+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - Yunaru - 29-10-2020
A dublagem de Great Pretender continua muito boa, agora percebi o Duda Ribeiro, Flávia Saddy, Alexandre Moreno e etc.
No episódio 16 a Carina Eiras fala com um inglês quebrado bem engraçado.
Animes dublados - 2020 - thrall0071 - 29-10-2020
Vi vocês falando de HxH. Eu particularmente gostei muito do elenco dos filmes. Acho que a maioria daria pra aproveitar numa dublagem do 2011.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 30-10-2020
thrall0071 Escreveu:Vi vocês falando de HxH. Eu particularmente gostei muito do elenco dos filmes. Acho que a maioria daria pra aproveitar numa dublagem do 2011.
Eu concordo, também curti o elenco dos filmes, mas teve gente que detestou. Foi algo que dividiu opiniões (não que muitas delas fossem inteligentes em particular, mas elas existem).
Em todo caso, acredito que se a série de 2011 fosse dublada mesmo em SP, provavelmente trocariam uma porrada de dubladores graças aos testes que a Viz exigiria.
Claro, se isso acontecesse. É só uma hipótese, pra quem tá lendo.
Animes dublados - 2020 - Vinicius_Berger - 30-10-2020
Nesta entrevista aqui: https://www.youtube.com/watch?v=cXqEehdsPOE que aconteceu ao vivo no dia 29, aos 23:03 a Úrsula fala: "como tá rolando, veio One Piece, veio One Punch Man, a segunda temporada". Assim, que a segunda temporada de OPM já está sendo dublada, a gente já sabe graças ao Ricardo Cruz. Porém, me chamou a atenção o fato da Úrsula saber disso. Ela não é otaku, obviamente, e, até onde eu consigo me lembrar, ela não fez nenhum personagem na primeira temporada.
Ou seja, das duas uma: ou ela está fazendo algum personagem nessa segunda temporada (e eu não consigo pensar em nenhum que case com a voz dela) ou o que eu acho mais provável: que essa temporada tenha vindo para a Unidub e aí é ela que está dirigindo. Se for este o caso, fico tranquilo. Por mais que a direção do Diego Lima tenha sido um dos motivos para a dublagem da primeira temporada ser tão boa, a Úrsula é uma diretora tão competente quanto, que sempre procura estudar a obra que está sob sua direção. E como a Unidub tem um ótimo retrospecto de manter vozes de animes que não eram dublados em seu estúdio (vide Dragon Ball, os de Campinas, etc), eu não creio que haverá trocas no elenco se isso que eu falei se confirmar.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 30-10-2020
Vinicius_Berger Escreveu:Nesta entrevista aqui: https://www.youtube.com/watch?v=cXqEehdsPOE que aconteceu ao vivo no dia 29, aos 23:03 a Úrsula fala: "como tá rolando, veio One Piece, veio One Punch Man, a segunda temporada". Assim, que a segunda temporada de OPM já está sendo dublada, a gente já sabe graças ao Ricardo Cruz. Porém, me chamou a atenção o fato da Úrsula saber disso. Ela não é otaku, obviamente, e, até onde eu consigo me lembrar, ela não fez nenhum personagem na primeira temporada.
Ou seja, das duas uma: ou ela está fazendo algum personagem nessa segunda temporada (e eu não consigo pensar em nenhum que case com a voz dela) ou o que eu acho mais provável: que essa temporada tenha vindo para a Unidub e aí é ela que está dirigindo. Se for este o caso, fico tranquilo. Por mais que a direção do Diego Lima tenha sido um dos motivos para a dublagem da primeira temporada ser tão boa, a Úrsula é uma diretora tão competente quanto, que sempre procura estudar a obra que está sob sua direção. E como a Unidub tem um ótimo retrospecto de manter vozes de animes que não eram dublados em seu estúdio (vide Dragon Ball, os de Campinas, etc), eu não creio que haverá trocas no elenco se isso que eu falei se confirmar.
