+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: ENQUETES: Personagens Ficcionais (/showthread.php?tid=15340)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Andreas Dassler - 29-01-2016
Chefe Wiggum - Philippe Maia
Piccolo - Luiz Antônio Lobue
ENQUETES: Personagens Ficcionais - taz - 29-01-2016
Eu felizmente conheci os três dubladores do Chefe Wiggum e cada um teve sua particularidade. A voz que mais se distancia aí é a do José Luiz Barbeito. o Marco Antônio Costa e o Philippe Maia tem um estilo muito parecido, mas nenhum deles fez como o original, logo, podemos dizer que neste aspecto todos estão em pé de desigualdade. Vamos dizer que o Chefe Wiggum é o tipo de personagem que tem o arquétipo do que costuma dublar o José Luiz Barbeito, portanto, ele foi mais contundente, na falta de expressão melhor, neste papel. Os demais tiveram na minha opinião o desafio maior que foi ainda, creio eu, adequar-se às características do personagem, entre os dois o Marco Antônio Costa e o Philippe Maia fizeram trabalhos muito similares. Mas tenho que reconhecer que o Marco Antônio Costa é um profissional mais maduro e mais completo que o Philippe Maia, assim como também o é em relação ao José Luiz Barbeito. Por tudo que eu falei, eu fico com o Marco Antônio Costa, embora tenha que reconhecer o excelente desempenho do José Luiz Barbeito, e o esforço do Philippe Maia que foi o de seguir o trabalho original do Marco Antônio Costa.
Em relação ao Piccolo, bom não conheço bem a voz japonesa, conheço mais a voz americana e pelo que me recordo é uma voz bem rouca, só que um rouco forçado e não um rouco natural, bem diferente do Piccolo que estamos acostumados a ver no Brasil. O Camilo dublou poucos episódios, e não deu tempo pra ele se adaptar bem ao personagem. Não conheço o trabalho do dublador Vágner Santos o quanto eu gostaria, então irei excluí-lo das minhas considerações. Em relação ao Lobue, eu acho que esse foi o grande trabalho da carreira dele, mesmo ele tendo dublado o Robert De Niro, nem assim se compara à qualidade do trabalho dele como Piccolo, o Aiolia também não se compara, porque ele nem combina com o Aiolia, como combina com o Piccolo, então acho que nesse caso o Lobue vence, e meu voto vai pra ele, meio que por W.O. hehehe, por não conhecer bem o Vágner Santos, e pelo fato do Camilo ter ficado pouco tempo no personagem, pra permitir uma comparação mais aprofundada, afinal o Lobue passou mais tempo com o Piccolo, reproduziu mais falas, mais emoções, então não dá pra ter um parâmetro comparativo de qualidade, pra estabelecer diferenças que de fato sejam significativas entre os dubladores.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Vinnícius Cesar - 31-01-2016
Chefe Wiggum - Marco Antônio
Piccolo - Luiz Antônio (obviamente)
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Daniel Felipe - 31-01-2016
Chefe Wiggum - Marco Antônio Costa
Piccolo - Luiz Antônio Lobue
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Tommy Wimmer - 31-01-2016
Chefe Wiggum: José Luiz Barbeito
Piccolo: Luiz Antônio
Posso sugerir alguns personagens?
Sonic: Oberdan Júnior vs. Manolo Rey vs. Tatá Guarnieri vs. Fábio Lucindo
Tails: Andreas Avancini vs. Thiago Farias vs. Fátima Noya vs. Iara Riça
ENQUETES: Personagens Ficcionais - RHCSSCHR - 01-02-2016
Tommy Wimmer Escreveu:Chefe Wiggum: José Luiz Barbeito
Piccolo: Luiz Antônio
Posso sugerir alguns personagens?
Sonic: Oberdan Júnior vs. Manolo Rey vs. Tatá Guarnieri vs. Manolo Rey
Tails: Andreas Avancini vs. Thiago Farias vs. Fátima Noya vs. Iara Riça
Manolo Rey 2 vezes ????::=)
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Tommy Wimmer - 01-02-2016
Minha culpa; queria dizer Fábio Lucindo em vez do segundo Manolo.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Phelipe Zulato Tavares - 01-02-2016
Chefe Wiggum: Marco Antônio Costa
Piccolo: Luiz Antônio Lobue
ENQUETES: Personagens Ficcionais - Jake Caballero - 06-02-2016
5 x 1 x 1 Para o Marco Antônio Costa como melhor dublador do Chefe Wiggum.
6 x 1 x 0 Para o Luiz Antônio Lobue como melhor dublador do Piccolo.
ENQUETES: Personagens Ficcionais - BrunaMarzipan - 06-02-2016
Jake Escreveu:6 x 0 x 0 Para o Luiz Antônio Lobue como melhor dublador do Piccolo.Eu votei no Camilo...