+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Studio Ghibli (/showthread.php?tid=21374)
Studio Ghibli - Austin - 19-08-2024
Pô, seria incrível se isso acontecesse.
Studio Ghibli - SuperBomber3000 - 20-08-2024
Eu adoraria que dublassem o filme oficialmente, mas acho mais fácil para a Netflix se só lançarem com áudio original e legendas.
Studio Ghibli - Daniel Ctba - 20-08-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Eu adoraria que dublassem o filme oficialmente, mas acho mais fácil para a Netflix se só lançarem com áudio original e legendas.
Os filmes da parceria com a Mubi eles dublaram, então há esperança.
Studio Ghibli - johnny-sasaki - 20-08-2024
Daniel Ctba Escreveu:Os filmes da parceria com a Mubi eles dublaram, então há esperança.
é que com o Ghibli é sempre um negócio aleatório. Só alguns filmes tiveram dublagem na Netflix,enquanto que outros foram redublados(alguns pela terceira vez),enquanto que outros que PRECISAVAM MESMO de uma redublagem,tiveram suas dublagens fracas mantidas(né,Da Colina Kokuriko...) e outros que já tinham dublagens disponíveis de anos atrás vieram só legendado.
Só esperando o lançamento na Netflix pra descobrir mesmo.
Studio Ghibli - johnny-sasaki - 07-09-2024
enquanto que as grandes distribuidoras tão diminuindo e abandonando a mídia física,vamos ter O Menino e A Garça dublado em Blu-Ray
Studio Ghibli - OlavoRocca - 07-09-2024
johnny-sasaki Escreveu:enquanto que as grandes distribuidoras tão diminuindo e abandonando a mídia física,vamos ter O Menino e A Garça dublado em Blu-Ray
Eita! Que massa. Quando sai?
Studio Ghibli - johnny-sasaki - 07-09-2024
OlavoRocca Escreveu:Eita! Que massa. Quando sai?
sai no final do mês que vem:
https://www.colecioneclassicos.com.br/buscar?q=menino+e+a+gar%C3%A7a
Studio Ghibli - Jef - 07-10-2024
E o filme O Menino e a Garça chegou à Netflix sem dublagem nem mesmo redublagem.
Pensa numa plataforma bilionária que não tem vontade de fazer nem o mínimo. Essa é a Netflix.
Studio Ghibli - SuperBomber3000 - 09-10-2024
Tomara que ao menos no Bluray venha dublado.
Studio Ghibli - Yatogam1 - 09-10-2024
SuperBomber3000 Escreveu:Tomara que ao menos no Bluray venha dublado.
Sim, no blu-ray veio dublado. Postei um trecho da dublagem do final do filme no X/Twitter.
https://x.com/Yatogam1Oficial/status/1844139354803011736