+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 05-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87118[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / VHS / Amazon Prime Video / Disney+ / Globoplay / HBO Max / Netflix / Telecine Play / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Peterson Adriano
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fernanda Barone
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Élcio Romar
James Franco (Harry Osborn): Felipe Grinnan
Cliff Robertson (Ben Parker): Francisco José
Rosemary Harris (May Parker): Maria Helena Pader
J.K. Simmons (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 05-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87121[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA (127 min.)
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Globoplay / HBO Max / Netflix / Telecine Play / Televisão / TV Paga
MÍDIA (Versão Estendida - 135 min.):
DVD (2ª Edição) / Blu-ray
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Peterson Adriano
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fernanda Barone
Alfred Molina (Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus): Maurício Berger
James Franco (Harry Osborn): Felipe Grinnan
Rosemary Harris (Tia May): Maria Helena Pader
J.K. Simmons (J.J. Jameson): José Santa Cruz
Elizabeth Banks (Betty Brant): Priscila Amorim
Willem Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Élcio Romar
Dublagem Alternativa - Gabriel - 05-12-2023
Curti, só colocaria outra no lugar da Baronne, talvez Adriana Torres.
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 05-12-2023
[ATTACH=CONFIG]87122[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / HBO Max / Netflix / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Peterson Adriano
Kirsten Dunst (Mary Jane Watson): Fernanda Barone
James Franco (Harry Osborn/ Duende Verde): Felipe Grinnan
Topher Grace (Eddie Brock/ Venom): Marcus Jardym
Thomas Haden Church (Flint Marko/ Homem Areia): Ronaldo Júlio
Rosemary Harris (May Parker): Maria Helena Pader
J.K. Simmons (J.J. Jameson): José Santa Cruz ruz
Dublagem Alternativa - Luizzs - 05-12-2023
Em 2007 o Peterson ainda tava na Delart (Inclusive acho que foi o último ano dele lá), tem alguns trabalhos de direções dele dessa epoca
Dublagem Alternativa - Toomy_Shelby044 - 05-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Em 2007 o Peterson ainda tava na Delart (Inclusive acho que foi o último ano dele lá), tem alguns trabalhos de direções dele dessa epocaOpa, então vou editar meu fancast aqui, valeu mano
Dublagem Alternativa - Joserlock - 05-12-2023
Pacificador (Peacemaker)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
João Cappelli
Elenco Principal
John Cena (Pacificador / Chris Smith): Reginaldo Primo
Danielle Brooks (Leota Adebayo): Gabriella Bicalho
Jennifer Holland (Emilia Harcout): Adriana Torres
Freddie Stroma (Adrian Chase / Vigilante): Sérgio Cantú
Steve Agee (John Economos): Gutemberg Barros
Chukwudi Iwuji (Clemson Murn): Fernando Lopes
Robert Patrick (Auggie Smith): Élcio Romar
Elenco Secundário
Annie Chang (Detetive Sophie Song): Regina Maria Maia
Lochlyn Munro (Detetive Larry Fitzgerald): Paulo Vignolo
Nhut Le (Mestre Judoca): Eduardo Drummond
Christopher Heyerdahl (Caspar Locke): Hércules Franco
Rizwan Manji (Jamil): Sérgio Stern
Participação Especial
Ezra Miller (Flash): João Cappelli
Jason Momoa (Aquaman): Duda Ribeiro
Viola Davis (Amanda Waller): Sarito Rodrigues
Dublagem Alternativa - Luizzs - 05-12-2023
Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (Star Wars: The Force Awakens)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Dário de Castro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daisy Ridley (Rey): Sabrina Miragaia
John Boyega (Finn): Vinícius Barros
Oscar Isaac (Poe Dameron): Fernando Lopes
Adam Driver (Kylo Ren): Marcos Souza
Harrison Ford (Han Solo): José Santana
Carrie Fisher (Leia Organa): Juraciara Diácovo
Domhnall Gleeson (General Hux): Fernando Mendonça
Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Bia Barros
Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Rita Lopes
Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Leonardo José
Anthony Daniels (C-3PO): Claudio Galvan
Max von Sydow (Lor San Tekka): Isaac Bardavid
Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz): Mauro Ramos
Greg Grunberg (Snap Wexley): Ettore Zuim
Ken Leung (Almirante Statura): Marcus Jardym
Andrew Jack (Major Ematt): Leonel Abrantes
Simon Pegg (Unkar Plutt): Malta Júnior
Dublagem Alternativa - Luizzs - 07-12-2023
Zodíaco (Zodiac)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jake Gyllenhaal (Robert Graysmith): Clécio Souto
Mark Ruffalo (Inspetor David Toschi): Reginaldo Primo
Robert Downey Jr. (Paul Avery): Marcus Jardym
Anthony Edwards (Inspetor William Armstrong): José Luiz Barbeito
Brian Cox (Melvin Belli): Lauro Fabiano
John Carroll Lynch (Arthur Leigh Allen): Luiz Feier Motta
Chloë Sevigny (Melanie): Mabel Cezar
Elias Koteas (Sgt. Jack Mulanax): Ricardo Schnetzer
Dermot Mulroney (Capitão Marty Lee): Dário de Castro
Donal Logue (Capitão Ken Narlow): Gutemberg Barros
John Getz (Templeton Peck): Júlio Chaves
Jimmi Simpson (Mike Mageau): Oberdan Júnior
Lee Norris (Mike Mageau - jovem): Oberdan Júnior
Matt Winston (John Allen): Marcelo Garcia
Philip Baker Hall (Sherwood Morrill): Domício Costa
Adam Goldberg (Duffy Jennings): Fernando Lopes
Patrick Scott Lewis (Bryan Hartnell): Duda Espinoza
John Hemphill (Donald Cheney): Hélio Ribeiro
Paul Schulze (Sandy Panzarella): Reynaldo Buzzoni
James Carraway (Baixinho): André Bellisar
Dublagem Alternativa - Gabriel - 07-12-2023
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2005)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Peterson Adriano
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Philippe Maia
Michelle Williams (Alma Del Mar): Flávia Saddy
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Fernanda Baronne
Randy Quaid (Joe Aguirre): Márcio Simões
Scott Michael Campbell (Monroe): Oscar Henriques
Graham Beckel (L.D. Newsome): Pietro Mário
Linda Cardellini (Cassie): Andrea Murucci
Anna Faris (Lashawn Malone): Priscila Amorim
David Harbour (Randall Malone): Maurício Berger
Peter McRobbie (John Twist): Lauro Fabiano
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Sumára Louise
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Ângela Bonatti
Dave Trimble (Basco): Alfredo Martins
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Élcio Romar
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Júlio Chaves
Durval Lang (Locutor do rodeio): Pádua Moreira
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Hélio Ribeiro
Dean Barrett (Bartender): Guilherme Briggs
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Hamilton Ricardo
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Carlos Seidl
Kate Mara (Alma Jr adulta): Flávia Fontenelle
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Érika Menezes
Keanna Dubé (Alma Jr criança): Ana Elena Bittencourt
Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Bruna Laynes
Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Luisa Palomanes
Jake Church (Bobby Twist): Fabrício Vila Verde
Locução, Letreiros e Placas: Malta Júnior[/INDENT]