de manutenção, então torçamos por isso.
Animes dublados - 2020 - johnny-sasaki - 04-11-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Vários personagens de Inuyasha aparecem, na verdade.
A Marmac tem problemas com a comissão de SP e muitos dubladores não trabalham lá. Do elenco original de Inuyasha acho que todos, com exceção talvez do Armando Tiraboschi.
Mas, ao mesmo tempo, a Marmac também trabalha como produtora e em alguns casos terceiriza a Dubbing & Mix pra manutenção de vozes. Então, caso essa dublagem esteja sendo feita lá mesmo, é possível que haja essa terceirização pros personagens da série original.
Só é estranho dublarem antes de InuYasha The Final Act, que encerra a série original.
Mas, pode ser que tudo isso seja um equívoco, pode ser que nem tenha ido pra Marmac. O ANMTV postou a notícia no Twitter e apagou.
e se o Flávio Dias não voltar pro Myouga,ele vai acabar tendo um terceiro dublador,já que o segundo(José Parisi Jr.) já faleceu.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 04-11-2020
Kuyashii Escreveu:Sim, eu sei que é a continuação, não sabia se era algo direto ou imediato ou algo "no mesmo universo", mas não na mesma temporalidade. Foi justamente sabendo dessas tretas do pessoal com a Marmac que eu perguntei. Bom saber que a possibilidade de manutenção, então torçamos por isso.
A série se passa alguns anos depois da série original. Não é exatamente na mesma temporalidade, mas é no mesmo universo.
A protagonista é a filha do Sesshoumaru (dublado pelo Silvio Giraldi), que é filha adotiva do Sota Higurashi (dublado pelo Thiago Keplmair quando ele era criança). Aí você já vê como as coisas se conectam.
johnny-sasaki Escreveu:e se o Flávio Dias não voltar pro Myouga,ele vai acabar tendo um terceiro dublador,já que o segundo(José Parisi Jr.) já faleceu.
Então, o Flávio Dias aparentemente dubla na Marmac, presencialmente lá. Então acho possível chamarem ele de volta.
E em último caso, ele ainda dirige na Dubbing & Mix, então é até provável que ele volte.
Mas claro, isso se estiver mesmo na Marmac.
Animes dublados - 2020 - Jef - 04-11-2020
Essa história tá muito confusa... 🤔
Marmac já não é algo a se confiar, ainda se considerar que foram eles que dublaram Nanatsu um tempo atrás com elenco trocado, e alguns anos atrás trocaram do nada o elenco completo de uma temporada de Power Rangers.
Bem, se isso tem a ver com a Dubbing House, não é a primeira vez que a Viz trabalha com a empresa. Death Note só teve dublagem carioca porque na época a Dubbing House trabalhava com a Cinevideo por aqui pra dublar suas produções.