Ao meu ver isso não significa muita coisa. Até porque pelas notícias que já foram divulgadas, o anime continua na IDF.
Eu acho que ela deve saber porque essas coisas se espalham.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 31-10-2020
Só pra constar: Dr. Stone estreia no Toonami dia 9 de novembro. Com a dublagem da Atma que já havia vazado antes.
Animes dublados - 2020 - OlavoRocca - 03-11-2020
Saiu essa informação aqui sobre a PlutoTV Exibir Yugioh e Yugioh Vrains (que até então não chegou a ser exibido em lugar nenhum).
http://www.infoanimation.com.br/2020/11/pluto-tv-adquire-o-anime-yu-gi-oh-vrains.html O problema é que nao sei se o site é confiável (ao menos ele n postou a fonte) e eu ainda não fui buscar a noticia em outro lugar. Alguém confirma a informação ou é viagem do site mesmo?
PS: estou vendo se acho algo em outros sites pra confrontar a info
edit: saiu no jbox.
https://www.jbox.com.br/2020/11/03/yu-gi-oh-vrains-plutotv-adquire-direitos-na-america-latina-e-pretende-criar-canal-dedicado-a-serie/
Animes dublados - 2020 - Jef - 03-11-2020
OlavoRocca Escreveu:Saiu essa informação aqui sobre a PlutoTV Exibir Yugioh e Yugioh Vrains (que até então não chegou a ser exibido em lugar nenhum).InfoAnimation geralmente não é uma fonte muito confiável mesmo, já que eles notificam até exibições não autorizadas de animes em canais de TV pequenos ou naquele streaming "retrô" bem duvidoso como se fossem aquisições legítimas.
http://www.infoanimation.com.br/2020/11/pluto-tv-adquire-o-anime-yu-gi-oh-vrains.html O problema é que nao sei se o site é confiável (ao menos ele n postou a fonte) e eu ainda não fui buscar a noticia em outro lugar. Alguém confirma a informação ou é viagem do site mesmo?
PS: estou vendo se acho algo em outros sites pra confrontar a info
edit: saiu no jbox.
https://www.jbox.com.br/2020/11/03/yu-gi-oh-vrains-plutotv-adquire-direitos-na-america-latina-e-pretende-criar-canal-dedicado-a-serie/
Enfim, já faz dois anos desde que foi anunciado a dublagem disso e nada mudou, hein? De qualquer forma, é uma boa notícia isso, já que a franquia YGO ficou cada vez mais fraca aqui desde que a Nickelodeon parou de exibir coisa da franquia.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 03-11-2020
OlavoRocca Escreveu:Saiu essa informação aqui sobre a PlutoTV Exibir Yugioh e Yugioh Vrains (que até então não chegou a ser exibido em lugar nenhum).
http://www.infoanimation.com.br/2020/11/pluto-tv-adquire-o-anime-yu-gi-oh-vrains.html O problema é que nao sei se o site é confiável (ao menos ele n postou a fonte) e eu ainda não fui buscar a noticia em outro lugar. Alguém confirma a informação ou é viagem do site mesmo?
PS: estou vendo se acho algo em outros sites pra confrontar a info
edit: saiu no jbox.
https://www.jbox.com.br/2020/11/03/yu-gi-oh-vrains-plutotv-adquire-direitos-na-america-latina-e-pretende-criar-canal-dedicado-a-serie/
Yugioh Vrains teve dublagem feita pela Atma em 2018 ou 2019 se não me engano. Eu sei que já faz tempo.
O que eu sei também é que, pra tentar manter elenco e também por questões internas da casa, a série teve sucessivas trocas de direção.
Mas é bom ver que essa dublagem finalmente vai dar as caras.
Animes dublados - 2020 - Yunaru - 04-11-2020
Alguma ideia de quem poderia distribuir o filme de Demon Slayer pra cá? Vi que já foi licenciado para vários países e acho que não vão querer perder a janela de antes do blu-ray vazar.