+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 28-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56424[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Wayne Allwine (Mickey): Manolo Rey
Bill Farmer (Pateta): Guilherme Briggs
Tony Anselmo (Donald): Cláudio Galvan
Russi Taylor (Minnie): Miriam Ficher
Tress MacNeille (Margarida): Christiane Louise
Pluto: Guilherme Briggs
Rob Paulsen (Toodles): Peterson Adriano
April Winchell (Clarabela): Geisa Vidal
Jim Cummings (João Bafo de Onça): Mauro Ramos
Corey Burton (Professor Ludovico): Luiz Carlos Persy
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 28-12-2020
O Sérgio fica até melhor do que o Guilherme no Mickey.
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 28-12-2020
Felipe Izar Escreveu:O Sérgio fica até melhor do que o Guilherme no Mickey.
Com certeza
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 28-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56427[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Televisão /TV Paga / Disney+
DIREÇÃO E TRADUÇÃO
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Joseph Lawrence (Oliver): Peterson Adriano
Billy Joel (Dodger Esperto): Mário Jorge Andrade
Natalie Gregory (Jenny): Adriana Torres
Cheech Marin (Tito): Hamilton Ricardo
Richard Mulligan (Einstein): André Luiz Chapéu
Roscoe Lee Browne (Francis): Milton Luiz
Sheryl Lee Ralph (Rita): Maria Helena Pader
Dom DeLuise (Fagin): Rodney Gomes
Taurean Blacque (Roscoe): Joaquim Luís Motta
Carl Weintraub (Desoto): Ionei Silva
Robert Loggia (Sykes): Isaac Bardavid
William Glover (Winston, Mordomo): Orlando Drummond
Bette Midler (Georgette): Juraciára Diacovo
Louie: Pietro Mário
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 28-12-2020
Digimon (Digimon Adventure)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Digiescolhidos
Tai Kamiya: Luiz Sérgio Vieira
Matt Ishida: Peterson Adriano
Takeru Takaishi/ TK: Caio César
Joe Kido: Diego Larrea
Izzy Izumi: Rodrigo Antas
Mimi Tachikawa: Adriana Torres
Sora Takenouchi: Flávia Saddy
Kari Kamiya: Indiane Christine
Digimons
Agumon: Botamon/ Koromon/ Greymon/ Metalgreymon/ Wargreymon/ Omegamon: Christiano Torreão
Gabumon: Punimon/ Tsunomon/ Gabumon/ Garurumon/ Weregarurumon/ Metalgarurumon/ Omegamon: Renan Freitas
Gomamon: Pichimon/ Bukamon/ Gomamon/ Ikkakumon/ Zudomon/ Plesiomon: Thiago Fagundes
Tentomon: Pabumon/ Motimon/ Tentomon/ Kabuterimon/ AtlurKabuterimon/ HerculesKabuterimon: Paulo Vignolo
Patamon: Poiomon/ Tokomon/ Patamon/ Angemon/ Holyangemon/ Seraphimon: Marisa Leal
Holyangemon: Marcus Jardym
Piyomon: Pyokomon/ Yokomon/ Piyomon/ Birdramon/ Garudamon/ Phoenixmon: Priscila Amorim
Palmon: Yuramon/ Tanemon/ Palmon/ Togemon/ Lilimon/ Rosemon: Christiane Monteiro
Tailmon: SnowBotamon/ Nyaromon/ Plotmon/ Tailmon: Ana Lúcia Menezes
Angewomon: Gabriella Bicalho
Narrador: Pietro Mário[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 29-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56436[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
A Guarda do Leão
Max Charles (Kion): Arthur Salerno
Joshua Rush (Bunga): Luiz Felipe Mello
Diamond White (Fuli): Isabelle Cunha
Dusan Brown (Beshte): João Victor Granja
Atticus Shaffer (Ono): Charles Emmanuel
Bryana Salaz (Anga): Gabi Porto
Personagens Recorrentes
Eden Riegel (Kiara): Luísa Palomanes
Landry Bender (Makini): Lina Mendes
Rob Lowe (Simba): Garcia Júnior
Gabrielle Union (Nala): Carla Pompilio
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Kevin Schon (Timão): Pedro Saint German
Gary Anthony Williams (Mufasa): Maurício Berger
Khary Payton (Rafiki): Pietro Mário
Jeff Bennett (Zazu): Pádua Moreira
Peyton Elizabeth Lee (Rani): Marianna Alexandre
Hudson Yang (Baliyo): Hugo Myara
Lou Diamond Philips (Surak): Marcus Jardym
Maia Mitchell (Jasiri): Jullie
Jason Marsden (Kovu): Alexandre Drummond (filhote)/ Marco Antônio Costa (adulto)
Lacey Chabert (Vitani): Miriam Ficher
Dublagem Alternativa - Felipe Izar - 29-12-2020
Pena que o Garcia não trabalha mais pra disney...........
