+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-01-2020
gregoryluis09 Escreveu:Não precisam mais questionar a veracidade dessa redublagem, o próprio Daniel Castaneda falou sobre isso:
[ATTACH=CONFIG]49248[/ATTACH]
Gregory só uma coisa, essa entrevista do print, você teria o link dela pra passar aqui?
One Piece - Discussão de Dublagem - gregoryluis09 - 15-01-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Gregory só uma coisa, essa entrevista do print, você teria o link dela pra passar aqui?Infelizmente não tenho.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-01-2020
gregoryluis09 Escreveu:Infelizmente não tenho.
Bom, numa pesquisa rápida eu encontrei outras fontes com a mesma informação e discussões similares, então já dá pra ter como certo.
Eu mesmo cheguei a postar uma outra entrevista onde ele mencionou as duas primeiras temporadas de One Piece. Só não havia sido tão incisivo.
Mesmo o Twitter da Toei tem algumas discussões que remetem à essa questão: https://twitter.com/ToeiAnimation
Nas publicações de Digimon no caso, já que a série também é mencionada na entrevista.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 16-01-2020
Que bom que o título do tópico foi atualizado.
Quanto ao que o Daniel Castañeda falou, a série dublada será oferecida no NATPE, e o evento acontecerá nos dias 21 à 23 de janeiro: https://www.natpe.com/miami/
Talvez a gente tenha notícias da série dublada depois do dia 23 de janeiro. É uma possibilidade. Mas independente de chegar à canais de TV, eu espero que chegue ao streaming antes.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 19-01-2020
Pois bem, agora que essa dublagem tá praticamente confirmada, acho que a gente pode começar a discutir as vozes, quem irá fazer qual personagem, entre outras coisas.
Glauco Marques postou uma foto com o Gilberto Baroli recentemente, e ainda deu a pista que o escutaremos dizer "morra" na voz de outro personagem que não o Saga. Possível que ele tenha sido escalado de novo pra dublar o Wapol, até porque comentaram sobre o personagem na foto e o Glauco curtiu o comentário em questão.
E também achei o link da entrevista cujo print o Gregory postou: worldscreen.com/tvkids/natpe-spotlight-%EF%BB%BFtoei-animation-0120/
Pra não deixar dúvidas.
One Piece - Discussão de Dublagem - gregoryluis09 - 20-01-2020
Surgiu uma página de One Piece na Netflix BR:
[ATTACH=CONFIG]49327[/ATTACH]
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 20-01-2020
gregoryluis09 Escreveu:Surgiu uma página de One Piece na Netflix BR:
[ATTACH=CONFIG]49327[/ATTACH]
HÁ!
Ah, que delícia. Tudo se confirmando como suspeitávamos.
A série tá sendo oferecida no NATPE pra canais de TV, mas paralelamente a isso a Netflix já deve ter comprado os direitos de streaming com a Toei.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 20-01-2020
A propósito, outro dublador que parece, ao menos por hora, ter sido mantido da primeira versão é o Affonso Amajones no Smoker. O Glauco Marques o escalou recentemente em outra produção, e quando postou a respeito dela no Instagram alguém comentou sobre o Amajones dublar o Smoker e parece que o Glauco curtiu o comentário.
One Piece - Discussão de Dublagem - wesleymelz - 20-01-2020
SuperBomber3000 Escreveu:A propósito, outro dublador que parece, ao menos por hora, ter sido mantido da primeira versão é o Affonso Amajones no Smoker. O Glauco Marques o escalou recentemente em outra produção, e quando postou a respeito dela no Instagram alguém comentou sobre o Amajones dublar o Smoker e parece que o Glauco curtiu o comentário.Espero que ele seja mantido mesmo, o Amajones ficou ótimo no Smoker.
Eu gostaria que o Silvio Giraldi (Shank) e o Élcio Sodré (Buggy) fossem mantidos também.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 20-01-2020
wesleymelz Escreveu:Espero que ele seja mantido mesmo, o Amajones ficou ótimo no Smoker.
Eu gostaria que o Silvio Giraldi (Shank) e o Élcio Sodré (Buggy) fossem mantidos também.
Antônio Moreno no Arlong, Guilherme Lopes no Don Krieg, Wellington Lima no Capitão Kuro e o Fritz Gianvito no Genzo também poderiam ser mantidos.
Não só eles, como várias outras vozes do elenco. Lembrei também da Raquel Marinho na Bellemere e da Fernanda Bullara na Kaya, que fizeram bons trabalhos.
Acho que o Gol D. Roger foi dublado pelo Leonardo José, por estar presente em outras dublagens da Unidub e pela similaridade vocal com o Jonas Mello, que infelizmente não deve ter voltado. E a narração deve ter ficado por conta do Gilberto Rocha Jr. ou do Ângelo Vizarro. Com o Luiz Laffey em Miami, acho difícil ele ter voltado também.