+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 21-07-2023
Borgerth ou Sergio no Kenneth logo ali, não precisa nem pensar muito
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 21-07-2023
Luiz2812 Escreveu:Borgerth ou Sergio no Kenneth logo ali, não precisa nem pensar muito
Exato, até o Marco Antônio ficaria bem melhor q o Persy, mta forçação.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 21-07-2023
Jotacê Escreveu:Também colocaria a Carina na Florence, a Mabel na Emily e... talvez o Schnetzer (ou o Elcio) no KennethPrefiro a Baronnesa na Emily Blunt mesmo.
No Brannagh perfeito seria Sérgio Moreno ou Borgerth, não vejo outra opção que seria perfeita, mas "melhor que Persy" tem várias, porque qualquer coisa é melhor que isso.
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 21-07-2023
Bruna Escreveu:Prefiro a Baronnesa na Emily Blunt mesmo.
No Brannagh perfeito seria Sérgio Moreno ou Borgerth, não vejo outra opção que seria perfeita, mas "melhor que Persy" tem várias, porque qualquer coisa é melhor que isso.
Sérgio Moreno ia matar a pau, ia ficar muito bom!
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 21-07-2023
O Dia do Atentado (Patriots Day)
[ATTACH=CONFIG]81806[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Wahlberg (Tommy Saunders): Marco Antônio Costa
Themo Melikidze (Tamerlan Tsarnaev): Vágner Fagundes
Alex Wolff (Dzhokhar Tsarnaev): Gustavo Pereira
Kevin Bacon (Agente Especial Richard DesLauriers): Tatá Guarnieri ou Hércules Franco
John Goodman (Comissário Ed Davis): Mauro Ramos
J.K. Simmons (Sargento Jeffrey Pugliese): Antônio Moreno ou Élcio Romar
Michelle Monaghan (Carol Saunders): Priscila Amorim
Rachel Brosnahan (Jessica Kensky): Evie Saide
Jake Picking (Policial Sean Collier): Alexandre Drummond
Melissa Benoist (Katherine Russell): Carol Valença ou Mariana Torres
Michael Beach (Governador Deval Patrick): Jorge Lucas
Christopher O'Shea (Patrick Downes): Fernando Lopes
Jimmy O. Yang (Dun Meng): Robson Kumode ou Yan Gesteira
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 21-07-2023
Barbie (2023)
[ATTACH=CONFIG]81810[/ATTACH]
America Ferrera (Gloria): Mariana Torres
Alexandra Shipp (Barbie escritora): Carina Eiras
Emma Mackey (Barbie física): Evie Saide
Simu Liu (Ken #2): João Cappelli
O resto eu deixo como tá no filme.
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 22-07-2023
Bond Girls Para Sempre (Bond Girls Are Forever)[INDENT]
George Lazenby (James Bond - Cena de 007: A Serviço Secreto de Sua Majestade): Júlio César
Sean Connery (James Bond - Cenas de 007 Contra o Satânico Dr. No, Contra Goldfinger, Contra a Chantagem Atômica, Os Diamantes São Eternos, Com 007 Só Se Vive Duas Vezes): Márcio Seixas
Roger Moore (James Bond - Cenas de Com 007 Viva e Deixe Morrer, Contra o Homem com a Pistola de Ouro, Contra Octopussy, Contra o Foguete da Morte, e O Espião Que Me Amava): Dário de Castro
Timothy Dalton (James Bond - Cena de 007: Permissão para Matar, Cena de 007 Marcado para a Morte): Luiz Feier Motta
Pierce Brosnan (James Bond - Cena de 007 Contra GoldenEye, Cena de 007: O Amanhã Nunca Morre): Ricardo Juarez
Daniel Craig (James Bond - Cenas de 007: Cassino Royale, 007: Quantum of Solace, 007: Operação Skyfall): Garcia Júnior[/INDENT]
Dublagens Perfeitas - Akuma - 22-07-2023
Barbie (2023)
[ATTACH=CONFIG]81843[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Margot Robbie (Barbie): Flávia Saddy
Ryan Gosling (Ken): Manolo Rey
America Ferrera (Gloria): Mariana Torres
Kate McKinnon (Barbie estranha): Angélica Borges
Ariana Greenblatt (Sasha): Mariana Dondi
Michael Cera (Allan): Sérgio Cantú
Issa Rae (Barbie presidente): Gabriella Bicalho
Rhea Perlman (Ruth Handler): Mariangela Cantú
Helen Mirren (Narradora): Emília Rey
Will Ferrell (CEO da Mattel): Ricardo Juarez
Hari Nef (Barbie médica): Alexia Vitória
Alexandra Shipp (Barbie escritora): Carina Eiras
Emma Mackey (Barbie física): Jullie
Sharon Rooney (Barbie advogada): Lhays Macedo
Ana Cruz Kayne (Barbie juíza): Ana Paula Martins
Simu Liu (Ken #2): Gabriel Noya
Kingsley Ben-Adir (Ken #3): Hector Gomes
Ncuti Gatwa (Ken #4): Renan Freitas
Scott Evans (Ken #5): Gustavo Pereira
Connor Swindells (Aaron Dinkins): Fabrício Vila Verde
Emerald Fennell (Midge): Evie Saide
Dua Lipa (Barbie sereia): Luísa Viotti
Ritu Arya (Barbie repórter): Adriana Torres
Nicola Coughlan (Barbie diplomata): Pamella Rodrigues
Erica Ford (Skipper): Bruna Laynes
Hannah Khalique-Brown (Skipper que cresce): Bruna Laynes
Deb Hiett (Doutora): Márcia Coutinho
McKenna Roberts (Amiga na escola #1): Roberta Piragibe
Brylee Hsu (Amiga na escola #2): Bia Menezes
Sasha Milstein (Amiga na escola #3): Júlia Freitas
Ann Roth (Senhora sentada no banco): Marize Motta
Lauren Holt (Mãe): Sylvia Salustti
Montei com o intuito de trazer o máximo de dubladores que já participaram das animações e, pra mim, não podiam faltar aqui. Acho que o elenco oficial carece um pouco dessa visão artística, ainda mais num filme cheio de referências como esse, apesar de num geral ser uma boa dublagem.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 22-07-2023
Akuma Escreveu:Rhea Perlman (Ruth Handler): Mariangela CantúImagino que você tenha colocado a Emilia por causa dos desenhos da Barbie, mas em qualquer cenário mais realista deveria ser a Mariangela na Helen Mirren, acho.
Helen Mirren (Narradora): Emília Rey
Na Rhea Perlman a Isa Quadros não é uma má escala, mas podia ser a Carmen Sheila que tá nas vozes adicionais do filme, e pra mim a Maria da Penha num cenário "perfeito" já que ela é viva, só não aparece tanto em dublagem ultimamente.
Dublagens Perfeitas - Gabriel - 22-07-2023
Bruna Escreveu:Imagino que você tenha colocado a Emilia por causa dos desenhos da Barbie, mas em qualquer cenário mais realista deveria ser a Mariangela na Helen Mirren, acho.
Na Rhea Perlman a Isa Quadros não é uma má escala, mas podia ser a Carmen Sheila que tá nas vozes adicionais do filme, e pra mim a Maria da Penha num cenário "perfeito" já que ela é viva, só não aparece tanto em dublagem ultimamente.
Eu até curti a Mariangela na helen, pelo menos em Hitchcock.