+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 08-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87262[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim
Gary Oldman (Comissário Gordon): Élcio Romar
Tom Hardy (Bane): Ronaldo Júlio
Joseph Gordon-Levitt (Blake): Marcos Souza
Anne Hathaway (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Adriana Torres
Marion Cotillard (Miranda Tate / Talia al Ghul): Miriam Fischer
Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Simões
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Isaac Bardavid
Matthew Modine (Foley): Eduardo Borgerth
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Dário de Castro
Ben Mendelsohn (Daggett): Luiz Carlos Persy
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 08-12-2023
Dêem uma nota aí
Dublagem Alternativa - Gabriel - 09-12-2023
Elvira - A Rainha das Trevas (Mistress of the Dark) - 1988
ESTÚDIO:
Megassom
ELENCO DE DUBLAGEM
Cassandra Peterson (Elvira): Rosa Maria Baroli
William Morgan Sheppard (Tio-Avô Vincent Talbot): Aldo César
Daniel Greene (Bob Redding): Mauro de Almeida
Susan Kellermann (Patty): Zodja Pereira
Edie McClurg (Chastity Pariah): Arlete Montenegro
Ellen Dunning (Robin Meeker): Angélica Santos
Pat Crawford Brown (Sra. Meeker): Helena Samara
William Duell (Lesley Meeker): José Soares
Kris Kamm (Randy): Wendel Bezerra
Jack Fletcher (Sr. Bigelow): Jorge Pires
Locutor: Jorge Barcellos
Dublagem Alternativa - Luizzs - 10-12-2023
Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Rupert Grint (Ronald "Ronnie" Weasley): Gustavo Pereira
Emma Watson (Hermione Granger): Erika Menezes
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Leonardo José
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Marlene Costa
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Dário de Castro
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Waldyr Sant'anna
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Isaac Bardavid
David Bradley (Argus Filch): Francisco José
Ian Hart (Professor Quirrell): Sérgio Stern
Tom Felton (Draco Malfoy): Andreas Avancini
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Alexandre Drummond
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): Clécio Souto
Chris Rankin (Percy Weasley): Oberdan Júnior
Warwick Davis (Professor Flitwick): Leonel Abrantes
Bonnie Wright (Gina Weasley): Jéssica Marina
Devon Murray (Simas Finnigan): Gustavo Nader
Luke Youngblood (Lino Jordan): Felipe Drummond
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Reynaldo Buzzoni[SIZE=1][/SIZE]
James Phelps (Fred Weasley): Reynaldo Buzzoni
Julie Walters (Molly Weasley): Sumára Louise
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Jorge Rosa
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Márcia Morelli
Harry Melling (Duda Dursley): Carlos Eduardo Sangenetto
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Marcus Júnior
Zoë Wanamaker (Madame Hooch): Ângela Bonatti
John Hurt (Olivaras): Domício Costa
Derek Deadman (Tom): Miguel Rosenberg
Richard Bremmer (Lord Voldemort - voz): Hamilton Ricardo
Ray Fearon (Firenze - voz): Mauro Ramos
Leslie Phillips (Chapéu Seletor - voz): José Augusto Sendim
Warwick Davis (Grampo - voz): Élcio Romar
Verne Troyer (Duende do Banco de Gringots): Luiz Feier Motta
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87340[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ron Perlman (Hellboy): Márcio Simões
David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Hélio Ribeiro
Selma Blair (Liz Sherman): Priscila Amorim
John Hurt (Professor Bruttenholm): Júlio Chaves
Rupert Evans (John Myers): Felipe Grinnan
Corey Johnson (Agente Clay): Jorge Lucas
Karel Roden (Grigori Rasputin): Alexandre Moreno
Biddy Hodson (Ilsa): Silvia Goiabeira
Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): José Santa Cruz ou Carlos Seidl
Kevin Trainor (Broom jovem): Manolo Rey
Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Maurício Berger
Millie Wilkie (Liz criança): Pamella Rodrigues
Guillermo Del Toro (Ivan Klimatovich - voz): Waldyr Sant'anna
Letreiros: Luiz Feier Motta
Título: Pádua Moreira
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87341[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
TRADUÇÃO:
Martha Nascimento
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ron Perlman (Hellboy): Jorge Vasconcellos
David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Márcio Simões
Selma Blair (Liz Sherman): Maíra Góes
John Hurt (Professor Bruttenholm): Jomeri Pozzoli
Rupert Evans (John Myers): Marcus Jardym
Corey Johnson (Agente Clay): Eduardo Dascar
Karel Roden (Grigori Rasputin): Hamilton Ricardo
Biddy Hodson (Ilsa): Isis Koschdoski
Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Alfredo Martins
Kevin Trainor (Broom jovem): Jorge Lucas
Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Luiz Carlos Persy
Millie Wilkie (Liz criança): Luisa Palomanes
Guillermo Del Toro (Ivan Klimatovich - voz): Maurício Berger
Letreiros: Ettore Zuim
Título: Ricardo Vooght
Dublagem Alternativa - Luizzs - 10-12-2023
o sobrenome do Jorge é com dois Ls na verdade.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 10-12-2023
Luiz2812 Escreveu:o sobrenome do Jorge é com dois Ls na verdade.
Ah sim, eu esqueço, valeu
Dublagem Alternativa - Luizzs - 13-12-2023
John Wick 3: Parabellum
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Marisa Leal
ELENCO DE DUBLAGEM:
Keanu Reeves (John Wick): Reginaldo Primo
Ian McShane (Winston): José Santana
Mark Dacascos (Zero): Claudio Galvan
Laurence Fishburne (King): Ronaldo Júlio
Halle Berry (Sofia): Andrea Murucci
Lance Reddick (Charon): Guilherme Briggs
Anjelica Huston (Diretora): Juraciara Diácovo
Saïd Taghmaoui (Ancião): Marco Ribeiro
Jerome Flynn (Berrada): Maurício Berger
Jason Mantzoukas (Tick Tock): Paulo Vignolo
Boban Marjanović (Ernest): Mauro Horta
Aïssam Bouali (Yassin): Jorge Lucas
Randall Duk Kim (Doutor): Pietro Mário
Margaret Daly (Operadora): Marisa Leal
Robin Lord Taylor (Administrador): Mckeidy Lisita
Susan Blommaert (Bibliotecária): Carmen Sheila
Asia Kate Dillon (Juíza): Adriana Torres
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-12-2023
Família Soprano (The Sopranos)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
Elenco Principal
James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Mauro Ramos
Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Isis Koschdoski
Edie Falco (Carmela Soprano): Lina Rossana
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Jorge Lucas
Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Ednaldo Lucena
Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Isaac Bardavid
Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Orlando Drummond
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Júlio Chaves
Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Felipe Drummond
Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Adriana Torres
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]