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 29-12-2020
Felipe Izar Escreveu:Pena que o Garcia não trabalha mais pra disney...........
Gostaria que ele ainda estivesse trabalhando na disney de novo
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 29-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56440[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Cam Clarke (Leonardo): Garcia Júnior
Rob Paulsen (Raphael): Oberdan Júnior
Townsend Coleman (Michelangelo): Alexandre Lippiani
Barry Gordon (Donatello): Márcio Simões
Peter Renaday (Mestre Splinter/ Hamato Yoshi): Dário Lourenço (1ª voz)/ Orlando Drummond (2ª voz)
Renae Jacobs (April O'Neil): Dolores Machado
Vilões:
James Avery/Jim Cummings (Destruidor): Luiz Feier Motta
Pat Fraley (Krang): Paulo Pinheiro
Cam Clarke (Rocksteady): Manolo Rey
Barry Gordon (Beboop): Mário Jorge Andrade
Townsend Coleman (Rei Rato): Marcelo Meirelles
Jim Cummings (Cabeça de Couro): André Filho
Pat Fraley (Baxter Stockman): Newton Apollo
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 29-12-2020
[ATTACH=CONFIG]56441[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Charles Adler/John Kassir (Perninha): Clécio Souto
Tress MacNeille (Lilica): Marisa Leal
Joe Alaskey (Pluck Duck): Márcio Simões
Don Messick (Presuntinho): Cleonir dos Santos
Cree Summer (Felícia): Iara Riça
Danny Cooksey (Valentino Troca-Tapa): Gabriel Teller
Gail Matthius (Leiloca Pataquada): Isis Koschdoski
Maurice LaMarche (Roy Corrói): Jorge Rosa
Kath Soucie (Fifi): Sheila Dorfman
Candi Milo (Sweetie): Manolo Rey
Frank Welker (Cucco Dodô): Luis Manuel
Kath Soucie (Atchum): Isis Koschdoski
Rob Paulsen (Arnold): Ronaldo Magalhães
Cree Summer (Maria Melodia): Gabriela Bicalho
Professores:
Noel Blanc/ Jeff Bergman/ Greg Burson/ John Kassir (Pernalonga): Ionei Silva
Jeff Bergman/ Greg Burson (Patolino): Orlando Drummond
Noel Blanc/Greg Burson/ Joe Alaskey/ Bob Bergen (Gaguinho): Carlos Marques
Jeff Bergman/ Greg Burson (Hortelino Troca-Letras): Manolo Rey
Jeff Bergman/ Greg Burson (Frangolino): Ronaldo Magalhães
Jeff Bergman/ Joe Alaskey (Frajola): Orlando Drummond
Jeff Bergman (Taz): Hamilton Ricardo
Participações:
Michael Bell (Batman): Nizo Neto
Don Messick (Bosko): Cleonir dos Santos
Rob Paulsen (Condorino): Alexandre Moreno
B.J. Ward (Doçura): Andréa Murucci
Charles Adler (mordomo Grovelly): Waldir Fiori
Joan Gerber (Gotcha Grabmore 'Te Peguei'): Mônica Rossi
Kath Soucie (Harriet): Sônia de Moraes
Cree Summer (Itchy, a pulga adolescente): Miriam Ficher
Tress MacNeille (Mamãe Pulga): Carmen Sheila
Jim Cummings (Papai Pulga): Paulo Flores
Jonathan Winters (Superman): Luiz Feier Motta
Jonathan Winters (Wade, pai de Presuntinho): Garcia Júnior
Danny Cooksey (Wex Wuthor): Peterson Adriano
Kath Soucie (mãe do Atchum): Sônia Ferreira (1.04)
Rob Paulsen (pai do Atchum): Marco Ribeiro (1.04)