+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 16-12-2023
GabrielSa Escreveu:A animação é de 2000, o Darcy faleceu em 99. Mas tá bem legal, só colocaria talvez o Jomeri no Fowler.
Valeu pelo toque. Por outro lado, o Darcy ficaria um pouco pesado no Nick caso ele tivesse vivo. Já troquei e coloquei o Pádua nele e o Jomeri no Fowler
Dublagem Alternativa - Gabriel - 17-12-2023
Os Pássaros (The Birds)
[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Rod Taylor (Mitch Brenner): Marcos Miranda
Tippi Hedren (Melanie Daniels): Sandra Campos
Jessica Tandy (Lydia Brenner): Helena Samara
Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Maralise Tartarine
Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Nair Silva
Ethel Griffies (Sra. Bundy): Gessy Fonseca
Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Isaura Gomes
Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): Silvio Navas
Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Sérgio Galvão
Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Ionei Silva
Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Amaury Costa
Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Neide Pavani
John McGovern (Dono Correio Postal): Older Cazarré
Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Waldir de Oliveira
Richard Deacon (Homem no Elevador): Borges de Barros
Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Olney Cazarré
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 21-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87654[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Clécio Souto
Paul Newman (Doc Hudson): Júlio Chaves
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Adriana Torres
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Tupinambá
Cheech Marin (Ramon): Marcus Jardym
Tony Shalhoub (Luigi): Pedro Eugênio
Guido Quaroni (Guido): Anderson Coutinho
Jenifer Lewis (Flo): Lina Rossana
Paul Dooley (Sargento): Mauro Ramos
Michael Wallis (Xerife): Waldyr Sant'anna
George Carlin (Fillmore): Carlos Seidl
Katherine Helmond (Lizzie): Ilka Pinheiro
John Ratzenberger (Mack): Eduardo Borgerth
Michael Keaton (Chick Hicks): Hélio Ribeiro
Richard Petty (O Rei): Ricardo Schnetzer
Jeremy Piven (Harv): Eduardo Dascar
Dublagem Alternativa - Luizzs - 22-12-2023
Se Beber, Não Case! (The Hangover)
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bradley Cooper (Phil Wenneck): Guilherme Briggs
Ed Helms (Stu Price): Ettore Zuim
Zach Galifianakis (Alan Garner): José Luiz Barbeito
Justin Bartha (Doug Billings): Paulo Vignolo
Heather Graham (Jade): Priscila Amorim
Sasha Barrese (Tracy Garner): Fernanda Crispim
Jeffrey Tambor (Sid Garner): Pietro Mário
Ken Jeong (Sr. Chow): Peterson Adriano
Rachael Harris (Melissa): Sheila Dorfman
Mike Tyson (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos
Mike Epps (Doug Negro): Nizo Neto
Jernard Burks (Leonard): Luiz Carlos Persy
Rob Riggle (Oficial Franklin): Ricardo Juarez
Cleo King (Oficial Garden): Vânia Alexandre
Bryan Callen (Eddie Palermo): Claudio Galvan
Matt Walsh (Dr. Valsh): Élcio Romar
Sondra Currie (Linda Garner): Juraciara Diácovo
Gillian Vigman (Stephanie): Marcia Coutinho
Brody Stevens (Oficial Foltz): Marco Antônio Costa
Todd Phillips (Sr. Creepy): Leonardo Serrano
Murray Gershenz (Felix): Jomeri Pozzoli
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 23-12-2023
Yu Yu Hakusho - 2023
[ATTACH=CONFIG]87690[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
Personagens Principais:
Takumi Kitamura (Yusuke Urameshi): Renan Ribeiro
Shuhei Uesugi (Kazuma Kuwabara): Cadu Paschoal
Jun Shison (Kurama): Pedro Crispim
Kanata Hongō (Hiei): Gustavo Pereira
Aliados:
Keita Machida (Koenma): Felipe Drummond
Kotone Furukawa (Botan): Bruna Laynes
Sei Shiraishi (Keiko Yukimura): Vitória Crispim
Meiko Kaji (Genkai): Carmen Sheila
Ai Mikami (Yukina): Liz Bicalho
Elenco Recorrente:
Time Toguro:
Gō Ayano (Toguro Mais Novo): Reginaldo Primo
Kenichi Takitō (Toguro Mais Velho): Clécio Souto
Outros:
Ayumi Ito (Atsuko Urameshi): Evie Saide
Genkai jovem: Luiza Cesar
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 23-12-2023
Raposita Escreveu:Yu Yu Hakusho - 2023Gostei, só faltou os vilões, acho que o Primo ou o Mauro Horta dariam bons Toguros
[ATTACH=CONFIG]87690[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
Personagens Principais:
Takumi Kitamura (Yusuke Urameshi): Renan Ribeiro
Shuhei Uesugi (Kazuma Kuwabara): Cadu Paschoal
Jun Shison (Kurama): Pedro Crispim
Kanata Hongo (Hiei): Gustavo Pereira
Aliados:
Keita Machida (Koenma): Felipe Drummond
Kotone Furukawa (Botan): Bruna Laynes
Sei Shiraishi (Keiko Yukimura): Vitória Crispim
Meiko Kaji (Genkai): Carmen Sheila
Ai Mikami (Yukina): Liz Bicalho
Dublagem Alternativa - Luizzs - 23-12-2023
Raposita Escreveu:Takumi Kitamura (Yusuke Urameshi): Renan Ribeiro
![[Imagem: d9620a26a7df219e1bb1902af4e1f97dd635e66c...v2_uhq.jpg]](https://pm1.aminoapps.com/7648/d9620a26a7df219e1bb1902af4e1f97dd635e66cr1-501-487v2_uhq.jpg)
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 23-12-2023
luiz2812 Escreveu:Você sabe que isso aconteceria Luiz, seria Inevitável
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 23-12-2023
Toomy_Shelby044 Escreveu:Gostei, só faltou os vilões, acho que o Primo ou o Mauro Horta dariam bons TogurosVlw! Mas seria Primo no mais novo e Horta no mais velho?
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 23-12-2023
Raposita Escreveu:Vlw! Mas seria Primo no mais novo e Horta no mais velho?Não, somente no Toguro mais novo, o Toguro mais velho eu manteria o Clécio