+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 03-12-2022
Alguém sabe qual o elenco de dublagem do desenho Meu Amigo é um Gigante, q passava na Disney X.D?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 03-12-2022
Raposita Escreveu:Alguém sabe qual o elenco de dublagem do desenho Meu Amigo é um Gigante, q passava na Disney X.D?Ah, quem dera eu soubesse sobre isso. Única coisa que eu sei é que o desenho foi dublado na Audio News, pois o locutor era o Marco Ribeiro (que, se não me engano, também cantou o tema de abertura, não é?). Pelo menos, já é alguma coisa.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - vmlc - 03-12-2022
Daniel Cabral Escreveu:Ah, quem dera eu soubesse sobre isso. Única coisa que eu sei é que o desenho foi dublado na Audio News, pois o locutor era o Marco Ribeiro (que, se não me engano, também cantou o tema de abertura, não é?). Pelo menos, já é alguma coisa.
Sim, foi o Marco que cantou a abertura, que inclusive está no youtube.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Paseven - 03-12-2022
Daniel Cabral Escreveu:Ah, quem dera eu soubesse sobre isso. Única coisa que eu sei é que o desenho foi dublado na Audio News, pois o locutor era o Marco Ribeiro (que, se não me engano, também cantou o tema de abertura, não é?). Pelo menos, já é alguma coisa.
[video=youtube;z9akVSwGSiM]https://www.youtube.com/watch?v=z9akVSwGSiM&ab_channel=ThunderDingo[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 03-12-2022
Alguém Sabe Sobre Hurricanes: Craques da Bola Dublado on Line?
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 03-12-2022
Danilo Powers Escreveu:Alguém Sabe Sobre Hurricanes: Craques da Bola Dublado on Line?Infelizmente, Danilo, desse desenho, só temos apenas dois trechos bem curtos ripados de 2 intervalos do Sábado Animado (onde ele foi exibido até meados de 1999) de 1998. Aqui estão os vídeos com os trechos no início e fim de cada um:
[video=youtube;Xr58LOoyzkk]https://www.youtube.com/watch?v=Xr58LOoyzkk[/video]
[video=youtube;T2ECCj2xkpw]https://www.youtube.com/watch?v=T2ECCj2xkpw[/video]
E sobre a dublagem, pelas informações que andei fuçando na internet, me parece que foi feita aqui no Rio de Janeiro, pois vi que o já finado Carlos Comério (que Deus o tenha...) fazia parte do elenco. Sendo assim, diria eu que foi dublado na Herbert Richers ou na Cinevídeo ou qualquer outro estúdio similar.
Só acho uma pena que isso é tudo que temos dublado da série. Se o dono do canal (Higor Vieira) pudesse, poderia disponibilizar o episódio exibido no dia na íntegra, mas acho isso pouco provável. Então, só vai ficar na vontade mesmo, creio eu.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Jteka9870 - 03-12-2022
Sobre a série de televisão americana de 1996 "As Patricinhas" (Clueless), alguém sabe em que estúdio foi dublada? Pelo que sei, a Adriana Torres dublou uma das personagens, então é possível que o estado do Brasil em que a dublagem brasileira da série foi realizada fosse o Rio de Janeiro.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Duke de Saturno - 03-12-2022
Jteka9870 Escreveu:Sobre a série de televisão americana de 1996 "As Patricinhas" (Clueless), alguém sabe em que estúdio foi dublada? Pelo que sei, a Adriana Torres dublou uma das personagens, então é possível que o estado do Brasil em que a dublagem brasileira da série foi realizada fosse o Rio de Janeiro.
Provavelmente na VTI, onde o filme tbm foi dublado
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Daniel Cabral - 03-12-2022
Jteka9870 Escreveu:Sobre a série de televisão americana de 1996 "As Patricinhas" (Clueless), alguém sabe em que estúdio foi dublada? Pelo que sei, a Adriana Torres dublou uma das personagens, então é possível que o estado do Brasil em que a dublagem brasileira da série foi realizada fosse o Rio de Janeiro.Foi na VTI, aonde o filme também foi dublado.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Danilo Powers - 03-12-2022
Daniel Cabral Escreveu:Infelizmente, Danilo, desse desenho, só temos apenas dois trechos bem curtos ripados de 2 intervalos do Sábado Animado (onde ele foi exibido até meados de 1999) de 1998. Aqui estão os vídeos com os trechos no início e fim de cada um:
[video=youtube;Xr58LOoyzkk]https://www.youtube.com/watch?v=Xr58LOoyzkk[/video]
[video=youtube;T2ECCj2xkpw]https://www.youtube.com/watch?v=T2ECCj2xkpw[/video]
E sobre a dublagem, pelas informações que andei fuçando na internet, me parece que foi feita aqui no Rio de Janeiro, pois vi que o já finado Carlos Comério (que Deus o tenha...) fazia parte do elenco. Sendo assim, diria eu que foi dublado na Herbert Richers ou na Cinevídeo ou qualquer outro estúdio similar.
Só acho uma pena que isso é tudo que temos dublado da série. Se o dono do canal (Higor Vieira) pudesse, poderia disponibilizar o episódio exibido no dia na íntegra, mas acho isso pouco provável. Então, só vai ficar na vontade mesmo, creio eu.
Pena, Ia Pensar em Assistir, Ultimamente Ando Vendo os Poucos Episódios de Arnold Disponíveis no YouTube.